Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 57.0% (1483 of 2603)
This commit is contained in:
Ghanshyam Bagul
Weblate
parent
70a3d4ac47
commit
8f61a48478
161
po/hi.po
161
po/hi.po
@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 09:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 16:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ghanshyam Bagul <ghanshyambagul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ये %s फ़ाइल तंत्र में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए www.phpmyadmin.net "
|
||||
"वेबसाईट पर जाएँ"
|
||||
"ये %s फ़ाइल तंत्र में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए "
|
||||
"www.phpmyadmin.net वेबसाईट पर जाएँ।"
|
||||
|
||||
#: db_create.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "%1$s डेटाबेस बनाया गया है."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:51 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
msgstr "डॅटाबेस टिप्पणीः "
|
||||
msgstr "डाटाबेस टिप्पणि: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/operations.lib.php:784
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "सभी को रद्द करें"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -297,10 +297,10 @@ msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgstr "डेटाबेस %s का नाम बदल कर %s रखा गया है"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:133
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgstr "डेटाबेस %s से %s में नकल किया गया है"
|
||||
msgstr "डेटाबेस %1$s से %2$s में नकल किया गया है"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -376,10 +376,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgstr "आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "visual builder"
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "दृश्य निर्माता"
|
||||
msgstr "%s दृश्य निर्माता %s"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
|
||||
@ -492,17 +492,16 @@ msgstr "डेटाबेस का रोजनामचा"
|
||||
|
||||
#: export.php:149
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "बुरा प्रकार"
|
||||
msgstr "खोटा प्रकार"
|
||||
|
||||
#: export.php:200
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr "चयनित निर्यात प्रकार को फाइल में संचित करने की आवश्यकता है!"
|
||||
|
||||
#: export.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add index"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
|
||||
msgstr "गलत पैरामीटर्स!"
|
||||
|
||||
#: export.php:333 export.php:364 export.php:926
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -527,24 +526,23 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||||
msgstr "डंप को %s फाइल में सेव किया गया है."
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "निर्यात प्रकार"
|
||||
msgstr "अमान्य निर्यात प्रकार"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:112
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
|
||||
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मूल्य"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:140 tbl_gis_visualization.php:163
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "बेस परत के रूप में OpenStreetMaps का प्रयोग करें"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
msgid "SRID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:184 js/messages.php:315
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1641
|
||||
@ -558,12 +556,12 @@ msgstr "बिन्दु"
|
||||
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
|
||||
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:309
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्ष"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:210 gis_data_editor.php:238 gis_data_editor.php:293
|
||||
#: gis_data_editor.php:366 js/messages.php:310
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "य"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:232 gis_data_editor.php:287 gis_data_editor.php:360
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
@ -592,7 +590,7 @@ msgstr "आंतरिक वृत्त"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "एक linestring जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:304 gis_data_editor.php:378 js/messages.php:319
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
@ -619,9 +617,11 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Function\" स्तंभ से \"GeomFromText\" चुनें और \"Value\" क्षेत्र में नीचे "
|
||||
"स्ट्रिंग पेस्ट करे"
|
||||
|
||||
#: import.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You probably tried to upload too large file. Please refer to %"
|
||||
#| "sdocumentation%s for ways to workaround this limit."
|
||||
@ -629,8 +629,8 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %"
|
||||
"sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया करके %s "
|
||||
"दोकुमेंताशन%s पढ़ें."
|
||||
"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए "
|
||||
"कृपया करके %sdocumentation%s पढ़ें."
|
||||
|
||||
#: import.php:250 import.php:516
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "अक्षर सेट रूपांतरण पुस्तका
|
||||
|
||||
#: import.php:485 libraries/display_import.lib.php:29
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "आयात प्लगइन्स नहीं लोड किये जा सके. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें."
|
||||
msgstr "आयात प्लगइन्स नहीं लोड किये जा सके। कृपया अपनी संस्थापना जाँचें!"
|
||||
|
||||
#: import.php:519 sql.php:382 sql.php:1255
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -712,10 +712,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "वापस"
|
||||
|
||||
#: index.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
|
||||
msgstr "सामान्य स्थापना"
|
||||
|
||||
#: index.php:140 libraries/display_change_password.lib.php:46
|
||||
#: user_password.php:233
|
||||
@ -723,26 +722,23 @@ msgid "Change password"
|
||||
msgstr "पासव्रड बदलिये"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL connection collation"
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "MySQL कनेक्शन कलेवा"
|
||||
msgstr "MySQL जोडणी मिलान"
|
||||
|
||||
#: index.php:182
|
||||
msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgstr "उपस्थिति सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
#: index.php:212 prefs_manage.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
|
||||
msgstr "अधिक स्थापना"
|
||||
|
||||
#: index.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "यूसर के लिए डेटाबेस"
|
||||
msgstr "डेटाबेस सर्वर"
|
||||
|
||||
#: index.php:236 libraries/Menu.class.php:150
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:339 libraries/common.inc.php:654
|
||||
@ -751,27 +747,26 @@ msgid "Server"
|
||||
msgstr "सर्वर"
|
||||
|
||||
#: index.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Server type"
|
||||
msgstr "सर्वर"
|
||||
msgstr "सर्वर प्रकार"
|
||||
|
||||
#: index.php:244 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
msgid "Server version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सर्वर संस्करण"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Protocol version"
|
||||
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
|
||||
msgstr "प्रोटोकॉल संस्करण"
|
||||
|
||||
#: index.php:252 libraries/server_privileges.lib.php:1566
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2378
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2796
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2844 server_status.php:316
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "यूसर"
|
||||
msgstr "यूजर"
|
||||
|
||||
#: index.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -781,21 +776,20 @@ msgstr "सर्वर गर्तिका"
|
||||
|
||||
#: index.php:269
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "वर्ण सेट"
|
||||
msgstr "वेब सर्वर"
|
||||
|
||||
#: index.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use light version"
|
||||
msgid "Database client version"
|
||||
msgstr "सरल संस्करण का उपयोग"
|
||||
msgstr "डेटाबेस क्लाइंट संस्करण"
|
||||
|
||||
#: index.php:286
|
||||
msgid "PHP extension"
|
||||
msgstr "PHPविस्तार"
|
||||
msgstr "PHP विस्तार"
|
||||
|
||||
#: index.php:300
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "PHP कि जानकारी दिखाओ"
|
||||
msgstr "PHP कि जानकारी दिखाओ"
|
||||
|
||||
#: index.php:323 libraries/engines/bdb.lib.php:25
|
||||
msgid "Version information"
|
||||
@ -807,28 +801,26 @@ msgstr "संस्करण जानकारी"
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:229
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:90 server_variables.php:137
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "डोक्युमेंटेशन"
|
||||
msgstr "प्रलेखन"
|
||||
|
||||
#: index.php:339 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:146
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "विकी"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: index.php:348
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin का आधिकारिक होमपेज"
|
||||
|
||||
#: index.php:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attributes"
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "विकी"
|
||||
msgstr "योगदान"
|
||||
|
||||
#: index.php:362
|
||||
msgid "Get support"
|
||||
msgstr "समर्थन पाएं"
|
||||
|
||||
#: index.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No change"
|
||||
msgid "List of changes"
|
||||
msgstr "परिवर्तनों की सूची"
|
||||
@ -947,7 +939,7 @@ msgstr "फॉर्म में सूचना गुम हैं!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
msgid "This is not a number!"
|
||||
msgstr "यह 'आंकिक' या नम्बर रूप में नहीं है।"
|
||||
msgstr "यह 'आंकिक' या नम्बर रूप में नहीं है!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:42
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1252,15 +1244,16 @@ msgstr "देखभाल व्यवस्था को एक बार य
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सामान्य पञ्जिका (general_log) तथा धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) समर्थ किये गए"
|
||||
"सामान्य पञ्जिका (general_log) तथा धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) समर्थ "
|
||||
"किये गए।"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr "सामान्य पञ्जिका (general_log) को समर्थ किया गया"
|
||||
msgstr "सामान्य पञ्जिका (general_log) को समर्थ किया गया।"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr "धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) को समर्थ किया गया"
|
||||
msgstr "धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) को समर्थ किया गया है।"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:133
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||||
@ -1274,7 +1267,7 @@ msgstr "टेबल पर पंजिका परिणाम (log_output)
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
msgid "log_output is set to TABLE."
|
||||
msgstr "टेबल पंजिका परिणाम (log_output) के साथ सेट है"
|
||||
msgstr "टेबल पंजिका परिणाम (log_output) के साथ सेट है।"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:136
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1297,8 +1290,8 @@ msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सर्वर के दुबारा चालू होने पर अग्रवर्णित व्यवस्थाएं समूचे तंत्र में एक साथ लागू होंगी और पुनः "
|
||||
"डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएँगी"
|
||||
"सर्वर के दुबारा चालू होने पर अग्रवर्णित व्यवस्थाएं समूचे तंत्र में एक साथ "
|
||||
"लागू होंगी और पुनः डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएँगी:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
@ -1538,7 +1531,7 @@ msgstr "देख-रेख (import) विन्यास (configuration) आ
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:201
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "जिस फाईल को आयात करना चाहते हैं, उसे चुनें:"
|
||||
msgstr "जिस फाईल को आयात करना चाहते हैं, उसे चुनें"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:203
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1708,16 +1701,15 @@ msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Values for column %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
|
||||
msgstr "%s स्तंभ के लिए मूल्य"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "\"%s\" काँलम के लिए मान "
|
||||
msgstr "नए स्तंभ के लिए मूल्य"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:264
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
@ -1759,7 +1751,7 @@ msgstr "क्वॅरी क्रियान्वन में लगा
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:729
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr "%d एक वैध पंक्ति संख्या नहीं है"
|
||||
msgstr "%d एक वैध पंक्ति संख्या नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:280 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:392
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1460
|
||||
@ -2710,7 +2702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:299 libraries/structure.lib.php:362
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1481
|
||||
msgid "Print view"
|
||||
msgstr "छपाई द्रश्य."
|
||||
msgstr "छपाई द्रश्य"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5205
|
||||
msgid "Print view (with full texts)"
|
||||
@ -2762,7 +2754,7 @@ msgstr "एक अस्थायी फ़ोल्डर गुम है."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:291
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "डिस्क में फ़ाइल लिखने में असफल"
|
||||
msgstr "डिस्क में फ़ाइल लिखने में असफल।"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:294
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
@ -2919,7 +2911,7 @@ msgstr "ट्रिगर"
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:352 libraries/Menu.class.php:359
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:366
|
||||
msgid "Database seems to be empty!"
|
||||
msgstr "डाटाबेस खाली लग रहा है"
|
||||
msgstr "डाटाबेस खाली लग रहा है!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:355
|
||||
msgid "Query"
|
||||
@ -2996,22 +2988,22 @@ msgstr "त्रुटि"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row affected."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d रोव प्रभावित"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस प्रभावित"
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d पंक्ति प्रभावित।"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन%1$d पंक्तिया प्रभावित।"
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:273
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "एकवचन%1$d रोव नष्ट"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस नष्ट"
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d पंक्ति नष्ट"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन %1$d पंक्तिया नष्ट"
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row inserted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows inserted."
|
||||
msgstr[0] "एकवचन%1$d रोव डाला"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन%1$d रोवस डाला"
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d पंक्ति डाली।"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन %1$d पंक्तिया डाली।"
|
||||
|
||||
#: libraries/PDF.class.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3189,7 +3181,7 @@ msgstr "अवैध टेबल नाम"
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1278
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "टेबल का नाम %1$s से %2$s में बदलने में त्रुटि."
|
||||
msgstr "टेबल का नाम %1$s से %2$s में बदलने में त्रुटि।"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1297
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -3249,11 +3241,11 @@ msgstr "इनसर्ट"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:761
|
||||
msgid "Select columns (at least one):"
|
||||
msgstr "काँलम चुनें (कम से कम एक)"
|
||||
msgstr "स्तंभ चुनें (कम से कम एक):"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:781
|
||||
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
|
||||
msgstr "खोज शर्तें जोडें (\"where\" खंड के शरीर में)"
|
||||
msgstr "खोज शर्तें जोडें (\"where\" खंड के शरीर में):"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:793
|
||||
msgid "Number of rows per page"
|
||||
@ -3645,7 +3637,7 @@ msgstr "MySQL ने कहा: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1171
|
||||
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
|
||||
msgstr "SQL वलिदटर से जुड़ने में विफल"
|
||||
msgstr "SQL सत्यापनकर्ता से जुड़ने में विफल!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1213 libraries/config/messages.inc.php:485
|
||||
msgid "Explain SQL"
|
||||
@ -3715,7 +3707,7 @@ msgstr "नियमित कार्य"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2662
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database "%s"."
|
||||
msgstr ""%s" डेटाबेस पर जायें"
|
||||
msgstr ""%s" डेटाबेस पर जायें;"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2686
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3731,12 +3723,12 @@ msgstr "चयन करने के लिए क्लिक करें."
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3355 libraries/sql_query_form.lib.php:457
|
||||
#: prefs_manage.php:242
|
||||
msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgstr "अपने कंप्यूटर ब्राउज़ करें"
|
||||
msgstr "अपना कंप्यूटर ब्राउज़ करें:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3380
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "अपने वेब सर्वर डिरेक्टरी से अपलोड चुने <b>%s</b>;"
|
||||
msgstr "अपने वेब सर्वर की अपलोड डिरेक्टरी से चुने <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3409 libraries/insert_edit.lib.php:1181
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:466
|
||||
@ -3840,16 +3832,16 @@ msgstr "अवैध सर्वर सूचकांक: %s"
|
||||
#: libraries/common.inc.php:638
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr "%1$s सर्वर के लिए होस्टनाम अवैध कृपया अपना विन्यास की समीक्षा करें"
|
||||
msgstr "%1$s सर्वर के लिए होस्टनाम अवैध कृपया अपना विन्यास की समीक्षा करें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:847
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgstr "विन्यास में अवैध प्रमाणीकरण विधि स्थापित"
|
||||
msgstr "विन्यास में अवैध प्रमाणीकरण विधि स्थापित:"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:969
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You should upgrade to %s %s or later."
|
||||
msgstr "आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृत करना चाहिए"
|
||||
msgstr "आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृत करना चाहिए।"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1058
|
||||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||||
@ -6428,7 +6420,7 @@ msgstr "कुछ रो डंप"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:165
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "रो की संख्या"
|
||||
msgstr "पंक्तियोंकी की संख्या:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:177
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
@ -13515,10 +13507,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||||
msgstr "अधिकतम वर्तमान कनेक्शन"
|
||||
msgstr "समवर्ती डालना 0 पर सेट है"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
#~ msgstr "कुकीज़ इस बिंदु अतीत सक्षम होना चाहिए."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
