Translated using Weblate (Kurdish (Central))
Currently translated at 36.9% (1248 of 3376 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/ckb/ Signed-off-by: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>
This commit is contained in:
Jwtiyar Nariman
Hosted Weblate
parent
4b1fe4e329
commit
8cc5ed2d87
108
po/ckb.po
108
po/ckb.po
@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-28 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Central Kurdish <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/ckb/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/5-1/ckb/>\n"
|
||||
"Language: ckb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -163,9 +163,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:115
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:129
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current version: %s"
|
||||
msgstr "ڕێکخستنەکانی هەنووکە"
|
||||
msgstr "وەشانی ئێستا: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:120
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:134
|
||||
@ -650,10 +650,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:493
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %"
|
||||
msgstr "بەدواچوونەوە ناچالاکە."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:497
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
@ -938,10 +937,9 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Query cache efficiency"
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Query cache efficiency (%)"
|
||||
msgstr "لێهاتوویی بیرگەی داواکاری"
|
||||
msgstr "لێهاتوویی بیرگەی داواکاری (%)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
@ -2870,10 +2868,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:605
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad type!"
|
||||
msgid "Media type"
|
||||
msgstr "جۆری هەڵە !"
|
||||
msgstr "جۆری میدیا"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:695
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707
|
||||
@ -4356,9 +4352,9 @@ msgid "Invalid server index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1403
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "سێرڤەر"
|
||||
msgstr "ڕاژە %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:72
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4577,8 +4573,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:117
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:153
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "No table selected."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک هەڵنەبژێردراوە."
|
||||
|
||||
@ -5099,10 +5093,8 @@ msgstr "چاکردنی نیشاندەر"
|
||||
|
||||
#. l10n: Rename a table Index
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename to"
|
||||
msgid "Rename index"
|
||||
msgstr "ناونانەوە بە"
|
||||
msgstr "ناونانەوەی پێڕست"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:227
|
||||
@ -5414,8 +5406,6 @@ msgstr "هیچ"
|
||||
|
||||
#. l10n: SQL Query on modal to show exported query
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL Query"
|
||||
msgstr "داواکاری سیكوێڵ"
|
||||
|
||||
@ -5972,9 +5962,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:397
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "گۆڕاوەکان"
|
||||
msgstr "گۆڕاو %d:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:400
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:1046
|
||||
@ -7710,9 +7700,9 @@ msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:772
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to get description of column %s!"
|
||||
msgstr "نەتوانرا ژمارەی ڕیزەکان بە درووستی بهێنرێت."
|
||||
msgstr "نەتوانرا پێناسەی ستوونەکان بهێندرێت %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1013
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1299
|
||||
@ -7894,20 +7884,16 @@ msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
|
||||
msgstr "ڕیزەکە سڕایەوە"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:770
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "ناتوانیت پەڕگە بخوێنیتەوە"
|
||||
msgstr "هەڵە: پەیوەندی ناوخۆیی ناتوانرێت بسڕدرێتەوە!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:804
|
||||
msgid "Internal relationship has been removed."
|
||||
@ -8019,9 +8005,9 @@ msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "هەڵە لە کردنەوەی داواکاری"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Events.php:533
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr "هیچ کارێک بە ناوی %1$s نەدۆزرایەوە لە ناو بنکە دراوی %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Events.php:565
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8029,11 +8015,12 @@ msgid "Export of event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Events.php:583
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هەڵە لە کاتی داواکاری: هیچ کارێک نە دۆزرایەوە بەناوی %1$s لە ناو بنەکدراوی "
|
||||
"%2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1100
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8363,9 +8350,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1400
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1578
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1439
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8517,9 +8504,9 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:581
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:617
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8527,12 +8514,11 @@ msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:635
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database "
|
||||
"%2$s."
|
||||
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:188
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
@ -8621,9 +8607,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4441
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "ڕیزە پێشاندراوەکان"
|
||||
msgstr "ڕیزە پێشاندراوەکان لە %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4455
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8631,9 +8617,9 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4460
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "سەرجەم"
|
||||
msgstr "%d سەرجەم"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4472 libraries/classes/Sql.php:1039
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9581,9 +9567,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:66
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||||
msgstr "ستونەکان زیادبکە"
|
||||
msgstr "کلاس ناتوانرێت بهێندرێت \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:24
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
|
||||
@ -10323,10 +10309,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:151
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:110
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display chart"
|
||||
msgid "Display media types"
|
||||
msgstr "پێشاندانی هێلکاری"
|
||||
msgstr "جۆرەکانی میدیا پیشان بدە"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:168
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10457,9 +10441,9 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:325
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s value"
|
||||
msgstr "ئەم نرخە هەڵبژێرە"
|
||||
msgstr "%s نرخ"
|
||||
|
||||
#. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
|
||||
@ -10555,14 +10539,14 @@ msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "زانیاری نەجوڵاو"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Metadata for table %s"
|
||||
msgstr "سڕینەوە داتا شوێنکەوتووەکانی ئەم خشانە؟"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Metadata for database %s"
|
||||
msgstr "سڕینەوەی بنکەی دراوە"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1476
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:674
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
