diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 21baf51fa9..807fe59ca3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-21 17:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 14:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
@@ -5329,7 +5329,6 @@ msgid "Server/library difference warning"
 msgstr "Waarschuwing verschil server/bibliotheek"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:336
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
 #| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
@@ -5338,13 +5337,12 @@ msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
 "column names in a table are reserved MySQL words"
 msgstr ""
-"De waarschuwing die getoond wordt op de pagina met databankdetails Structuur "
-"wanneer een benodigde tabel voor phpMyAdmin-configuratie-opslag niet "
-"gevonden kan worden, uitschakelen"
+"De waarschuwing uitschakelen die getoond wordt op de Structuur pagina "
+"wanneer kolomnamen in een tabel gereserveerde MySQL woorden zijn"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:337
 msgid "MySQL reserved word warning"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL gereserveerde woorden waarschuwing"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:339
 msgid "Iconic table operations"
@@ -12390,10 +12388,9 @@ msgid "Constraint name"
 msgstr "Naam van de beperking"
 
 #: tbl_relation.php:569
-#, fuzzy
 #| msgid "No index defined!"
 msgid "No index defined! Create one below"
-msgstr "Geen index gedefinieerd!"
+msgstr "Geen index gedefiniëerd! Maak hieronder een aan"
 
 #: tbl_structure.php:144
 #, php-format