From 8d870ed4988539644e6b68c1441370b4e8532ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Fri, 19 Aug 2011 21:41:58 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 25805521b4..751e7baf35 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12725,7 +12725,7 @@ msgstr "Índices leídos desde memoria: %s%%, este valor debería ser mayor a 95
 #: po/advisory_rules.php:175
 #| msgid "Create table"
 msgid "Rate of table open"
-msgstr "Tasa de tablas abiertas"
+msgstr "Tasa de apertura de tablas"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
 #, fuzzy