Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 28.6% (778 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 11:35:45 +02:00 committed by Weblate
parent 1035d7d7de
commit 8d4cb4ed56

View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Spartak Ferrollari <spartakx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sq/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Albanian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Kyçi primar u eleminua"
#: libraries/Index.class.php:607
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "Treguesi %s u eleminua"
msgstr "Treguesi %s u eleminua."
#: libraries/Index.class.php:735
#, php-format
@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "directory e upload të server-it web"
#: libraries/Util.class.php:3357 libraries/insert_edit.lib.php:1188
#: libraries/sql_query_form.lib.php:480
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Directory që keni zgjedhur për upload nuk arrin të gjehet"
msgstr "Directory që keni zgjedhur për upload nuk arrin të gjehet."
#: libraries/Util.class.php:3368
msgid "There are no files to upload"
@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "Transformimi i Shfletuesit"
msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table."
msgstr ""
"Ju lutem lexoni dokumentet mbi rifreskimin e tabelës suaj Column_comments"
"Ju lutem lexoni dokumentet mbi rifreskimin e tabelës suaj Column_comments."
#: libraries/relation.lib.php:181 libraries/sql_query_form.lib.php:401
msgid "Bookmarked SQL query"
@ -10140,7 +10140,7 @@ msgstr "Fjalëkalimi për përdoruesin %s u ndryshua me sukses."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1573
#, php-format
msgid "You have revoked the privileges for %s."
msgstr "Ke anulluar të drejtat për %s"
msgstr "Ke anulluar të drejtat për %s."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1631
msgid "Database for user"
@ -11535,7 +11535,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mesa duket ekziston një gabim tek query juaj SQL e futur. Gabimi i serverit "
"MySQL i treguar më poshtë, nëse ekziston, mund t'ju ndihmojë në "
"diagnostikimin e problemit"
"diagnostikimin e problemit."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""