gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 91.6% (3142 of 3429 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/
Signed-off-by: "Lisek (Damian Bartyś)" <damianbart22@gmail.com>
This commit is contained in:
Lisek (Damian Bartyś) 2025-10-17 13:12:17 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 6be876220d
commit 8f581fb420
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 23:57-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 04:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Lisek (Damian Bartyś)\" <damianbart22@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
">\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -5391,6 +5391,9 @@ msgid ""
"to not work properly. Please refer to [doc@faq1-46]documentation[/doc] for "
"possible issues."
msgstr ""
"Brakuje zmiennej [code]HTTP_HOST[/code], co może spowodować nieprawidłowe "
"działanie phpMyAdmin. Zapoznaj się z [doc@faq1-46]dokumentacją[/doc], aby "
"uzyskać informacje o możliwych problemach."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:464
msgid ""
@ -7247,7 +7250,6 @@ msgstr "anuluj"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:575
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:193
#, fuzzy
msgid "Aborted"
msgstr "Przerwane"
@ -7289,7 +7291,6 @@ msgstr "Wygeneruj hasło"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:593
#: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:73
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
@ -7429,9 +7430,9 @@ msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
msgstr "%s kwerend wykonanych %s razy w %s sekund."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:659
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%s argument(s) passed"
msgstr "%s argumentów spełniło kryteria"
msgstr "Przekazano %s argument(ów)"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
msgid "Show arguments"
@ -8589,7 +8590,6 @@ msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: libraries/classes/Controllers/Table/RelationController.php:182
#, fuzzy
msgid "Display column was successfully updated."
msgstr "Kolumna wyświetlania została pomyślnie zaktualizowana."
@ -8710,7 +8710,6 @@ msgstr ""
"centralnych kolumn!"
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:464
#, fuzzy
msgid "Could not remove columns!"
msgstr "Nie można usunąć kolumn!"
@ -8745,7 +8744,6 @@ msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
msgstr "Błąd: nie można dodać relacji FOREIGN KEY!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:640
#, fuzzy
msgid "Error: Missing index on column(s)."
msgstr "Błąd: Brak indeksu w kolumnie(ach)."
@ -8763,12 +8761,10 @@ msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
msgstr "Błąd: nie można dodać relacji wewnętrznej!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:718
#, fuzzy
msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
msgstr "Relacja FOREIGN KEY została usunięta."
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:749
#, fuzzy
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
msgstr "Błąd: nie można usunąć relacji wewnętrznej!"
@ -8812,7 +8808,7 @@ msgid "MySQL said: "
msgstr "MySQL zwrócił komunikat: "
#: libraries/classes/Database/Events.php:126
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Event %1$s has been modified."
msgstr "Zdarzenie %1$s zostało zmodyfikowane."
@ -8832,7 +8828,6 @@ msgid "Add event"
msgstr "Dodaj zdarzenie"
#: libraries/classes/Database/Events.php:243
#, fuzzy
msgid "Edit event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"
@ -8918,7 +8913,6 @@ msgid "Missing connection parameters!"
msgstr "Brakujące parametry połączenia!"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1988
#, fuzzy
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
msgstr ""
"Połączenie dla użytkownika kontrolnego zdefiniowanego w pliku "
@ -8936,7 +8930,6 @@ msgstr "Lub:"
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:760
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:9
#, fuzzy
msgid "And:"
msgstr "Oraz:"
@ -8945,7 +8938,6 @@ msgid "Ins"
msgstr "Wstaw"
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:769
#, fuzzy
msgid "Del"
msgstr "Usuń"