Add some notes for the translators about source translations

Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2020-03-13 21:49:04 +01:00
parent 51f3883061
commit 8a86ffc993
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 90A0EF1B8251A889
5 changed files with 6 additions and 5 deletions

View File

@ -920,7 +920,7 @@ class Export
}
/**
* Export raw query
* Export a raw query
*
* @param string $whatStrucOrData whether to export structure for each table or raw
* @param ExportPlugin $export_plugin the selected export plugin
@ -947,6 +947,7 @@ class Export
$crlf
)) {
$GLOBALS['message'] = Message::error(
/* l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular */
__('Exporting a raw query is not supported for this export method.')
);
return;

View File

@ -2014,7 +2014,7 @@ class ExportSql extends ExportPlugin
} // end of the '_getTableComments()' function
/**
* Outputs raw query
* Outputs a raw query
*
* @param string $err_url the url to go back in case of error
* @param string $sql_query the rawquery to output

View File

@ -6,7 +6,7 @@
{% elseif export_type == 'database' %}
{{ 'Exporting tables from "%s" database'|trans|format(db) }}
{% elseif export_type == 'raw' %}
{% trans 'Exporting raw query' %}
{% trans %}Exporting a raw query{% notes %}A query that the user has written freely{% endtrans %}
{% else %}
{{ 'Exporting rows from "%s" table'|trans|format(table) }}
{% endif %}

View File

@ -52,7 +52,7 @@
{% if data.parse.errors|length > 0 %}
<div class="alert alert-danger mt-2 mb-2" role="alert">
<h4 class="alert-heading">{% trans 'Rules file not well formed, following errors were found:' %}</h4>
<h4 class="alert-heading">{% trans %}Rules file is not well formed, the following errors were found:{% notes %}Advisor rules file{% endtrans %}</h4>
<ul>
{% for error in data.parse.errors %}
<li>{{ error }}</li>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<div id="topmenucontainer" class="menucontainer">
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-light">
<button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-label="
{%- trans 'Toggle navigation' %}" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false">
{%- trans %}Toggle navigation{% notes %}Show or hide the menu using the hamburger style button{% endtrans %}" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">