diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index b8efab74da..798939e549 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:49+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 1.0\n" +"X-Generator: Weblate 1.2\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -3324,8 +3324,8 @@ msgid "" "cross-frame scripting attacks" msgstr "" "Включення цьго дозволяє сторінці, розташованої на іншому домені викликати " -"PhpMyAdmin всередині фрейму, і це потенціальна [сильне] дірка в безпеці [/ " -"сильний] що дозволяє крос-фреймові сценарії атак" +"PhpMyAdmin всередині фрейму, і це потенціальна [strong]дірка в " +"безпеці[/strong] що дозволяє крос-фреймові сценарії атак" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -3918,9 +3918,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" -"Вкажіть рядку заголовка браузера текст. Відповідно до [a@Documentation." -"html#cfg_TitleTable]documentation[/а] для магічних рядків, які можуть " -"використовуватися для отримання спеціальних значень." +"Вкажіть рядку заголовка браузера текст. Відповідно до " +"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]documentation[/a] для магічних рядків, " +"які можуть використовуватися для отримання спеціальних значень." #: libraries/config/messages.inc.php:196 #: libraries/navigation_header.inc.php:79 @@ -3984,8 +3984,8 @@ msgid "" "storage[/a] in documentation" msgstr "" "Налаштуйте у PhpMyAdmin конфігурацію зберігання даних, щоб отримати доступ " -"до додаткових властивостей, дивись [a@Documentation.html#linked-tables]" -"PhpMyAdmin конфігурація пам'яті[/а] в документації" +"до додаткових властивостей, дивись [a@Documentation.html#linked-" +"tables]PhpMyAdmin конфігурація пам'яті[/a] в документації" #: libraries/config/messages.inc.php:208 msgid "Changes tracking"