From 8ab9876147a9952bf024d98d13a78592bb400311 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander M. Turek" <me@derrabus.de>
Date: Thu, 30 May 2002 11:25:20 +0000
Subject: [PATCH] ordered strings

---
 lang/albanian.inc.php3 | 59 ++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/lang/albanian.inc.php3 b/lang/albanian.inc.php3
index 2deac3a5d6..b2f9deb15e 100644
--- a/lang/albanian.inc.php3
+++ b/lang/albanian.inc.php3
@@ -68,6 +68,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riem
 $strCardinality = '';
 $strCarriage = 'Kthimi nė fillim: \\r';
 $strChange = 'Modifiko';
+$strChangeDisplay = 'Zgjidh fushėn qė dėshiron tė shohėsh';
 $strChangePassword = 'Ndrysho password';
 $strCheckAll = 'Seleksionoi tė gjithė';
 $strCheckDbPriv = 'Kontrollo tė drejtat e database';
@@ -75,6 +76,7 @@ $strCheckTable = 'Kontrollo tabel
 $strColumn = 'Kollona';
 $strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
 $strCompleteInserts = 'Tė shtuarat komplet';
+$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat pėr tabelėn %s';
 $strConfirm = 'I sigurt qė dėshiron t\'a bėsh?';
 $strCookiesRequired = 'Nga kjo pikė e tutje, cookies duhet tė jenė tė aktivuara.';
 $strCopyTable = 'Kopjo tabelėn tek (database<b>.</b>tabela):';
@@ -103,6 +105,7 @@ $strDelPassMessage = 'Ke fshir
 $strDescending = 'Zbritės';
 $strDisplay = 'Vizualizo';
 $strDisplayOrder = 'Mėnyra e vizualizimit:';
+$strDisplayPDF = 'Shfaq skemėn e PDF';
 $strDoAQuery = 'Zbato "query nga shembull" (karakteri jolly: "%")';
 $strDocu = 'Dokumentet';
 $strDoYouReally = 'Konfermo: ';
@@ -121,6 +124,7 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL ka kthyer nj
 $strEnd = 'Fund';
 $strEnglishPrivileges = 'Shėnim: emrat e privilegjeve tė MySQL janė nė Anglisht';
 $strError = 'Gabim';
+$strExplain = 'Shpjego kodin SQL';
 $strExport = 'Eksporto';
 $strExportToXML = 'Eksporto nė formatin XML';
 $strExtendedInserts = 'Tė shtuara tė zgjeruara';
@@ -211,6 +215,7 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Asnj
 $strNoModification = 'Asnjė ndryshim';
 $strNone = 'Askush';
 $strNoPassword = 'Asnjė Password';
+$strNoPhp = 'pa kod PHP';
 $strNoPrivileges = 'Asnjė Privilegj';
 $strNoQuery = 'Asnjė query SQL!';
 $strNoRights = 'Nuk ke tė drejta tė mjaftueshme pėr tė kryer kėtė operacion!';
@@ -219,6 +224,8 @@ $strNotNumber = 'Ky nuk 
 $strNotValidNumber = ' nuk ėshtė njė rrjesht i vlefshėm!';
 $strNoUsersFound = 'Nuk u gjet asnjė pėrdorues.';
 $strNull = 'Null';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jnė) tek tabela <i>%s</i>';
+$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(ė)';
 
 $strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME DĖSHIRĖ tregon qė vetėm fushat <I>char</I> dhe <I>varchar</I> duhet tė delimitohen nga karakteri i treguar.';
 $strOperations = 'Operacione';
@@ -229,10 +236,15 @@ $strOptions = 'Mund
 $strOr = 'Ose';
 $strOverhead = 'Tejkalim';
 
+$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
 $strPartialText = 'Tekst i pjesėshėm';
 $strPassword = 'Password';
 $strPasswordEmpty = 'Password ėshtė bosh!';
 $strPasswordNotSame = 'Password nuk korrispondon!';
+$strPdfDbSchema = 'Skema e database "%s" - Faqja %s';
+$strPdfInvalidPageNum = 'Numri i faqes sė PDF i papėrcaktuar!';
+$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
+$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
 $strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumente tė phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET tė pėrcaktohet tek file i konfigurimit!';
@@ -283,6 +295,17 @@ $strRunQuery = 'D
 $strRunSQLQuery = 'Zbato query SQL tek database %s';
 
 $strSave = 'Shpėto';
+$strScaleFactorSmall = 'Faktori i shkallės ėshtė shumė i vogėl pėr tė plotėsuar skemėn nė faqe';
+$strSearch = 'Kėrko';
+$strSearchFormTitle = 'Kėrko nė database';
+$strSearchInTables = 'Tek tabela(at):';
+$strSearchNeedle = 'Fjala(ė) apo vlera(at) pėr t\'u kėrkuar (karakteri Jolly: "%"):';
+$strSearchOption1 = 'tė paktėn njėrėn nga fjalėt';
+$strSearchOption2 = 'tė gjitha fjalėt';
+$strSearchOption3 = 'fraza precize';
+$strSearchOption4 = 'si ekspresion i rregullt';
+$strSearchResultsFor = 'Kėrko rezultatet pėr "<i>%s</i>" %s:';
+$strSearchType = 'Gjej:';
 $strSelect = 'Seleksiono';
 $strSelectADb = 'Tė lutem, seleksiono njė database';
 $strSelectAll = 'Seleksiono Gjithēka';
@@ -294,15 +317,19 @@ $strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
 $strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha ėshtė "enum" apo "set", shtoni tė dhėnat duke pėrdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Nėse megjithatė do t\'u duhet tė vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para kėtyre vlerave, backslash-ojini (pėr shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Shfaq';
 $strShowAll = 'Shfaqi tė gjithė';
+$strShowColor = 'Shfaq ngjyrėn';
 $strShowCols = 'Shfaq kollonat';
+$strShowGrid = 'Shfaq rrjetėn';
 $strShowingRecords = 'Vizualizimi i record ';
 $strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
+$strShowTableDimension = 'Trego dimensionin e tabelave';
 $strShowTables = 'Shfaq tabelat';
 $strShowThisQuery = 'Tregoje pėrsėri kėtė query';
 $strSingly = '(njė nga njė)';
 $strSize = 'Dimensioni';
 $strSort = 'Rrjeshtimi';
 $strSpaceUsage = 'Hapsira e pėrdorur';
+$strSplitWordsWithSpace = 'Fjalėt janė tė ndara nga njė hapsirė (" ").';
 $strSQL = 'SQL';
 $strSQLQuery = 'query SQL';
 $strStatement = 'Instruksione';
@@ -311,6 +338,7 @@ $strStrucData = 'Struktura dhe t
 $strStrucDrop = 'Shto \'drop table\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV pėr tė dhėna Ms Excel';
 $strStrucOnly = 'Vetėm struktura';
+$strStructPropose = 'Propozo strukturėn e tabelės';
 $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Dėrgoje';
 $strSuccess = 'Query u zbatua me sukses';
@@ -360,36 +388,5 @@ $strYes = ' Po ';
 
 $strZip = '"kompresuar me zip"';
 
-//
-
-$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat pėr tabelėn %s';
-$strDisplayPDF = 'Shfaq skemėn e PDF';
-$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
-$strPdfInvalidPageNum = 'Numri i faqes sė PDF i papėrcaktuar!';
-$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
-$strScaleFactorSmall = 'Faktori i shkallės ėshtė shumė i vogėl pėr tė plotėsuar skemėn nė faqe';
-$strShowColor = 'Shfaq ngjyrėn';
-$strShowGrid = 'Shfaq rrjetėn';
-$strShowTableDimension = 'Trego dimensionin e tabelave';
-$strChangeDisplay = 'Zgjidh fushėn qė dėshiron tė shohėsh';
-$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jnė) tek tabela <i>%s</i>';
-$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(ė)';
-$strSearch = 'Kėrko';
-$strSearchFormTitle = 'Kėrko nė database';
-$strSearchInTables = 'Tek tabela(at):';
-$strSearchNeedle = 'Fjala(ė) apo vlera(at) pėr t\'u kėrkuar (karakteri Jolly: "%"):';
-$strSearchOption1 = 'tė paktėn njėrėn nga fjalėt';
-$strSearchOption2 = 'tė gjitha fjalėt';
-$strSearchOption3 = 'fraza precize';
-$strSearchOption4 = 'si ekspresion i rregullt';
-$strSearchResultsFor = 'Kėrko rezultatet pėr "<i>%s</i>" %s:';
-$strSearchType = 'Gjej:';
-$strSplitWordsWithSpace = 'Fjalėt janė tė ndara nga njė hapsirė (" ").';
-$strStructPropose = 'Propozo strukturėn e tabelės';
-$strExplain = 'Shpjego kodin SQL';
-$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
-$strNoPhp = 'pa kod PHP';
-$strPdfDbSchema = 'Skema e database "%s" - Faqja %s';
-
 // To translate
 ?>