diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dd9b618599..c803035e41 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 13:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 0.9\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:352
 #: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1798
@@ -1644,16 +1644,14 @@ msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
 #: js/messages.php:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not import configuration"
 msgid "Import monitor configuration"
-msgstr "Ne morem uvoziti konfiguracije"
+msgstr "Uvozi konfiguracijo nadziranja"
 
 #: js/messages.php:210
-#, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgid "Please select the file you want to import"
-msgstr "Prosimo, izberite primarni ključ ali unikatni ključ"
+msgstr "Prosimo, izberite datoteko, ki jo želite uvoziti"
 
 #: js/messages.php:212
 msgid "Analyse Query"
@@ -3326,10 +3324,13 @@ msgid ""
 "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
 "CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
 msgstr ""
+"Uporabi uporabniku prijazen urejevalnik za urejanje poizvedb SQL "
+"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) z obarvanjem skladnje in "
+"številkami vrstic"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:35
 msgid "Enable CodeMirror"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči CodeMirror"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:36
 msgid ""
@@ -3438,13 +3439,12 @@ msgstr "Privzet zavihek tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:58
 msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Ali naj bodo dejanja strukture tabele skrita"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "Propose table structure"
 msgid "Hide table structure actions"
-msgstr "Predlagaj strukturo tabele"
+msgstr "Skrij dejanja strukture tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
@@ -4007,19 +4007,15 @@ msgstr ""
 "(seznam tabel)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Database structure"
 msgid "Table structure"
-msgstr "Zgradba zbirke podatkov"
+msgstr "Zgradba tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:231
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
 msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
-msgstr ""
-"Izberite podrobnosti, ki jih želite prikazati v zgradbi zbirke podatkov "
-"(seznam tabel)"
+msgstr "Nastavitve zgradbe tebele (seznam stolpcev)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:232
 msgid "Tabs"
@@ -5803,25 +5799,25 @@ msgstr "Pretvorba kodiranja:"
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:46
 #, php-format
 msgid "%s from %s branch"
-msgstr ""
+msgstr "%s z veje %s"
 
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:48
 msgid "no branch"
-msgstr ""
+msgstr "ni veje"
 
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:54
 msgid "Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Redakcija Git"
 
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:57
 #, php-format
 msgid "committed on %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "potrjeno dne %s, %s"
 
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:64
 #, php-format
 msgid "authored on %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "spremenjeno dne %s, %s"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:61
 msgid ""
@@ -6574,16 +6570,14 @@ msgid "MediaWiki Table"
 msgstr "Tabela MediaWiki"
 
 #: libraries/export/mediawiki.php:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export table names"
-msgstr "Izvozi vsebine"
+msgstr "Izvozi imena tabel"
 
 #: libraries/export/mediawiki.php:58
-#, fuzzy
 #| msgid "horizontal (rotated headers)"
 msgid "Export table headers"
-msgstr "vodoravno (zasukani naslovi)"
+msgstr "Izvozi glave tabel"
 
 #: libraries/export/pdf.php:18
 msgid "PDF"
@@ -11671,10 +11665,9 @@ msgid "Spatial"
 msgstr "Prostorsko"
 
 #: tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:167
-#, fuzzy
 #| msgid "Browse distinct values"
 msgid "Distinct values"
-msgstr "Prebrskaj različne vrednosti"
+msgstr "Različne vrednosti"
 
 #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
 msgid "Add primary key"