Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 28.0% (948 of 3385 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/hr/
Signed-off-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
This commit is contained in:
Milo Ivir 2026-04-29 20:02:00 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 7d404dfe67
commit 8ff8a934b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"hr/>\n"
@ -3843,10 +3843,8 @@ msgid "Show functions in tree"
msgstr "Veze od zadnjeg osvježavanja"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:860
#, fuzzy
#| msgid "Show processes"
msgid "Show procedures in tree"
msgstr "Prikaži procese"
msgstr "Prikaži procedure"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:861
#, fuzzy
@ -6258,10 +6256,8 @@ msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Analyze"
msgid "Analyzing…"
msgstr "Analiziraj"
msgstr "Analiziranje …"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:271
#, fuzzy
@ -6480,9 +6476,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:331
#: templates/navigation/main.twig:58
#: templates/server/status/monitor/index.twig:95
#, fuzzy
msgid "Loading…"
msgstr "Lokalno"
msgstr "Učitavanje …"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:332
msgid "Request aborted!!"
@ -10830,7 +10825,7 @@ msgstr "Funkcije:"
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:226
msgid "Procedures:"
msgstr "Postupci:"
msgstr "Procedure:"
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:227
#: templates/database/export/index.twig:14
@ -10896,18 +10891,14 @@ msgid "Columns"
msgstr "Nazivi stupaca"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new column"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Novi"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseContainer.php:40
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new database"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Nova"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:43
#, fuzzy
@ -10923,11 +10914,9 @@ msgstr "Prikaži mrežu"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:36
#: templates/database/events/index.twig:105
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new event"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Novi"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:24
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:25
@ -10937,18 +10926,14 @@ msgid "Functions"
msgstr "Funkcije"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:38
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new function"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Nova"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:36
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new index"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Novi"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/Node.php:802
msgid "Expand/Collapse"
@ -10959,35 +10944,27 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:617
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:125
msgid "Procedures"
msgstr "Postupci"
msgstr "Procedure"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:38
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new procedure"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Nova"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedure.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "Procedure"
msgstr "Postupci"
msgstr "Procedura"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:39
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new table"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Nova"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:36
#: templates/database/triggers/footer.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new trigger"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Novi"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:24
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:25
@ -10999,11 +10976,9 @@ msgid "Views"
msgstr "Prikaz"
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:39
#, fuzzy
#| msgid "New"
msgctxt "Create new view"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgstr "Novi"
#: libraries/classes/Normalization.php:227
msgid "Make all columns atomic"
@ -16753,7 +16728,7 @@ msgstr "PHP ekstenzija:"
#: templates/home/index.twig:174
msgid "PHP version:"
msgstr "PHP verzija:"
msgstr "PHP verzija:"
#: templates/home/index.twig:181
msgid "Show PHP information"
@ -16769,7 +16744,7 @@ msgstr "Službena stranica programa phpMyAdmin"
#: templates/home/index.twig:210
msgid "Contribute"
msgstr "Doprinijeti"
msgstr "Doprinesi"
#: templates/home/index.twig:215
msgid "Get support"