Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 96.3% (3254 of 3376 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/pl/ Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes
Hosted Weblate
parent
86c774917d
commit
8aae71bd3a
63
po/pl.po
63
po/pl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Używasz pamięci podręcznej zapytań MySQL z dość wysokim ruchem bazy danych. "
|
||||
"To może być warte rozważenia używając <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
"refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> zamiast pamięci podręcznej "
|
||||
"refman/5.6/en/ha-memcached.html\">memcached</a> zamiast pamięci podręcznej "
|
||||
"MySQL zapytania, zwłaszcza jeśli masz wiele niewolników."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:198
|
||||
@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid ""
|
||||
"([code]new[/code])."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otwórz linkowaną stronę w głównym oknie ([kbd] main [/kbd])lub w nowym "
|
||||
"([kbd]new[/kbd])."
|
||||
"([code]new[/code])."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:534
|
||||
msgid "Logo link target"
|
||||
@ -4945,13 +4945,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ISP, w którym tysiące użytkowników, łącznie z Tobą, są podłączeni."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:200
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
|
||||
#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
|
||||
#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly "
|
||||
#| "access your phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/"
|
||||
#| "kbd] or [kbd]http[/kbd]."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
|
||||
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
|
||||
@ -4962,8 +4956,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ustaw [kbd]konfigurację[/kbd] typu uwierzytelniania i zawiera nazwę "
|
||||
"użytkownika i hasło automatycznego logowania, która nie jest pożądanym "
|
||||
"rozwiązaniem dla hsotów na żywo. Każdy, kto zna lub odwiedza adres "
|
||||
"phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %styp "
|
||||
"autoryzacji%s do [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]."
|
||||
"phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %1$styp "
|
||||
"autoryzacji%2$s do [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:228
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
@ -5006,19 +5000,15 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
msgstr "Klucz powinien zawierać litery, cyfry [em]i[/em] znaki specjalne."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:428
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may "
|
||||
#| "cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
|
||||
#| "%d)."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
|
||||
"may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
|
||||
"%5$d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sWażność ciasteczka logowania%s większa niż %ssession.gc_maxlifetime%s może "
|
||||
"powodować losowe wygasanie sesji (aktualnie session.gc_maxlifetime wynosi "
|
||||
"%d)."
|
||||
"%1$sWażność ciasteczka logowania%2$s większa niż %3$ssession."
|
||||
"gc_maxlifetime%4$s może powodować losowe wygasanie sesji (aktualnie "
|
||||
"session.gc_maxlifetime wynosi %5$d)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:450
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11531,32 +11521,22 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Składnia do użycia podczas wstawiania danych:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"dołączaj nazwy kolumn w każdym zapytaniu <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Np: <code>INSERTI NTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"dołączaj nazwy kolumn w każdym zapytaniu <code>INSERT</code> <br> "
|
||||
" Np: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wstawić wiele wierszy w każdym <code>INSERT</code>oświadczeniu<br /> "
|
||||
"wstawić wiele wierszy w każdym <code>INSERT</code>oświadczeniu<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
@ -11569,16 +11549,12 @@ msgstr ""
|
||||
"VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"żadne z powyższych<br />Przykład: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</"
|
||||
"code>"
|
||||
"żadne z powyższych<br>Przykład: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:499
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15193,14 +15169,11 @@ msgstr[1] "%1$s dopasowania w <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[2] "%1$s dopasowań w <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/results.twig:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
|
||||
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
|
||||
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
|
||||
msgstr[0] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
|
||||
msgstr[1] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
|
||||
msgstr[2] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
|
||||
msgstr[0] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
|
||||
msgstr[1] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
|
||||
msgstr[2] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:7
|
||||
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:9
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
