diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4a447c57bb..cdfe5affb1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Your SQL query has been executed successfully"
 msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt"
 
 #: db_routines.php:157
-#, php-format
+#, php-format, fuzzy
 msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
 msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
 msgstr[0] "række påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[1] "rækker påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren"
 #, php-format
 #| msgid "Allows executing stored routines."
 msgid "Execution results of routine %s"
-msgstr "Udførelsesresultater af rutine %r"
+msgstr "Udførelsesresultater af rutine %s"
 
 #: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:152 sql.php:685
 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Udfør rutine"
 #, php-format
 #| msgid "Export defaults"
 msgid "Export of routine %s"
-msgstr "Eksport af rutine %r"
+msgstr "Eksport af rutine %s"
 
 #: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:911
 #, fuzzy, php-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index da1fdd884e..ac7c136289 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen)."
 #, php-format
 #| msgid "The following queries have been executed:"
 msgid "The following query has failed: \"%s\""
-msgstr "Die folgende Abfrage ist fehlgeschlagen:"
+msgstr "Die folgende Abfrage ist fehlgeschlagen: \"%s\""
 
 #: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303
 #: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:581
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 134bc8f218..bc648e4989 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
 msgstr "Расширение %s не найдено. Пожалуйста, проверьте ваши настройки PHP."
 
 #: libraries/db_events.inc.php:30
-#, php-format
+#, php-format, fuzzy
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export of event %s"
 msgstr "Экспортировать содержимое"