diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c4871918a6..c8157550f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 06:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 06:05+0200\n"
 "Last-Translator: minichip <holger@ronecker.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgid ""
 "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
 "configuration file!"
 msgstr ""
-"Das <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer "
+"Das <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> Verzeichnis MUSS in Ihrer "
 "Konfigurationsdatei angegeben werden!"
 
 #: libraries/common.inc.php:650