Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 73.7% (2367 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2016-05-17 23:03:25 +02:00 committed by Weblate
parent ec1c32fd09
commit 8d982faf2c

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ia/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:33
#, php-format
@ -3051,8 +3051,8 @@ msgstr "Base de datos"
#, php-format
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Monstrante %1$d marcator de libro (ambe private e compartite)"
msgstr[1] "Monstrante %1$d marcatores de libro (ambes private e compartite)"
#: libraries/Console.php:107
msgid "No bookmarks"
@ -10160,6 +10160,10 @@ msgid ""
"configuration and make sure that they correspond to the information given by "
"the administrator of the MySQL server."
msgstr ""
"phpMyAdmin essayava connecter al servitor MySQL, e le servitor refusava le "
"connexion. On deberea controlar le nomine del hospite, le nomine de usator e "
"le contrasigno in le file de configuration assecura que illos corresponde al "
"information date per le administrator del servitor MySQL."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:162
msgid "Retry to connect"
@ -10317,7 +10321,7 @@ msgstr "Structura per le vista"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2091
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.php:554
msgid "Stand-in structure for view"
msgstr ""
msgstr "Structura stand-in per le vista"
#: libraries/plugins/export/ExportJson.php:65
msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
@ -10325,15 +10329,15 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:48
msgid "Content of table @TABLE@"
msgstr ""
msgstr "Contento de tabella @TABLE@"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:49
msgid "(continued)"
msgstr ""
msgstr "(continua)"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:50
msgid "Structure of table @TABLE@"
msgstr ""
msgstr "Structura de tabella @TABLE@"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:112
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:91