diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ecfb00499e..109ddd19af 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6924,6 +6924,8 @@ msgstr "L'evento %1$s é stato creato."
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114
 msgid "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
 msgstr ""
+"<b>Si sono verificati uno o piú errori durante l'esecuz\\ione della tua "
+"richiesta:</b>"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:181
 #, fuzzy