gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3002 of 3002 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Ann + J.M 2015-02-03 10:43:18 +01:00 committed by Weblate
parent 3fbefa6692
commit 8af73f3e10
1 changed files with 24 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/de.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 09:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Jan Erik Zassenhaus <jan.zassenhaus@jgerman.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Ann + J.M. <phpMyAdmin@ZweiSteinSoft.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
@ -2368,33 +2368,29 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
msgstr ""
"Um alle %s in Datenbank zu filtern, nach einem Suchbegriff Enter drücken"
#: js/messages.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Tables"
msgid "tables"
msgstr "Tabellen"
#: js/messages.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "views"
msgstr "Ansichten"
#: js/messages.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "procedures"
msgstr "Prozeduren"
#: js/messages.php:484
#, fuzzy
#| msgid "event"
msgid "events"
msgstr "Ereignis"
msgstr "Ereignisse"
#: js/messages.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Functions"
msgid "functions"
msgstr "Funktionen"
@ -4947,13 +4943,12 @@ msgstr "Deaktiviert"
#: libraries/config.values.php:98
msgid "key"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel"
#: libraries/config.values.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Display columns table"
msgid "display column"
msgstr "Tabelle für Anzeigespalten"
msgstr "Anzeigespalte"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "Open"
@ -6380,13 +6375,12 @@ msgstr "Speicher Limit"
#: libraries/config/messages.inc.php:418
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
msgstr ""
msgstr "Im Navigationsbereich den Datenbankbaum durch ein Auswahlmenü ersetzen"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Zeige versteckte Navigationselemente."
msgstr "Datenbanknavigation als Baum anzeigen"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -6435,10 +6429,9 @@ msgid "Target for quick access icon"
msgstr "Ziel für Schnellzugriff-Icon"
#: libraries/config/messages.inc.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Target for quick access icon"
msgid "Target for second quick access icon"
msgstr "Ziel für Schnellzugriff-Icon"
msgstr "Ziel für zweites Schnellzugriff-Icon"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid ""
@ -6693,16 +6686,14 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
msgstr "Sofort-Bearbeiten: Aktions-Auslöser"
#: libraries/config/messages.inc.php:535
#, fuzzy
#| msgid "Relational display column"
msgid "Relational display"
msgstr "Relationale Anzeigespalte"
msgstr "Relationale Anzeige"
#: libraries/config/messages.inc.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Servers display options."
msgid "For display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen für Server."
msgstr "Für Anzeigeoptionen"
#: libraries/config/messages.inc.php:537
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
@ -9041,19 +9032,18 @@ msgstr ""
"im Navigations-Panel abschalten."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:864
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s other result found"
#| msgid_plural "%s other results found"
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] "%s weiteres Ergebnis gefunden"
msgstr[1] "%s weitere Ergebnisse gefunden"
msgstr[0] "%s Ergebnis gefunden"
msgstr[1] "%s Ergebnisse gefunden"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1201
#, fuzzy
#| msgid "Please select a database"
msgid "Please select a database."
msgstr "Bitte Datenbank auswählen"
msgstr "Bitte Datenbank auswählen."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1259
msgid "Filter databases by name or regex"
@ -13641,10 +13631,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
msgstr "%s Spalte(n) einfügen"
#: libraries/structure.lib.php:1712
#, fuzzy
#| msgid "Beginning of table"
msgid "at beginning of table"
msgstr "Tabellenanfang"
msgstr "am Tabellenanfang"
#: libraries/structure.lib.php:1717
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:811
@ -13988,17 +13977,16 @@ msgstr "Index-Zwischenspeicher Größe"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:323
msgid "Key block size:"
msgstr ""
msgstr "Schlüsselblockgröße:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:335
msgid "Index type:"
msgstr "Indextyp:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:347
#, fuzzy
#| msgid "User:"
msgid "Parser:"
msgstr "Benutzer:"
msgstr "Parser:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:359
msgid "Comment:"
@ -14611,12 +14599,12 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "Zeile: %1$s, Spalte: %2$s, Fehler: %3$s"
#: tbl_structure.php:60
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The column name(s) '%s' are MySQL reserved keyword."
msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
msgid_plural "The column names '%s' are MySQL reserved keywords."
msgstr[0] "Spaltenname(n) '%s' ist/sind reservierte(s) MySQL-Schlüsselwort(e)."
msgstr[1] "Spaltenname(n) '%s' ist/sind reservierte(s) MySQL-Schlüsselwort(e)."
msgstr[0] "Der Spaltenname ‚%s‘ ist ein reserviertes MySQL-Schlüsselwort."
msgstr[1] "Die Spaltennamen ‚%s‘ sind reservierte MySQL-Schlüsselwörter."
#: tbl_structure.php:131
msgid "No column selected."