diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index e40e84565d..2f13092cf5 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr "Letton"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:225
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:228 libraries/mysql_charsets.lib.php:333
 msgid "Korean"
@@ -9006,7 +9006,7 @@ msgstr "Greco"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:345
 msgid "Czech-Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Tcheco-Slovaco"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:360 libraries/mysql_charsets.lib.php:367
 #: libraries/structure.lib.php:1164
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 96dcb3dc76..e9396c8cef 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: Douglas Rafael Morais Kollar <douglas.kollar@pg.df.gov.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: bruno mendax <brunomendax@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
@@ -391,10 +391,9 @@ msgid "Delete tracking data for this table"
 msgstr "Excluir dados de monitoramento desta tabela"
 
 #: db_tracking.php:146 db_tracking.php:208
-#, fuzzy
 #| msgid "Deleting tracking data"
 msgid "Delete tracking"
-msgstr "Excluindo os dados de monitoramento"
+msgstr "Excluir os dados de monitoramento"
 
 #: db_tracking.php:184
 msgid "Versions"
@@ -967,10 +966,9 @@ msgid "Delete tracking data for this version?"
 msgstr "Deseja excluir os dados de monitoramento desta versão?"
 
 #: js/messages.php:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete tracking data for these versions?"
-msgstr "Excluir dados de monitoramento desta tabela"
+msgstr "Excluir dados de monitoramento para estas versões?"
 
 #: js/messages.php:44
 msgid "Deleting tracking data"
@@ -2365,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #: js/messages.php:479
 #, php-format
 msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
-msgstr ""
+msgstr "Para filtrar todos os %s na database, aperte Enter após pesquisar"
 
 #: js/messages.php:480
 #, fuzzy
@@ -2374,25 +2372,21 @@ msgid "tables"
 msgstr "Tabelas"
 
 #: js/messages.php:481
-#, fuzzy
 #| msgid "Views"
 msgid "views"
-msgstr "Views"
+msgstr "visualizações"
 
 #: js/messages.php:482
-#, fuzzy
 #| msgid "Procedures"
 msgid "procedures"
 msgstr "Procedimentos"
 
 #: js/messages.php:483
-#, fuzzy
 #| msgid "event"
 msgid "events"
 msgstr "evento"
 
 #: js/messages.php:484
-#, fuzzy
 #| msgid "Functions"
 msgid "functions"
 msgstr "Funções"