Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Michal Čihař
parent
dac767f3c4
commit
8a69710150
54
po/nl.po
54
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1793
|
||||
@ -1022,10 +1022,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "\"DROP DATABASE\" opdrachten zijn uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u de volgende SQL query wil uitvoeren?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u SQL query \"%s\" wil uitvoeren?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:303 sql.php:370
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -2630,10 +2630,9 @@ msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
msgstr "Gebruik van Blowfish van mcrypt is niet gelukt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:208 libraries/header.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Cookies moeten aan staan voorbij dit punt."
|
||||
msgstr "Javascript moet ingeschakeld zijn voorbij dit punt"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -2796,7 +2795,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Standaard configuratiebestand kon niet geladen worden vanuit: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -2804,7 +2802,7 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> richtlijn MOET gezet zijn in het "
|
||||
"De [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] richtlijn MOET ingesteld zijn in het "
|
||||
"configuratiebestand!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:651
|
||||
@ -3987,14 +3985,15 @@ msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr "Aanpassen beginpagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Databank server"
|
||||
msgstr "Databank structuur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kies de details die getoond worden in de databank structuur (lijst met "
|
||||
"tabellen)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5082,32 +5081,36 @@ msgstr "Toon formulier om een nieuwe databank aan te maken"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met voor alle tabellen het tijdstip waarop deze "
|
||||
"aangemaakt werd"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more actions"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Geef meer acties weer"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van aanmaken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met voor alle tabellen het tijdstip waarop deze "
|
||||
"laatst aangepast werd"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste aanpassing"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met voor alle tabellen het tijdstip waarop deze "
|
||||
"laatst bekeken werd"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Toon master status"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste controle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5839,26 +5842,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s van %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Formaat van het geïmporteerde bestand"
|
||||
msgstr "Uw geïmporteerde bestand wordt ingeladen..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s/sec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s/sec."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:93
|
||||
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeveer %MIN minuten en %SEC seconden resterend."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:97
|
||||
msgid "About %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nog ongeveer %SEC seconden resterend."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:127
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
@ -6969,7 +6971,6 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Voeg voorvoegsel toe"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u de volgende SQL query wil uitvoeren?"
|
||||
@ -7538,7 +7539,6 @@ msgid "Event"
|
||||
msgstr "Gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -7549,10 +7549,10 @@ msgid ""
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U gebruikt de verlopen 'mysql' uitbreiding, die niet in staat is om met "
|
||||
"meerdere queries om te gaan. <b>De uitvoering van sommige opgeslagen "
|
||||
"routines kan falen!</b> Gelieve de verbeterde 'mysqli' uitbreiding te "
|
||||
"gebruiken om problemen te vermijden."
|
||||
"U gebruikt de verouderde 'mysql' uitbreiding, die niet in staat is om met "
|
||||
"meerdere queries om te gaan. [strong]De uitvoering van sommige opgeslagen "
|
||||
"routines kan mislukken![strong] Gelieve de verbeterde 'mysqli' uitbreiding "
|
||||
"te gebruiken om problemen te vermijden."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1004
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
