Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 81.7% (2434 of 2979 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-01-22 21:26:11 +01:00 committed by Weblate
parent 3237c7e393
commit 8b89935c37

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 13:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/sk/>\n"
@ -2118,9 +2118,8 @@ msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
msgstr "Chcete uložiť zmeny aktuálnej stránky?"
#: js/messages.php:411
#, fuzzy
msgid "Successfully deleted the page"
msgstr "Úspešne odstránená strana"
msgstr "Stránka bola odstránená"
#: js/messages.php:412
msgid "Export relational schema"
@ -10549,10 +10548,9 @@ msgid "Display Features"
msgstr "Zobraziť vlastnosti"
#: libraries/relation.lib.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Creation of PDFs"
msgid "Designer and creation of PDFs"
msgstr "Návrh a vytváranie PDF"
msgstr "Navrhovanie a vytváranie PDF"
#: libraries/relation.lib.php:165
msgid "Displaying Column Comments"
@ -11196,10 +11194,9 @@ msgid "SQL data access"
msgstr ""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1146
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid table name"
msgid "You must provide a routine name!"
msgstr "Musíte zadať platný názov tabuľky"
msgstr "Musíte zadať názov rutiny!"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1181
#, php-format
@ -11617,10 +11614,9 @@ msgstr "Umožňuje vytvárať nové pohľady."
#: libraries/server_privileges.lib.php:385
#: libraries/server_privileges.lib.php:1157 server_privileges.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Allows locking tables for the current thread."
msgid "Allows to set up events for the event scheduler."
msgstr "Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno."
msgstr "Umožňuje plánovať udalosti pomocou plánovača."
#: libraries/server_privileges.lib.php:390
#: libraries/server_privileges.lib.php:1161 server_privileges.php:106
@ -11853,10 +11849,9 @@ msgid "wildcard"
msgstr "nahradzujúci znak"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2146
#, fuzzy
#| msgid "database-specific"
msgid "table-specific"
msgstr "závislé na databáze"
msgstr "závislé na tabuľke"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2271
msgid "Edit Privileges"