diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2630d129cb..1940a467e2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-15 09:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-14 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-16 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%"
-"100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -4569,7 +4569,6 @@ msgid "Highlight pointer"
 msgstr "Poudari kazalec"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:38
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
 #| "import and export operations."
@@ -4578,7 +4577,7 @@ msgid ""
 "import operations."
 msgstr ""
 "Omogoči stiskanje [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] za posege "
-"uvoza in izvoza."
+"uvoza."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:41
 msgid "Bzip2"
@@ -4655,7 +4654,6 @@ msgid "Check config file permissions"
 msgstr "Preveri dovoljenja konfiguracijske datoteke"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:70
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
 #| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
@@ -4664,9 +4662,8 @@ msgid ""
 "Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
 "encounter problems with created gzip files disable this feature."
 msgstr ""
-"Stisne izvoze gzip/bzip2 med izvajanjem, brez večje porabe spomina; če "
-"naletite na težave z ustvarjenimi datotekami gzip/bzip2, to funkcijo "
-"onemogočite."
+"Stisne izvoze gzip med izvajanjem, brez večje porabe spomina; če naletite na "
+"težave z ustvarjenimi datotekami gzip, to funkcijo onemogočite."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:73
 msgid "Compress on the fly"