Translated using Weblate (Kazakh)
Currently translated at 100.0% (3300 of 3300 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/kk/ Signed-off-by: WWWesten <wwwesten@gmail.com>
This commit is contained in:
WWWesten
Hosted Weblate
parent
a51a086754
commit
8c8cc4ad85
59
po/kk.po
59
po/kk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:42-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-29 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-29 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/kk/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -9970,6 +9970,17 @@ msgid ""
|
||||
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tek LINUX úshin: Syrtqy qoldanbany iske qosady jáne baǵan derekterin "
|
||||
"standartty engizý arqyly oǵan jiberedi. Qoldanbanyń standartty shyǵysyn "
|
||||
"qaıtarady. HTML-kodty ádemi basyp shyǵarý úshin ádepkisi - «Tidy». "
|
||||
"Qaýipsizdik maqsatynda, libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/"
|
||||
"Text_Plain_External.php faıldy qolmen óńdeý jáne qoljetimdi etkińiz kelgen "
|
||||
"quraldardy tizimdeý qajet. Birinshi opsıa - sodan keıin paıdalanylatyn "
|
||||
"baǵdarlamanyń nómiri jáne ekinshi opsıa - baǵdarlamanyń parametrleri. "
|
||||
"Úshinshi opsıa, 1-ge ornatylsa, htmlspecialchars() (ádepki 1) arqyly "
|
||||
"shyǵysty túrlendiredi. Tórtinshi opsıa, eger 1-ge ornatylsa, mátin "
|
||||
"tasymaldaýdyna tyıym salady jáne shyǵystyń barlyǵy bir jolda kórinedi ("
|
||||
"ádepki 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16763,6 +16774,14 @@ msgid ""
|
||||
"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} "
|
||||
"might reduce efficiency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{query_cache_limit} ózgertýi (ádette arttyrý) tıimdilikti arttyrýy múmkin. "
|
||||
"Bul aınymaly saýal keshine engizilýi múmkin saýal nátıjesiniń eń úlken "
|
||||
"ólshemin anyqtaıdy. Eger jaqsy keshtelgen (kóp oqylǵan, az jazylǵan) 1 MiB "
|
||||
"kóleminen joǵary kóp saýal nátıjeleri bolsa, {query_cache_limit} mánin "
|
||||
"arttyrý tıimdilikti arttyrýy múmkin. Al óte jaqsy keshtelmegen (keste "
|
||||
"jańartýlaryna baılanysty jıi jaramsyz) 1 MiB kóleminen joǵary kóp saýal "
|
||||
"nátıjeleri bolsa, {query_cache_limit} mánin arttyrý tıimdilikti tómendetýi "
|
||||
"múmkin."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:200
|
||||
msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
|
||||
@ -16979,6 +16998,13 @@ msgid ""
|
||||
"mentioned in the beginning of an <a href=\"https://www.facebook.com/note.php?"
|
||||
"note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{max_heap_table_size} jáne {tmp_table_size} arttyrýy komektesý múmkin. "
|
||||
"Alaıda keıbir ýaqytsha kesteler, bul aınymalylardyń mánine qaramastan, "
|
||||
"árqashan dıskige jazylady. <a href=\"https://www.facebook.com/"
|
||||
"note.php?note_id=10150111255065841&comments\">Pythian Group maqalasynyń</a> "
|
||||
"basynda aıtylǵandaı, osy sharttardan (ýaqytsha kestede: BLOB nemese TEXT "
|
||||
"baǵanynyń bolýy nemese 512 baıttan úlken baǵan bolýy) aýlaqtaný úshin, "
|
||||
"bulardy joıýǵa saýaldardy qaıta jazý qajet"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:267
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17003,6 +17029,13 @@ msgid ""
|
||||
"mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
|
||||
"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{max_heap_table_size} jáne {tmp_table_size} arttyrýy komektesý múmkin. "
|
||||
"Alaıda keıbir ýaqytsha kesteler, bul aınymalylardyń mánine qaramastan, "
|
||||
"árqashan dıskige jazylady. <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/"
|
||||
"internal-temporary-tables.html\">MySQL qujattamasynda</a> aıtylǵandaı, osy "
|
||||
"sharttardan (ýaqytsha kestede: BLOB nemese TEXT baǵanynyń bolýy nemese 512 "
|
||||
"baıttan úlken baǵan bolýy) aýlaqtaný úshin, bulardy joıýǵa saýaldardy qaıta "
|
||||
"jazý qajet"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:274
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17399,6 +17432,16 @@ msgid ""
|
||||
"fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot."
|
||||
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ásirese InnoDB kestelerine kóptegen jazýlar bar júıede {innodb_log_file_size}"
|
||||
" parametrin {innodb_buffer_pool_size} 25 %% deıin mánine ornatǵyńyz qajet. "
|
||||
"Degenmen, bul mán neǵurlym kóp bolsa, derekqordyń buzyly kezinde qalpyna "
|
||||
"keltirý ýaqyty soǵurlym uzaǵyraq bolady, sondyqtan bul mán 256 MiB joǵary "
|
||||
"ornatylmaýy qajet. Alaıda bul aınymalynyń mánin ońaı ózgerte almaıtynyńyzdy "
|
||||
"eskerińiz. Serverdi óshirip, InnoDB jurnal faıldaryn alastańyz, my.cnf "
|
||||
"faılynda jańa mándi ornatyńyz, serverdi iske qosyńyz, eger bári jaqsy "
|
||||
"istese, sodan keıin qate jurnaldaryn tekserińiz. Sonymen qatar <a href=\""
|
||||
"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bul blog jazbasyn</a> qarańyz"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:423
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17431,8 +17474,8 @@ msgid ""
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ádette {innodb_log_file_size} parametrin {innodb_buffer_pool_size} "
|
||||
"ólsheminiń 25 paıyzyna ornatý jetkilikti. Óte úlken {innodb_log_file_size} "
|
||||
"máni derekqor apatynan keıin qalpyna keltirý ýaqytyn aıtarlyqtaı "
|
||||
"ólsheminiń 25 %% mánine ornatý jetkilikti. Óte úlken {innodb_log_file_size} "
|
||||
"máni derekqor buzylýynan keıin qalpyna keltirý ýaqytyn aıtarlyqtaı "
|
||||
"baıaýlatady. Sondaı-aq <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/"
|
||||
"choosing-proper-innodb_log_file_size/\">bul maqalany</a> qarańyz. Serverdi "
|
||||
"óshirip, InnoDB jurnal faıldaryn alastańyz, my.cnf faılynda jańa mándi "
|
||||
@ -17468,6 +17511,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
|
||||
"\">this article</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"InnoDB býferlik pýly InnoDB kesteleriniń ónimdiligine tereń áser etedi. "
|
||||
"Barlyq qalǵan jadty osy býferge taǵaıyndańyz. InnoDB jalǵyz qana saqtaýysh "
|
||||
"mehanızmi retinde paıdalanatyn jáne eshqandaı basqa qyzmetteri joq (mysaly, "
|
||||
"ýeb-server) jumys isteıtin derekqor serverleri úshin, ony qoljetimdi jadtyń "
|
||||
"80 %% deıin retinde ornata alasyz. Eger bulaı bolmasa, basqa qyzmetterdiń "
|
||||
"jáne InnoDB emes kestelerdiń jad tutynýynyn muqıat anyqtayńyz kerek jáne "
|
||||
"sáıkesinshe osy aınymalyny ornatyńyz. Eger ol tym joǵary bolsa, júıeńiz "
|
||||
"sýopingti iske qosady, bul ónimdilikti aıtarlyqtaı tómendetedi. Sonymen "
|
||||
"qatar <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/"
|
||||
"choosing-innodb_buffer_pool_size/\">bul maqalany</a> qarańyz"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:437
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
