diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8a9a2fa9e0..c9f8bc3cc9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:184
 #, php-format
@@ -11482,16 +11482,12 @@ msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
 msgstr "Il captcha inserito è sbagliato, riprova!"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:304
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, "
-#| "phpMyAdmin restricts passwords to less than 1000 characters."
 msgid ""
 "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin "
 "restricts passwords to less than 2000 characters."
 msgstr ""
 "La tua password è troppo lunga. Per prevenire attacchi di tipo denial-of-"
-"service, phpMyAdmin limita la lunghezza delle password a meno di 1000 "
+"service, phpMyAdmin limita la lunghezza delle password a meno di 2000 "
 "caratteri."
 
 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:323