gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 94.2% (3015 of 3200 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Guilherme Seibt 2015-08-03 23:39:04 +02:00 committed by Weblate
parent 7c6880e234
commit 8d672ede25
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/pt_BR.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 22:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Guilherme Seibt <gui@webseibt.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "Chave de relação"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1744
msgid "Relational display column"
msgstr "Exibir coluna relacional"
msgstr "Coluna de exibição relacional"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1757
msgid "Show binary contents"
@ -6094,7 +6094,7 @@ msgstr "Adicionar %s"
#: libraries/config/messages.inc.php:207
msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
msgstr "Usar hexadecimal para BLOB"
msgstr "Usar hexadecimal para BINARY e BLOB"
#: libraries/config/messages.inc.php:209
msgid "Use ignore inserts"
@ -6301,9 +6301,9 @@ msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Especifique o texto da barra de título do navegador. Veja a "
"[doc@cfg_TitleTable]documentação[/doc] para strings mágicas que podem ser "
"usadas para conseguir valores especiais."
"Especifica o texto da barra de título do browser. Veja a "
"[doc@faq6-27]documentação[/doc] para strings mágicas que podem ser usadas "
"para conseguir valores especiais."
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid "Security"
@ -6821,8 +6821,8 @@ msgid ""
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
"the Databases and Tables tabs above)."
msgstr ""
"Agrupa itens na árvore de navegação (determinado pelo divisor definido nos "
"Bancos de Dados e Tabelas abaixo)."
"Agrupa itens na árvore de navegação (determinado pelo divisor definido na "
"guia Banco de Dados e Tabelas acima)."
#: libraries/config/messages.inc.php:505
msgid "Group items in the tree"
@ -7468,8 +7468,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
msgstr ""
"Deixe em branco se não houver tabela(s) favorita(s) \"persistente\" através "
"de sessões, sugerido: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
"Deixe em branco para nenhuma das tabelas \"persistentes\" favoritas ao longo "
"das sessões, sugerimos: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:740
msgid "Favorites table"
@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:891
msgid "Skip locked tables"
msgstr "Exibir tabelas bloqueadas"
msgstr "Saltar tabelas bloqueadas"
#: libraries/config/messages.inc.php:897
#, fuzzy
@ -10842,8 +10842,8 @@ msgstr "MIME"
msgid ""
"Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
msgstr ""
"Atualizar dados quando chaves duplicadas forem encontrados na importação ("
"adicionar ON UPDATE DUPLICATE KEY)"
"Atualiza os dados quando chaves duplicadas forem encontradas na importação ("
"adicione ON UPDATE DUPLICATE KEY)"
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
@ -15524,7 +15524,7 @@ msgstr "Melhorar a estrutura da tabela"
#: templates/structure/optional_action_links.phtml:30
msgid "Track view"
msgstr "Monitorar visão"
msgstr "Ver Rastrear"
#: templates/structure/row_stats_table.phtml:3
msgid "Row statistics"
@ -17105,8 +17105,8 @@ msgstr ""
"consumo. Tenha cuidado, pois ao atribuir valores muito altos, seu sistema "
"começará a fazer swap (aproveitamento de espaço em disco para função de "
"memória), o que diminuirá o desempenho significativamente. Veja também <a "
"href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\">este artigo</a> para eventuais dúvidas."
"href=\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\">este artigo</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:455
#, php-format