Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 63.1% (1886 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Juha
Weblate
parent
5094b99acf
commit
8f6822bfd7
60
po/fi.po
60
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Järjestä napsauttamalla."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "Näytetään rivi(t) %1$s–%2$s"
|
||||
msgstr "Näytetään rivi(t) %1$s–%2$s."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
||||
"luvattoman asetuksien lataamisen takia."
|
||||
|
||||
#: index.php:533
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
@ -884,8 +884,9 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. "
|
||||
"Katso miksi %slisätietoja%s."
|
||||
"phpMyAdmin asetusmuisti ei ole kokonaan konfiguroitu, linkitettyihin "
|
||||
"tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. Katso miksi "
|
||||
"%slisätietoja%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1039,10 +1040,9 @@ msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgstr "Lisää indeksiin %s kolumni(a)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create routine"
|
||||
msgid "Create single-column index"
|
||||
msgstr "Luo relaatio"
|
||||
msgstr "Luo yhden sarakkeen avain"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
#| msgid "Create routine"
|
||||
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Sinun tulee lisätä vähintään yksi sarake."
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:143
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:655
|
||||
msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esikatsele SQL."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
@ -1135,10 +1135,9 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Yhteyttä / Prosessi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
msgstr "Paikallisen seurannan asetukset yhteensopimattomat"
|
||||
msgstr "Paikallisen seurannan asetukset ovat yhteensopimattomat!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1320,11 +1319,11 @@ msgstr "Keskeytä seuranta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152 libraries/server_status_processes.lib.php:37
|
||||
msgid "Start auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aloita automaattinen päivittäminen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
msgid "Stop auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lopeta automaattinen päivittäminen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:155
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
@ -1443,6 +1442,8 @@ msgstr "Yleisestä lokista"
|
||||
#: js/messages.php:188
|
||||
msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tietokannan nimi ei ole tiedossa palvelimen lokitiedostoissa tätä "
|
||||
"hakukyselyä varten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:190
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "Selaa viitearvoja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poimi sarake"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
msgid "Column selector"
|
||||
@ -1836,6 +1837,9 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keskeisessä listassa ei ole sarakkeita. Ole hyvä ja varmista että keskeinen "
|
||||
"sarakelistaus tietokantaa %s varten sisältää sarakkeita jotka eivät ole "
|
||||
"tämän hetkisessä taulussa."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -1843,13 +1847,15 @@ msgstr "Katso lisää"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:311
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oletko varma?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä toiminto saattaa muuttaa joidenkin sarakkeiden määritelmiä.<br/>Oletko "
|
||||
"varma että haluat jatkaa?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:313
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "Viedään sinut seuraavaan vaiheeseen…"
|
||||
#: js/messages.php:319
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ensimmäinen askel taulun '%s' normalisoinnille on valmis."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320 libraries/normalization.lib.php:422
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:469 libraries/normalization.lib.php:552
|
||||
@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "Vaiheen loppu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:321
|
||||
msgid "Second step of normalization (2NF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normalisaation toinen askel (2NF)"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:322 js/messages.php:556 libraries/normalization.lib.php:264
|
||||
@ -1890,47 +1896,51 @@ msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vahvista todeksi osittaiset riippuvuudet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:324
|
||||
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osittaiset riippuvuudet ovat seuraavat:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huomio: a, b -> d, f merkitsee että sarakkeiden a ja b arvot yhdistettynä "
|
||||
"voivat määrittää sarakkeiden d ja f arvot."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
msgstr "Yhtään tietokantaa ei ole valittu."
|
||||
msgstr "Osittaisia riippuvuuksia ei ole valittu!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:328
|
||||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näytä minulle mahdolliset osittaiset riippuvuudet perustuen taulun tietoihin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:329
|
||||
msgid "Hide partial dependencies list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piilota osittaisten riippuvuuksien lista"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:330
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
|
||||
"of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei hötkyillä, rentoudu hieman ja pidä vaikka kahvitauko! Normalisointi voi "
|
||||
"viedä sekunnin tai kaksi riippuen tietojen koosta ja taulun sarakkeiden "
|
||||
"määrästä."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:331
|
||||
msgid "Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Askel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following queries have been executed:"
|
||||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
msgstr "Seuraavat kyselyt on suoritettu:"
|
||||
msgstr "Seuraavat toiminnot tullaan suorittamaan:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
