diff --git a/po/af.po b/po/af.po index f190747d93..8bf9eda8af 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: afrikaans \n" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 7455e9ae3c..9bf9e390df 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:08+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: arabic \n" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index a6be6d2312..f0a1c05920 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:55+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: azerbaijani \n" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index dc336c553b..d4791f522c 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_cyrillic \n" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 078e30b671..1cbabbd716 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: belarusian_latin \n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index a9e22dc122..fe648b269e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:05+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: bulgarian \n" @@ -1466,8 +1466,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Грешка при преместване на качения файл, виж " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]" +"Грешка при преместване на качения файл, виж [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1647,9 +1647,9 @@ msgid "" "the administrator of the MySQL server." msgstr "" "phpMyAdmin направи опит да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли " -"връзката. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в " -"config.inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията " -"предоставена от администратора на MySQL сървъра." +"връзката. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config." +"inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена " +"от администратора на MySQL сървъра." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230 msgid "Log in" @@ -6254,8 +6254,8 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "SQL валидаторът не може да бъде инициализиран. Моля проверете дали са " -"инсталирани необходимите PHP разширения, както е описано в %sдокументацията%" -"s." +"инсталирани необходимите PHP разширения, както е описано в %sдокументацията" +"%s." #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" @@ -6277,10 +6277,10 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите използвайки " -"този формат: 'a','b','c'...
Ако е необходимо да сложите обратна черта " -"(\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите обратна черта пред " -"тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')." +"Ако типа на полето е \"enum\" или \"set\", моля въведете стойностите " +"използвайки този формат: 'a','b','c'...
Ако е необходимо да сложите " +"обратна черта (\"\\\") или апостроф (\"'\") между тези стойности, сложите " +"обратна черта пред тях (например: '\\\\xyz' или 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 3a865e77ce..ea689b4a2f 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: bangla \n" @@ -952,7 +952,6 @@ msgid "Dropping Procedure" msgstr "Procedures" #: js/messages.php:35 -#| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" msgstr "ট্র্যাকিং তথ্য মুছে ফেলা হচ্ছে" @@ -972,8 +971,7 @@ msgstr "আপনি একটি BLOB সংগ্রহস্থল নিষ #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr "" -"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s ডাটাবেসের জন্য সব BLOB রেফারেন্স নিষ্ক্রিয় করতে " -"চান?" +"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s ডাটাবেসের জন্য সব BLOB রেফারেন্স নিষ্ক্রিয় করতে চান?" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" @@ -1011,12 +1009,10 @@ msgid "Create User" msgstr "Server version" #: js/messages.php:54 -#| msgid "Reload privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "বিশেষাধিকার রিলোড" #: js/messages.php:55 -#| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" msgstr "নির্ধারিত ব্যবহারীসমূহ মূছা হচ্ছে" @@ -6468,7 +6464,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "সেটিংস" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index cbb74e949f..ec0ef8b59c 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:32+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index e1eb100db1..6b83a7f4ba 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bosnian \n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 5d911f55f2..2b1893fd77 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: catalan \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"L'arxiu %s no es troba en aquest sistema, si us plau, visita " -"www.phpmyadmin.net per a més informació." +"L'arxiu %s no es troba en aquest sistema, si us plau, visita www.phpmyadmin." +"net per a més informació." #: db_create.php:58 #, php-format diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 4cffc5c611..6277c3ae55 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-23 12:02+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce " -"www.phpmyadmin.net." +"Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce www.phpmyadmin." +"net." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -2325,8 +2325,8 @@ msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" msgstr "" -"Tajné heslo používané pro šifrování cookies při přihlašování pomocí " -"[kbd]cookie[/kbd]" +"Tajné heslo používané pro šifrování cookies při přihlašování pomocí [kbd]" +"cookie[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" @@ -3613,9 +3613,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Nechte prázdné pro vypnutí podpory " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]záložek[/a], doporučené " -"nastavení: [kbd]pma_bookmarks[/kbd]" +"Nechte prázdné pro vypnutí podpory [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" +"bookmark]záložek[/a], doporučené nastavení: [kbd]pma_bookmarks[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -5071,8 +5070,7 @@ msgid "" "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" "Paměť, která je alokována při řazení MyISAM klíčů během jejich vytváření " -"příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR " -"TABLE." +"příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR TABLE." #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 msgid "Garbage Threshold" @@ -8071,8 +8069,8 @@ msgid "" "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" "Počet přečtení první položky klíčů. Příliš vysoká hodnota znamení, že server " -"provádí mnoho kompletních procházení klíčů. Na příklad SELECT col1 FROM " -"foo, pokud je col1 v klíči." +"provádí mnoho kompletních procházení klíčů. Na příklad SELECT col1 FROM foo, " +"pokud je col1 v klíči." #: server_status.php:59 msgid "" @@ -8120,8 +8118,7 @@ msgid "" "advantage of the indexes you have." msgstr "" "Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je vysoká " -"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné " -"klíče." +"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné klíče." #: server_status.php:64 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 75f75e4c4f..7bbca6f14d 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh \n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index dd9b684582..14dba4ec3c 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:04+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: danish \n" @@ -864,8 +864,8 @@ msgid "" msgstr "" "Der blev ikke modtaget nogen data til import. Enten blev der ikke indsendt " "et filnavn, eller filstørrelsen kan have overskredet maksimal størrelsen " -"tilladt af din PHP-konfiguration. Se " -"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." +"tilladt af din PHP-konfiguration. Se [a@./Documentation." +"html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1468,8 +1468,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Fejl ved flytning af den uploadede fil, se " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Fejl ved flytning af den uploadede fil, se [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1652,8 +1652,8 @@ msgid "" msgstr "" "phpMyAdmin forsøgte at forbinde til MySQL-serveren, og serveren afviste " "forbindelsen. Du bør tjekke host, brugernavn og adgangskode i config.inc.php " -"og sikre dig at de svarer til den information du har fået af " -"administratoren af MySQL-serveren." +"og sikre dig at de svarer til den information du har fået af administratoren " +"af MySQL-serveren." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230 msgid "Log in" @@ -2174,8 +2174,8 @@ msgstr "Brugerdefineret - vis alle indstillinger til konfigurering" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" msgstr "" -"Brugerdefineret - som ovenfor, men uden indstillinger for " -"hurtig/brugerdefineret" +"Brugerdefineret - som ovenfor, men uden indstillinger for hurtig/" +"brugerdefineret" #: libraries/config.values.php:119 msgid "complete inserts" @@ -2316,9 +2316,9 @@ msgid "" "cross-frame scripting attacks" msgstr "" "Aktivering indebærer, at en side, som ligger på et andet domæne, har adgang " -"til at kalde phpMyAdmin fra en ramme. Det er en potentiel " -"[strong]sikkerhedsrisiko[/strong], fordi det åbner op for cross-frame " -"scripting angreb" +"til at kalde phpMyAdmin fra en ramme. Det er en potentiel [strong]" +"sikkerhedsrisiko[/strong], fordi det åbner op for cross-frame scripting " +"angreb" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -2893,9 +2893,8 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" -"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se " -"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentationen[/a] for tekststrenge " -"der indeholder særlige værdier." +"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]" +"dokumentationen[/a] for tekststrenge der indeholder særlige værdier." #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -4457,8 +4456,8 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Kan være anslået. Se [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation] FAQ " -"3.11[/a]" +"Kan være anslået. Se [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation] FAQ 3.11" +"[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -9211,10 +9210,10 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -" Hvis du føler, at dette er nødvendigt, brug yderligere sikring - %" -"sværtsautentifikation%s indstillinger og %sbetroet proxy liste%s. IP-baseret " -"beskyttelse er næppe pålidelig, hvis din IP-adresse hører til en udbyder " -"med mange tusinde brugere." +" Hvis du føler, at dette er nødvendigt, brug yderligere sikring - " +"%sværtsautentifikation%s indstillinger og %sbetroet proxy liste%s. IP-" +"baseret beskyttelse er næppe pålidelig, hvis din IP-adresse hører til en " +"udbyder med mange tusinde brugere." #: setup/lib/index.lib.php:268 #, php-format @@ -9228,8 +9227,8 @@ msgstr "" "Du har sat [kbd]config[/kbd] autentifikation og inkluderet brugernavn og " "adgangskode for auto-login, hvilket er ikke en ønskværdig konfiguration for " "produktionssystemer. Enhver som kender eller gætter din phpMyAdmin URL kan " -"direkte få adgang til dit phpMyAdmin panel for denne server. Sæt %" -"sautentifikationstype%s til [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd]." +"direkte få adgang til dit phpMyAdmin panel for denne server. Sæt " +"%sautentifikationstype%s til [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format diff --git a/po/de.po b/po/de.po index b989377ef5..1fa1014573 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: german \n" @@ -868,8 +868,8 @@ msgid "" msgstr "" "Es wurden keinen Daten zum importieren empfangen. Entweder wurde keine Datei " "ausgewählt, oder die Dateigröße hat die maximal erlaubte Größe der PHP " -"Konfiguration überschritten. Siehe " -"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." +"Konfiguration überschritten. Siehe [a@./Documentation." +"html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1475,8 +1475,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -2320,8 +2320,8 @@ msgid "" "cross-frame scripting attacks" msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, kann eine Webseite einer fremden Domäne " -"phpMyAdmin in einem Frame aufrufen. Dies stellt eine potentielle " -"[strong]Sicherheitslücke[/strong] für Cross-Frame Scripting Attacken dar" +"phpMyAdmin in einem Frame aufrufen. Dies stellt eine potentielle [strong]" +"Sicherheitslücke[/strong] für Cross-Frame Scripting Attacken dar" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -3408,8 +3408,8 @@ msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgstr "" -"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. " -"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)" +"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. [kbd]" +"32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Memory limit" @@ -3636,9 +3636,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Leer lassen für keine " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]Lesezeichen[/a] Unterstützung, " -"Vorschlag: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Leer lassen für keine [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]Lesezeichen" +"[/a] Unterstützung, Vorschlag: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3649,8 +3648,8 @@ msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" -"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/mime types, Vorschlag: " -"[kbd]pma_column_info[/kbd]" +"Leer lassen für keine Spalten Kommentare/mime types, Vorschlag: [kbd]" +"pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" @@ -3782,8 +3781,8 @@ msgstr "" "MySQL Wildcard-Symbole (% und _) sind möglich, mit \\ wird die urspüngliche " "Bedeutung wiederhergestellt, d.h. [kbd]'my\\_db'[/kbd] und nicht " "[kbd]'my_db'[/kbd]. Mit dieser Optionen können Datenbanklisten sortiert " -"werden; geben Sie ihre Namen sortiert ein und nutzen Sie am Ende " -"[kbd]*[/kbd], um die übrigen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen." +"werden; geben Sie ihre Namen sortiert ein und nutzen Sie am Ende [kbd]*[/" +"kbd], um die übrigen in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" @@ -3814,9 +3813,9 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" -"Datenbank für Relationen, Bookmarks, and PDF Features. Siehe " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] für komplette Information. " -"Leer lassen für keine Unterstützung. Vorschlag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"Datenbank für Relationen, Bookmarks, and PDF Features. Siehe [a@http://wiki." +"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] für komplette Information. Leer lassen " +"für keine Unterstützung. Vorschlag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3855,8 +3854,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"Siehe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]Authentifizierungs" -"arten[/a] für ein Beispiel" +"Siehe [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]" +"Authentifizierungsarten[/a] für ein Beispiel" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -4120,9 +4119,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "Wird dies auf [kbd]nested[/kbd] gesetzt, so wird der Alias des " -"Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. " -"Nur der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert" +"Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. Nur " +"der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4255,8 +4254,8 @@ msgid "" msgstr "" "Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende " "Beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" -"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll" +"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR" +"[/kbd] kommt, vertrauen soll" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -4481,8 +4480,8 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch " -"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" +"Es kann sich hierbei um Näherungswerte handeln. Bitte lesen Sie auch [a@./" +"Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -5614,8 +5613,8 @@ msgid "" "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgstr "" "beide obigen Optionen verwenden
      Beispiel: " -"INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), " -"(7,8,9)" +"INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/export/sql.php:157 msgid "" @@ -6615,10 +6614,10 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Wenn das Feld vom Typ \"ENUM\" oder \"SET\" ist, benutzen Sie bitte das Format: " -"'a','b','c'...
Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein einfaches " -"Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das " -"Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')." +"Wenn das Feld vom Typ \"ENUM\" oder \"SET\" ist, benutzen Sie bitte das " +"Format: 'a','b','c'...
Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein " +"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein " +"Backslash vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6656,8 +6655,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: " "'a', 100, b,'c'...
Wann immer Sie ein Backslash (\"\\\") oder ein " -"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash " -"vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')." +"einfaches Anführungszeichen (\"'\") verwenden, setzen Sie bitte ein " +"Backslash vor das Zeichen. (z.B.: '\\\\xyz' oder 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -6819,8 +6818,8 @@ msgid "" "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" "Zeigt ein Bild und einen Link; die Spalte enthält den Dateinamen. Die erste " -"Option ist ein URL-Präfix, wie \"http://www.example.com/\". Die zweite Option " -"ist die Breite des Bildes und die dritte Option die Höhe in Pixeln." +"Option ist ein URL-Präfix, wie \"http://www.example.com/\". Die zweite " +"Option ist die Breite des Bildes und die dritte Option die Höhe in Pixeln." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 msgid "" @@ -8846,8 +8845,8 @@ msgstr "" #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as master in replication process." msgstr "" -"Dieser MySQL Server arbeitet als Master im " -"Replikations-Prozess." +"Dieser MySQL Server arbeitet als Master im Replikations-" +"Prozess." #: server_status.php:490 msgid "This MySQL server works as slave in replication process." diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 6066b32487..cc94fa8988 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:40+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: greek \n" @@ -613,8 +613,8 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" -"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην %" -"sτεκμηρίωση%s." +"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην " +"%sτεκμηρίωση%s." #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -841,8 +841,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην %" -"sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού." +"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην " +"%sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -869,8 +869,8 @@ msgid "" msgstr "" "Δεν ελήφθησαν δεδομένα για εισαγωγή. Είτε δεν υποβλήθηκε αρχείο είτε το " "μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος από τη ρύθμιση " -"της ΡΗΡ. Δείτε τις [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ΣΑΕ " -"1.16[/a]." +"της ΡΗΡ. Δείτε τις [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ΣΑΕ 1.16[/" +"a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1442,8 +1442,8 @@ msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" -"Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο " -"php.ini." +"Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο php." +"ini." #: libraries/File.class.php:313 msgid "" @@ -1478,8 +1478,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]ΣΑΕ 1.11[/a]" +"Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]ΣΑΕ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1651,8 +1651,7 @@ msgid "" "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε " -"να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε " -"ένα." +"να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -1880,8 +1879,7 @@ msgstr "" "βρει το αρχείο.
Τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας " "το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μήνυματα λάθους που θα επιστρέψει η " "php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (\") ή " -"ερωτηματικά (;).
Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι " -"σωστά." +"ερωτηματικά (;).
Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι σωστά." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2390,8 +2388,8 @@ msgid "" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" "Ορίζει ποιος τύπος πεδίων φόρμας πρέπει να χρησιμοποιηθεί για πεδία CHAR και " -"VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, " -"[kbd]textarea[/kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία" +"VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, [kbd]textarea[/" +"kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" @@ -2751,9 +2749,8 @@ msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" -"Ταξινόμηση για αντικείμενα σε αναδυόμενο μενού foreing key; " -"[kbd]content[/kbd] είναι τα αναφερθέντα δεδομένα, [kbd]id[/kbd] είναι η τιμή " -"κλειδιού" +"Ταξινόμηση για αντικείμενα σε αναδυόμενο μενού foreing key; [kbd]content[/" +"kbd] είναι τα αναφερθέντα δεδομένα, [kbd]id[/kbd] είναι η τιμή κλειδιού" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -3035,10 +3032,9 @@ msgid "" msgstr "" "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Εγκυροποίησης SQL, πρέπει να " "γνωρίζετε ότι [strong]όλες οι δηλώσεις SQL αποθηκεύονται ανώνυμα για " -"στατιστικούς " -"λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Εγκυροποιητής SQL " -"Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database Technology. Με " -"επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]" +"στατιστικούς λόγους[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]" +"Εγκυροποιητής SQL Mimer[/a], Πνευματικά Δικαιώματα 2002 Upright Database " +"Technology. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 msgid "Startup" @@ -3254,7 +3250,8 @@ msgstr "Διαχωριστικό δέντρου πινάκων" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "Ο Σϋνδεσμος URL όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης" +msgstr "" +"Ο Σϋνδεσμος URL όπου θα τοποιθετηθεί στο λογότυπο στο πλαίσιο πλοήγησης" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Logo link URL" @@ -3306,9 +3303,9 @@ msgid "" "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." msgstr "" "Αν οριστεί ως TRUE, με την αποσύνδεση διαγράφονται τα cookies για όλους τους " -"διακομιστές; όταν οριστεί ως FALSE, η αποσύνδεση επηρεάζει μόνο τον " -"τρέχοντα διακομιστή. Ορίζοντάς το σε FALSE είναι εύκολο να ξεχάσετε να " -"αποσυνδεθείτε από άλλους διακομιστές όταν συνδέεστε σε πολλούς." +"διακομιστές; όταν οριστεί ως FALSE, η αποσύνδεση επηρεάζει μόνο τον τρέχοντα " +"διακομιστή. Ορίζοντάς το σε FALSE είναι εύκολο να ξεχάσετε να αποσυνδεθείτε " +"από άλλους διακομιστές όταν συνδέεστε σε πολλούς." #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" @@ -3424,8 +3421,8 @@ msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgstr "" -"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμευσει ένας κώδικας, π.χ. " -"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] για απεριόριστη)" +"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμευσει ένας κώδικας, π.χ. [kbd]32M" +"[/kbd] ([kbd]0[/kbd] για απεριόριστη)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Memory limit" @@ -3465,7 +3462,8 @@ msgstr "Γραμμή πλοήγησης με εικονίδια" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" -msgstr "Χρήση εξαγόμενου GZip buffering για αυξημένη ταχύτητα σε μεταφορές HTTP" +msgstr "" +"Χρήση εξαγόμενου GZip buffering για αυξημένη ταχύτητα σε μεταφορές HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "GZip output buffering" @@ -3659,9 +3657,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε κενό αν δεν υπάρχει " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]σελιδοδείκτης[/a] υποστήριξης, " -"προτείνεται: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Αφήστε κενό αν δεν υπάρχει [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]" +"σελιδοδείκτης[/a] υποστήριξης, προτείνεται: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3707,8 +3704,8 @@ msgid "" "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" "Ρυθμίστηκε ένας ειδικός χρήστης MySQL με περιορισμένα δικαιώματα. " -"Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" +"Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" +"pma/controluser]wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3727,8 +3724,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για καμία υποστήριξη Σχεδιαστή. Προτείνεται: " -"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για καμία υποστήριξη Σχεδιαστή. Προτείνεται: [kbd]" +"pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3739,9 +3736,9 @@ msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" -"Περισσότερες πληροφορίες στο " -"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] και στο " -"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" +"Περισσότερες πληροφορίες στο [a@http://sf.net/support/tracker.php?" +"aid=1849494]PMA bug tracker[/a] και στο [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL " +"Bugs[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" @@ -3827,8 +3824,8 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης για ρυθμισμένη επικύ msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για μη υποστήριξη σχεδίου PDF, προτείνεται: " -"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για μη υποστήριξη σχεδίου PDF, προτείνεται: [kbd]pma_pdf_pages" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3841,9 +3838,9 @@ msgid "" "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" "Η βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για συσχετίσεις, σελιδοδείκτες και " -"χαρακτηριστικά PDF. Δείτε το " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] για λεπτομέρειες. Αφήστε " -"κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη. Προτείνεται: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"χαρακτηριστικά PDF. Δείτε το [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/" +"a] για λεπτομέρειες. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη. Προτείνεται: " +"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3863,9 +3860,9 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a], σας " -"προτείνεται: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για να μην υπάρχει υποστήριξη [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" +"pma/relation]συνδέσμων-συσχετίσεων[/a], σας προτείνεται: [kbd]pma_relation[/" +"kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 msgid "Relation table" @@ -3917,8 +3914,8 @@ msgstr "Χρήση SSL" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για να μην υποστηρίζεται σχέδιο PDF. Προτείνεται: " -"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για να μην υποστηρίζεται σχέδιο PDF. Προτείνεται: [kbd]" +"pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -4011,8 +4008,8 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" -"Αφήστε το κενό για μη αποθήκευση των ρυθμίσεων χρήστη, προτείνεται: " -"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" +"Αφήστε το κενό για μη αποθήκευση των ρυθμίσεων χρήστη, προτείνεται: [kbd]" +"pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -4078,8 +4075,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" -"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση " -"επεξεργασίας/εισαγωγής" +"Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι τύποι των πεδίων σε κατάσταση επεξεργασίας/" +"εισαγωγής" #: libraries/config/messages.inc.php:445 msgid "Show field types" @@ -4098,8 +4095,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" -"Εμφανίζει σύνδεσμο για την τεκμηρίωση της συνάρτησης " -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" +"Εμφανίζει σύνδεσμο για την τεκμηρίωση της συνάρτησης [a@http://php.net/" +"manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" @@ -4203,8 +4200,8 @@ msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" -"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ " -"(προεπιλογή:[kbd]anonymous[/kbd])" +"Αν έχετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη, ορίστε το εδώ (προεπιλογή:[kbd]" +"anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4216,8 +4213,8 @@ msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" -"Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης δεδομένων» " -"(αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου" +"Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης " +"δεδομένων» (αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" @@ -4287,8 +4284,8 @@ msgid "" msgstr "" "Εισάγει διευθύνσεις ως [kbd]IP: αξιόπιστη κεφαλίδα HTTP[/kbd]. Το παρακάτω " "παράδειγμα ορίζει ότι το phpMyAdmin πρέπει να εμπιστεύεται μια κεφαλίδα " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση " -"1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση 1.2.3.4:" +"[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -4296,7 +4293,8 @@ msgstr "Λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP για να ε #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή" +msgstr "" +"Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Upload directory" @@ -4359,9 +4357,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" -"Ενεργοποίηση της συμπίεσης " -"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] για λειτουργίες " -"εισαγωγής και εξαγωγής" +"Ενεργοποίηση της συμπίεσης [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]" +"ZIP[/a] για λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" @@ -4445,8 +4442,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/validate.lib.php:242 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method" msgstr "" -"Άδειασμα διεύθυνση URL σύνδεσης ενώ χρησιμοποιείτε μέθοδο επικύρωσης " -"σύνδεσης" +"Άδειασμα διεύθυνση URL σύνδεσης ενώ χρησιμοποιείτε μέθοδο επικύρωσης σύνδεσης" #: libraries/config/validate.lib.php:276 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb" @@ -4521,8 +4517,8 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις " -"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]ΣΑΕ 3.11[/a]" +"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις [a@./Documentation." +"html#faq3_11@Documentation]ΣΑΕ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -4794,8 +4790,8 @@ msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" msgstr "" -"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: " -".[format].[compression]. Παράδειγμα: .sql.zip" +"Το όνομα του συμπιεσμένου αρχείου πρέπει να έχει επέκταση: .[format]." +"[compression]. Παράδειγμα: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5250,8 +5246,8 @@ msgid "" "Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe " "PrimeBase Media Streaming home page%s." msgstr "" -"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBMS μπορεί να βρεθεί στην %" -"sΙστοσελίδα του PrimeBase Media Streaming%s." +"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBMS μπορεί να βρεθεί στην " +"%sΙστοσελίδα του PrimeBase Media Streaming%s." #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 msgid "Related Links" @@ -5635,8 +5631,8 @@ msgid "" "(1,2,3)" msgstr "" "συμπεριλαμβάνει ονόματα στηλών σε κάθε δήλωση INSERT
" -"      Παράδειγμα: INSERT INTO tbl_name " -"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)" +"      Παράδειγμα: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B," +"col_C) VALUES (1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:155 msgid "" @@ -5750,7 +5746,8 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από" #: libraries/import.lib.php:153 sql.php:626 tbl_change.php:179 #: tbl_get_field.php:34 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή)." +msgstr "" +"Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή)." #: libraries/import.lib.php:1141 msgid "" @@ -6820,15 +6817,15 @@ msgstr "" "ΜΟΝΟ ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτερική εφαρμογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω " "«βασικής εισαγωγής». Επιστρέφει το αποτέλεσμα της εφαρμογής. Προεπιλεγμένη " "τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους " -"ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις " -"εφαρμογές που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο " -"αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή " -"είναι οι παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το " -"αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη " -"τιμή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί " -"περιεχομένου ούτως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην " -"διάταξη (Προεπιλεγμένη τιμή: 1)." +"ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/" +"transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις εφαρμογές " +"που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο αριθμός της " +"εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή είναι οι " +"παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το αποτέλεσμα " +"χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη τιμή: 1). Η " +"τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί περιεχομένου ούτως " +"ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην διάταξη " +"(Προεπιλεγμένη τιμή: 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 msgid "" @@ -7029,11 +7026,10 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Η παράμετρος PHP " -"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την ρυθμισμένη " -"εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας θα λήξει " -"νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin." +"Η παράμετρος PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." +"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την " +"ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας " +"θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin." #: main.php:276 msgid "" @@ -7357,8 +7353,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" -"Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζοντας το αρχείο " -"config.inc.php, π.χ. χρησιμοποιώντας τον %sκώδικα Εγκατάστασης%s." +"Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζοντας το αρχείο config.inc." +"php, π.χ. χρησιμοποιώντας τον %sκώδικα Εγκατάστασης%s." #: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" @@ -7601,8 +7597,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:636 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." msgstr "" -"Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο " -"χρήστης." +"Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο χρήστης." #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:558 @@ -7712,8 +7707,7 @@ msgstr "Όρια πόρων" #: server_privileges.php:613 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." msgstr "" -"Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο " -"περιορισμός." +"Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο περιορισμός." #: server_privileges.php:690 msgid "Login Information" @@ -8318,8 +8312,8 @@ msgid "" "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" "Ο αριθμός των απασχολούμενων σελίδων γιατί έχουν δεσμευτεί για διαχειριστική " -"υπερκεφαλή όπως κλειδώματα γραμμής ή το υιοθετημένο ευρετήριο μνήμης. Αυτή " -"η τιμή μπορεί να υπολογιστεί ως Innodb_buffer_pool_pages_total - " +"υπερκεφαλή όπως κλειδώματα γραμμής ή το υιοθετημένο ευρετήριο μνήμης. Αυτή η " +"τιμή μπορεί να υπολογιστεί ως Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." #: server_status.php:73 @@ -8436,7 +8430,8 @@ msgstr "Ο αριθμός των φυσικών εγγραφών στο αρχε #: server_status.php:93 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." -msgstr "Ο αριθμός των εγγραφών fsync() που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής." +msgstr "" +"Ο αριθμός των εγγραφών fsync() που ολοκληρώθηκαν στο αρχείο καταγραφής." #: server_status.php:94 msgid "The number of pending log file fsyncs." @@ -8489,8 +8484,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:104 msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds." msgstr "" -"Ο μέγιστος χρόνος απόκτησης ενός κλειδώματος γραμμής σε " -"χιλιοστοδευτερόλεπτα." +"Ο μέγιστος χρόνος απόκτησης ενός κλειδώματος γραμμής σε χιλιοστοδευτερόλεπτα." #: server_status.php:105 msgid "The number of times a row lock had to be waited for." @@ -8543,8 +8537,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:113 msgid "The number of requests to read a key block from the cache." msgstr "" -"Ο αριθμός των αιτήσεων ανάγνωσης ενός μπλοκ κλειδιού από τη λανθάνουσα " -"μνήμη." +"Ο αριθμός των αιτήσεων ανάγνωσης ενός μπλοκ κλειδιού από τη λανθάνουσα μνήμη." #: server_status.php:114 msgid "" @@ -8882,8 +8875,8 @@ msgstr "" #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as master in replication process." msgstr "" -"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως πρωτεύων σε μια " -"αναπαραγωγική διαδικασία." +"Αυτός ο διακομιστής λειτουργεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική διαδικασία." #: server_status.php:490 msgid "This MySQL server works as slave in replication process." @@ -9127,9 +9120,9 @@ msgid "" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" "Δημιουργήστε εγγράψιμο φάκελο διακομιστή ιστού [em]config[/em] στο φάκελο " -"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην " -"[a@Documentation.html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε " -"μόνο να τον λάβετε ή να τον προβάλετε." +"μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην [a@Documentation." +"html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε μόνο να τον " +"λάβετε ή να τον προβάλετε." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9146,8 +9139,8 @@ msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." msgstr "" -"Αν ο διακομιστής σας έχει ρυθμιστεί να δέχεται αιτήσεις HTTPS πατήστε [a@%" -"s]αυτόν τον σύνδεσμο[/a] για χρήση ασφαλούς σύνδεσης." +"Αν ο διακομιστής σας έχει ρυθμιστεί να δέχεται αιτήσεις HTTPS πατήστε [a@%s]" +"αυτόν τον σύνδεσμο[/a] για χρήση ασφαλούς σύνδεσης." #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection" @@ -9383,8 +9376,8 @@ msgstr "" "Ορίζετε τον τύπο πιστοποίησης [kbd]ρύθμισης[/kbd] και περιλαμβάνει όνομα " "χρήστη και κωδικό πρόσβασης για αυτόματη σύνδεση, αν και δεν προτείνεται. " "Όποιος γνωρίζει ή υποθέτει τη διεύθυνση URL του phpMyAdmin μπορεί να έχει " -"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %sτύπο πιστοποίησης%s σε [kbd]cookie[/kbd] ή " -"[kbd]http[/kbd]." +"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %sτύπο πιστοποίησης%s σε [kbd]cookie[/kbd] ή [kbd]" +"http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format @@ -9545,8 +9538,8 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις " -"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" +"Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάγραμμα. Δείτε τις [a@./" +"Documentation.html#faq6_29@Documentation]ΣΑΕ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9632,8 +9625,8 @@ msgid "" "Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29" msgstr "" "Σημειώστε ότι δεν μπορεί κάθε πίνακας αποτελεσμάτων να μπει σε διάγραμμα. " -"Δείτε τις ΣΑΕ " -"6.29" +"Δείτε τις ΣΑΕ 6.29" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index c1e735d29b..d5bebdf6c6 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:21+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: english-gb \n" @@ -1691,8 +1691,7 @@ msgstr "Cookies must be enabled past this point." msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" msgstr "" -"Log-in without a password is forbidden by configuration (see " -"AllowNoPassword)" +"Log-in without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226 @@ -3938,15 +3937,12 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Automatically create versions" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" -"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: " -"[kbd]pma_userconfig[/kbd]" +"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" +"pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 60b776e0e7..1b24638c7a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:44+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index c532317840..3a00be9891 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 15:27+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: estonian \n" @@ -862,8 +862,8 @@ msgid "" "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" "Importimisest andmeid vastu ei võetud. Faili nime kas ei saadetud või faili " -"maht ületab sinu PHP seadistuses lubatud maksimaalset mahtu. Vaata " -"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]KKK 1.16[/a]." +"maht ületab sinu PHP seadistuses lubatud maksimaalset mahtu. Vaata [a@./" +"Documentation.html#faq1_16@Documentation]KKK 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1633,8 +1633,8 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"Arvatavasti ei loonud sa seadistuse faili. Võid selle loomiseks kasutada %" -"1$spaigaldaja skripti%2$s." +"Arvatavasti ei loonud sa seadistuse faili. Võid selle loomiseks kasutada " +"%1$spaigaldaja skripti%2$s." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -4917,8 +4917,7 @@ msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" -"Mälupuhvri maht, mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite " -"puhverdamiseks." +"Mälupuhvri maht, mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite puhverdamiseks." #: libraries/engines/innodb.lib.php:134 msgid "Buffer Pool" @@ -6558,8 +6557,7 @@ msgid "" "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" "Saadavalolevate transformatsiooni valikute ja nende MIME-tüüpi " -"transformatsioonide nimekirja jaoks vajuta %stransformatsiooni kirjeldusele%" -"s" +"transformatsioonide nimekirja jaoks vajuta %stransformatsiooni kirjeldusele%s" #: libraries/tbl_properties.inc.php:143 msgid "Transformation options" @@ -7458,8 +7456,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:618 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." msgstr "" -"Piirab päringute hulka, mida kasutaja võib tunni aja jooksul serverile " -"saata." +"Piirab päringute hulka, mida kasutaja võib tunni aja jooksul serverile saata." #: server_privileges.php:53 server_privileges.php:622 #: server_privileges.php:624 @@ -7578,7 +7575,8 @@ msgstr "Ressursi piirangud" #: server_privileges.php:613 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "Märkus: Nende valikute muutmisel väärtuseks 0 (null) eemaldab piirangu." +msgstr "" +"Märkus: Nende valikute muutmisel väärtuseks 0 (null) eemaldab piirangu." #: server_privileges.php:690 msgid "Login Information" @@ -8099,8 +8097,8 @@ msgid "" msgstr "" "Fikseeritud asukohal põhineva rea lugemise taotluste hulk. See on kõrge, kui " "teed palju päringuid, mis vajavad tulemuste sorteerimist. Tõenäoliselt teed " -"palju päringuid, millega peab MySQL kontrolliga terveid tabeleid või " -"kasutad liitmisi, mis ei kasuta võtmeid korralikult." +"palju päringuid, millega peab MySQL kontrolliga terveid tabeleid või kasutad " +"liitmisi, mis ei kasuta võtmeid korralikult." #: server_status.php:63 msgid "" @@ -8173,8 +8171,8 @@ msgid "" "The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" -"InnoDB algatatud \"juhuslike\" ettelugemiste hulk. See juhtub siis, kui päring " -"peab kontrollima palju tabeleid, aga juhuslikus järjekorras." +"InnoDB algatatud \"juhuslike\" ettelugemiste hulk. See juhtub siis, kui " +"päring peab kontrollima palju tabeleid, aga juhuslikus järjekorras." #: server_status.php:75 msgid "" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 866c63478c..6184e57541 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: basque \n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 957455ae8e..47a323a393 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: persian \n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 9eb7a0c9fe..bccaa554ca 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:10+0200\n" "Last-Translator: Jouni Kähkönen \n" "Language-Team: finnish \n" @@ -1115,12 +1115,10 @@ msgid "Hide" msgstr "Kätke" #: js/messages.php:94 -#| msgid "Hide query box" msgid "Hide search criteria" msgstr "Piilota hakukriteerit" #: js/messages.php:95 -#| msgid "Show query box" msgid "Show search criteria" msgstr "Näytä hakukriteerit" @@ -1176,7 +1174,6 @@ msgstr "" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 -#| msgid "Check for latest version" msgid ", latest stable version:" msgstr ", viimeisin vakaa versio:" @@ -2133,7 +2130,6 @@ msgid "Open" msgstr "Avaa" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Close" msgid "Closed" msgstr "Suljettu" @@ -2284,7 +2280,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Parantaa näytön päivittämisen tehokkuutta" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#| msgid "Enabled" msgid "Enable Ajax" msgstr "Käytä Ajaxia" @@ -2371,7 +2366,6 @@ msgstr "" "- sallii kentissä uudet rivit" #: libraries/config/messages.inc.php:33 -#| msgid "CHAR fields editing" msgid "CHAR columns editing" msgstr "CHAR-sarakkeiden muokkaus" @@ -2498,17 +2492,14 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "Muokkaa SQL-kyselyitä uudessa ikkunassa" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "Muokkaa ikkunassa" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Näytä virheet" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#| msgid "Ignore errors" msgid "Gather errors" msgstr "Kerää virheet" @@ -2517,7 +2508,6 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "Näytä varoitus-, virhe- ja tietoviestien kuvakkeet" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#| msgid "Ignore errors" msgid "Iconic errors" msgstr "Virheet kuvakkeineen" @@ -2558,21 +2548,18 @@ msgstr "Pakkaus" #: libraries/export/excel.php:24 libraries/export/htmlword.php:29 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 -#| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Aseta sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "Sarakkeiden rajausmerkki" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "Koodinvaihtomerkki" @@ -2591,7 +2578,6 @@ msgstr "Poista CRLF-merkit sarakkeista" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" msgstr "Sarakkeiden erotusmerkki" @@ -2601,7 +2587,6 @@ msgid "Lines terminated by" msgstr "Rivien erotinmerkki" #: libraries/config/messages.inc.php:80 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" msgstr "Excel-muokkaus" @@ -2622,7 +2607,6 @@ msgstr "Taulunimen pohja" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "Luo tauluvedos" @@ -2656,7 +2640,6 @@ msgid "Relations" msgstr "Relaatiot" #: libraries/config/messages.inc.php:103 -#| msgid "Export type" msgid "Export method" msgstr "Vientimetodi" @@ -2715,7 +2698,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Luodun kyselyn enimmäispituus" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#| msgid "Export tables" msgid "Export type" msgstr "Viennin tyyppi" @@ -2724,7 +2706,6 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Lisää transaktio" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#| msgid "Export contents" msgid "Export time in UTC" msgstr "Viennin aika UTC:nä" @@ -2768,7 +2749,6 @@ msgstr "Mukauta selaustilaa" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#| msgid "Customize default export options" msgid "Customize default options" msgstr "Mukauta oletusvalintoja" @@ -2810,7 +2790,6 @@ msgid "Features" msgstr "Ominaisuudet" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Yleiset" @@ -2874,7 +2853,6 @@ msgid "Main frame" msgstr "Pääkehys" #: libraries/config/messages.inc.php:184 -#| msgid "Microsoft Excel 2000" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" @@ -2893,7 +2871,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Asetukset, jotka eivät sovi muualle" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Sivun otsikot" @@ -2932,12 +2909,10 @@ msgid "Basic settings" msgstr "Perusasetukset" #: libraries/config/messages.inc.php:197 -#| msgid "Authentication type" msgid "Authentication" msgstr "Todennus" #: libraries/config/messages.inc.php:198 -#| msgid "Authentication type" msgid "Authentication settings" msgstr "Todennuksen valinnat" @@ -2958,7 +2933,6 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Anna palvelimen yhteysparametrit" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#| msgid "Configuration file" msgid "Configuration storage" msgstr "Asetusmuisti" @@ -3017,12 +2991,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Mukauta SQL-kyselykentässä näytettäviä linkkejä" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#| msgid "SQL queries" msgid "SQL queries settings" msgstr "SQL-kyselyjen asetukset" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "SQL-tarkistin" @@ -3051,7 +3023,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Valitse haluamasi välilehtien toiminta" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Tekstikentät" @@ -3066,7 +3037,6 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Texy!-teksti" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#| msgid "Warning" msgid "Warnings" msgstr "Varoitukset" @@ -3152,17 +3122,14 @@ msgid "Do not import empty rows" msgstr "Älä tuo tyhjiä riviä" #: libraries/config/messages.inc.php:254 -#| msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" msgstr "Tuo valuutta-arvot ($5.00 muotoon 5.00)" #: libraries/config/messages.inc.php:255 -#| msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" msgstr "Tuo prosenttiyksiköt sopivin desimaaliluvuin (12.00% muotoon .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "Alusta ohitettavien kyselyjen määrä" @@ -3171,7 +3138,6 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "Osittainen tuonti: ohita kyselyjä" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Älä käytä nolla-arvoissa AUTO_INCREMENT:iä" @@ -3559,17 +3525,14 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr "Kyselyikkunan korkeus (pikseleissä)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 -#| msgid "Query window" msgid "Query window height" msgstr "Kyselyikkunan korkeus" #: libraries/config/messages.inc.php:343 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "Kyselyikkunan leveys (pikseleinä)" #: libraries/config/messages.inc.php:344 -#| msgid "Query window" msgid "Query window width" msgstr "Kyselyikkunan leveys" @@ -4081,9 +4044,9 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" -"Huomaa, että tämän käyttöönotolla ei ole vaikutusta " -"[kbd]config[/kbd]-todennusta käytettäessä, koska salasana lukee suoraan " -"asetustiedostossa; tämä ei estä saman komennon suorittamista suoraan." +"Huomaa, että tämän käyttöönotolla ei ole vaikutusta [kbd]config[/kbd]-" +"todennusta käytettäessä, koska salasana lukee suoraan asetustiedostossa; " +"tämä ei estä saman komennon suorittamista suoraan." #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" @@ -4575,7 +4538,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Salasanan salaus" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0 -yhteensopiva" @@ -4753,17 +4715,14 @@ msgid "None" msgstr "Ei mitään" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "ZIP-pakattu" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "GZIP-pakattu" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "BZIP-pakattu" @@ -5030,12 +4989,10 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Tulostusversio (kokonaisin tekstein)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Näytä kaavio" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#| msgid "Create User" msgid "Create view" msgstr "Luo näkymä" @@ -5597,7 +5554,6 @@ msgstr "Sarakkeiden kommentit näkyvissä" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "Näytä MIME-tyypit" @@ -5640,7 +5596,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Luo raportin, joka sisältää yhden taulun tiedot)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "Raportin otsikko:" @@ -6414,7 +6369,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Luo uusi sivu" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Sivun nimi" @@ -6485,7 +6439,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Pystytasossa" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Suunta" @@ -6593,7 +6546,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Tyhjennä" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Sarakkeet" @@ -7119,7 +7071,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "phpMyAdminin kotisivut" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Osallistu" @@ -7128,7 +7079,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Hanki tukea" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Muutoslista" @@ -7368,7 +7318,6 @@ msgid "Rename to" msgstr "Nimeä taulu uudelleen" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Uusi nimi" @@ -7485,9 +7434,9 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Muutokset tallennettu" #: prefs_forms.php:78 -#| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "Asetuksia ei voitu tallentaa, sillä lähetetyssä lomakkeessa on virheitä" +msgstr "" +"Asetuksia ei voitu tallentaa, sillä lähetetyssä lomakkeessa on virheitä" #: prefs_manage.php:80 #, fuzzy @@ -9244,7 +9193,6 @@ msgid "Enter manually" msgstr "Syötä käsin" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "Insecure connection" msgid "Current connection" msgstr "Nykyinen yhteys" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c22760bc3f..2708999016 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:44+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" @@ -2131,7 +2131,6 @@ msgstr "Parcourir : " msgid "Select from the web server upload directory %s:" msgstr "" "Choisissez depuis le répertoire de téléchargement du serveur web %s : " -"" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 0ad522c10e..a75c81899d 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 03:34+0200\n" "Last-Translator: frandieguez \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -466,12 +466,10 @@ msgid "Modify" msgstr "Modificar" #: db_qbe.php:606 -#| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "Engadir/Eliminar filas de criterio" #: db_qbe.php:618 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" msgstr "Engadir/Eliminar columnas de campo" @@ -840,8 +838,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %" -"sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite." +"Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a " +"%sdocumentación%s para averiguar como evitar este límite." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -1221,7 +1219,6 @@ msgstr "Comprobar cal é a última versión" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:138 -#| msgid "Donate" msgid "Done" msgstr "Feito" @@ -1242,12 +1239,10 @@ msgstr "Seguinte" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:144 -#| msgid "Total" msgid "Today" msgstr "Hoxe" #: js/messages.php:147 -#| msgid "Binary" msgid "January" msgstr "Xaneiro" @@ -1256,12 +1251,10 @@ msgid "February" msgstr "Febreiro" #: js/messages.php:149 -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "Marzo" #: js/messages.php:150 -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "Abril" @@ -1270,17 +1263,14 @@ msgid "May" msgstr "Maio" #: js/messages.php:152 -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "Xuño" #: js/messages.php:153 -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "Xullo" #: js/messages.php:154 -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "Agosto" @@ -1289,7 +1279,6 @@ msgid "September" msgstr "Setembro" #: js/messages.php:156 -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "Outubro" @@ -1323,7 +1312,6 @@ msgstr "Abr" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:170 libraries/common.lib.php:1576 -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Maio" @@ -1364,17 +1352,14 @@ msgid "Dec" msgstr "Dec" #: js/messages.php:187 -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: js/messages.php:188 -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "Luns" #: js/messages.php:189 -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "Martes" @@ -1387,7 +1372,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Xoves" #: js/messages.php:192 -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "Venres" @@ -1433,49 +1417,41 @@ msgstr "Sá" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:213 -#| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "Do" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:215 -#| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "Lu" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:217 -#| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "Ma" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:219 -#| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "Mé" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:221 -#| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "X" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:223 -#| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "Ve" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:225 -#| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "Sá" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:227 -#| msgid "Wiki" msgid "Wk" msgstr "Sm" @@ -1484,12 +1460,10 @@ msgid "Hour" msgstr "Hora" #: js/messages.php:230 -#| msgid "in use" msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: js/messages.php:231 -#| msgid "per second" msgid "Second" msgstr "Segundo" @@ -1500,8 +1474,8 @@ msgstr "Tamaño da letra" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" -"O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de " -"php.ini." +"O tamaño do ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize de php." +"ini." #: libraries/File.class.php:313 msgid "" @@ -1944,11 +1918,11 @@ msgid "" "is fine." msgstr "" "phpMyAdmin non puido ler o ficheiro de configuración
Isto poderíase " -"deber a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o " -"ficheiro.
Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o " -"vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que reciba. Na " -"maioría dos casos simplemente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula
Se " -"recibe unha páxina en branco é que todo está ben." +"deber a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro." +"
Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que " +"hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que reciba. Na maioría dos " +"casos simplemente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula
Se recibe unha " +"páxina en branco é que todo está ben." #: libraries/common.inc.php:595 #, fuzzy, php-format @@ -1974,8 +1948,7 @@ msgstr "O índice do servidor non é válido: \"%s\"" #, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr "" -"O nome de servidor non é válido para o servidor %1$s. Revise a " -"configuración." +"O nome de servidor non é válido para o servidor %1$s. Revise a configuración." #: libraries/common.inc.php:646 libraries/config/messages.inc.php:486 #: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175 @@ -2230,7 +2203,6 @@ msgid "Open" msgstr "Abrir" #: libraries/config.values.php:74 -#| msgid "Close" msgid "Closed" msgstr "Pechado" @@ -2250,7 +2222,6 @@ msgstr "datos" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23 -#| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "estrutura e datos" @@ -2391,7 +2362,6 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "Mellora a eficiencia da actualización da pantalla" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#| msgid "Enable" msgid "Enable Ajax" msgstr "Activar Ajax" @@ -2420,8 +2390,7 @@ msgstr "Permitir os marcos de terceiros" #: libraries/config/messages.inc.php:23 msgid "Show "Drop database" link to normal users" msgstr "" -"Mostrarlles a ligazón "Eliminar base de datos" aos usuarios " -"normais" +"Mostrarlles a ligazón "Eliminar base de datos" aos usuarios normais" #: libraries/config/messages.inc.php:24 msgid "" @@ -2539,7 +2508,6 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "Depurar SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 -#| msgid "Databases display options" msgid "Default display direction" msgstr "Dirección de visualización por omisión" @@ -2618,12 +2586,10 @@ msgid "Edit in window" msgstr "Modificar a fileira seguinte" #: libraries/config/messages.inc.php:62 -#| msgid "Display Features" msgid "Display errors" msgstr "Mostrar os erros" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#| msgid "Ignore errors" msgid "Gather errors" msgstr "Recolectar erros" @@ -2632,7 +2598,6 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages" msgstr "Mostrar iconas para mensaxes de avisos, erros e de información" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#| msgid "Ignore errors" msgid "Iconic errors" msgstr "Erros con iconas" @@ -2841,7 +2806,6 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "Lonxitude máxima da procura creada" #: libraries/config/messages.inc.php:136 -#| msgid "Export tables" msgid "Export type" msgstr "Tipo de exportado" @@ -2850,7 +2814,6 @@ msgid "Enclose export in a transaction" msgstr "Incluír a exportación nunha transacción" #: libraries/config/messages.inc.php:138 -#| msgid "Export contents" msgid "Export time in UTC" msgstr "Exportar hora en UTC" @@ -2869,9 +2832,8 @@ msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" -"Ordenación dos elementos dun menú despregábel de chaves alleas; " -"[kbd]content[/kbd] son os datos referenciados, [kbd]id[/kbd] é o valor da " -"chave" +"Ordenación dos elementos dun menú despregábel de chaves alleas; [kbd]content" +"[/kbd] son os datos referenciados, [kbd]id[/kbd] é o valor da chave" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -2897,7 +2859,6 @@ msgstr "Personalizar o modo de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215 #: libraries/config/messages.inc.php:227 -#| msgid "Customize default export options" msgid "Customize default options" msgstr "Personalizar as opcións por omisión" @@ -2939,7 +2900,6 @@ msgid "Features" msgstr "Funcionalidades" #: libraries/config/messages.inc.php:166 -#| msgid "Generate" msgid "General" msgstr "Xeral" @@ -3009,7 +2969,6 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 -#| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" msgstr "Open Document" @@ -3022,7 +2981,6 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "Configuracións que non cadraban noutra parte" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#| msgid "Page number:" msgid "Page titles" msgstr "Títulos de páxina" @@ -3089,7 +3047,6 @@ msgid "Enter server connection parameters" msgstr "Introduza os parámetros da conexión ao servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:202 -#| msgid "Configuration file" msgid "Configuration storage" msgstr "Almacenamento da configuración" @@ -3150,12 +3107,10 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "Personalizar as ligazóns que aparecen nas caixas de Procura SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#| msgid "SQL queries" msgid "SQL queries settings" msgstr "Preferencias das consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 -#| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" msgstr "Validador SQL" @@ -3184,12 +3139,10 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "Escolla como quere que funcionen os separadores" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "Campos de texto" #: libraries/config/messages.inc.php:225 -#| msgid "Customize export options" msgid "Customize text input fields" msgstr "Personalizar os campos de entrada de texto" @@ -3198,7 +3151,6 @@ msgid "Texy! text" msgstr "Texto para Texy" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#| msgid "Warning" msgid "Warnings" msgstr "Avisos" @@ -3502,7 +3454,8 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" -msgstr "Número máximo de caracteres empregados cando se mostra unha procura SQL" +msgstr "" +"Número máximo de caracteres empregados cando se mostra unha procura SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Maximum displayed SQL length" @@ -3793,8 +3746,8 @@ msgid "" "swekey.conf)" msgstr "" "O camiño ao ficheiro de configuración da [a@http://swekey.com]autenticación " -"de hardware SweKey[/a] (non se localiza na raíz dos documentos; suxírese: " -"/etc/swekey.conf)" +"de hardware SweKey[/a] (non se localiza na raíz dos documentos; suxírese: /" +"etc/swekey.conf)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" @@ -3813,9 +3766,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]marcadores[/a]; por omisión: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de [a@http://wiki.phpmyadmin." +"net/pma/bookmark]marcadores[/a]; por omisión: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3859,8 +3811,8 @@ msgid "" "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" "Un usuario especial de MySQL configurado con permisos limitados; hai máis " -"información dispoñíbel no " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" +"información dispoñíbel no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki" +"[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3879,8 +3831,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere empregar Designer; por omisión: " -"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere empregar Designer; por omisión: [kbd]" +"pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3891,9 +3843,9 @@ msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" -"Máis información no " -"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]Seguidor de erros dePMA[/a] " -"e en [a@http://bugs.mysql.com/19588]Erros do MySQL[/a]" +"Máis información no [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]" +"Seguidor de erros dePMA[/a] e en [a@http://bugs.mysql.com/19588]Erros do " +"MySQL[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" @@ -3980,8 +3932,8 @@ msgstr "Contrasinal para config auth" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " -"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma_pdf_pages[/" +"kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3995,8 +3947,8 @@ msgid "" msgstr "" "Base de datos empregada para relacións, marcadores e funcionalidades PDF. " "Vexa [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] para a información " -"completa. Déixeo en branco se non lle interesan. Por omisión: " -"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"completa. Déixeo en branco se non lle interesan. Por omisión: [kbd]phpmyadmin" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 #, fuzzy @@ -4019,9 +3971,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]ligazóns de relación[/a]; por " -"omisión: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]" +"ligazóns de relación[/a]; por omisión: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 msgid "Relation table" @@ -4074,8 +4025,8 @@ msgstr "Empregar SSL" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " -"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma_table_coords" +"[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -4270,8 +4221,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" -"Mostra unha ligazón á saída de " -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" +"Mostra unha ligazón á saída de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]" +"phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" @@ -4292,8 +4243,8 @@ msgstr "Mostrar as procuras SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" -"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas " -"(p.ex. o uso do espazo)" +"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas (p." +"ex. o uso do espazo)" #: libraries/config/messages.inc.php:454 msgid "Show statistics" @@ -4319,9 +4270,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "Cando isto se configura como [kbd]aniñado[/kbd], o alcume do nome da táboa " -"só se emprega para partir/aniñar as táboas de acordo coa directiva " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], polo que só o cartafol se chama como o " -"alcume; o nome mesmo da táboa fica sen cambiar" +"só se emprega para partir/aniñar as táboas de acordo coa directiva $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'], polo que só o cartafol se chama como o alcume; " +"o nome mesmo da táboa fica sen cambiar" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4452,8 +4403,8 @@ msgid "" msgstr "" "Escriba os proxies como [kbd]IP: cabezallo HTTP de confianza[/kbd]. O " "exemplo seguinte especifica que o phpMyAdmin debería confiar nun cabezallo " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente do proxy " -"1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente do proxy 1.2.3.4:[br][kbd]" +"1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -4461,7 +4412,8 @@ msgstr "Lista de proxies de confianza para permiso/denegación de IP" #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar" +msgstr "" +"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Upload directory" @@ -4492,8 +4444,8 @@ msgid "" "contain." msgstr "" "Mostrar as fileiras afectadas de cada afirmación nas procuras de afirmacións " -"múltiplas. Vexa libraries/import.lib.php para o que está predeterminado " -"para cantas procuras pode conter unha afirmación." +"múltiplas. Vexa libraries/import.lib.php para o que está predeterminado para " +"cantas procuras pode conter unha afirmación." #: libraries/config/messages.inc.php:498 msgid "Verbose multiple statements" @@ -4696,8 +4648,7 @@ msgstr "Pode non ser exacto. Consulte a FAQ 3.11" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." msgstr "" -"Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa " -"configuración." +"Fallou a conexión para controluser tal e como se define na súa configuración." #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:361 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:363 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:417 @@ -5364,8 +5315,8 @@ msgid "" "method." msgstr "" "Se o ficheiro temporal usado para a creación rápida dun índice de MyISAM for " -"máis grande que se se usar o caché de chaves na cantidade que se " -"especifique aquí, preferir o método da caché de chaves." +"máis grande que se se usar o caché de chaves na cantidade que se especifique " +"aquí, preferir o método da caché de chaves." #: libraries/engines/myisam.lib.php:41 msgid "Repair threads" @@ -5377,8 +5328,7 @@ msgid "" "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" "Se este valor é maior que 1, os índices das táboas MyISAM créanse en " -"paralelo (cada índice no seu propio fío) durante o proceso Reparar " -"ordenando." +"paralelo (cada índice no seu propio fío) durante o proceso Reparar ordenando." #: libraries/engines/myisam.lib.php:46 msgid "Sort buffer size" @@ -5642,10 +5592,10 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" -"Este é o número de ficheiros de rexistro de transaccións " -"(pbxt/system/xlog*.xt) que vai manter o sistema. Se o número de ficheiros de " -"rexistro excede este valor, os ficheiros de rexistro antigos elimínanse; se " -"non, múdaselles o nome e dáselles o número máis alto seguinte." +"Este é o número de ficheiros de rexistro de transaccións (pbxt/system/xlog*." +"xt) que vai manter o sistema. Se o número de ficheiros de rexistro excede " +"este valor, os ficheiros de rexistro antigos elimínanse; se non, múdaselles " +"o nome e dáselles o número máis alto seguinte." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format @@ -6475,8 +6425,8 @@ msgid "" "Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in " "this list." msgstr "" -"Nesta listaxe só son visíbeis os escravos que se inicien coa opción " -"--report-host=nome_da_máquina." +"Nesta listaxe só son visíbeis os escravos que se inicien coa opción --report-" +"host=nome_da_máquina." #: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193 msgid "Add slave replication user" @@ -6952,8 +6902,8 @@ msgid "" msgstr "" "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " -"(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " -"trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +"(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra " +"para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -7350,11 +7300,10 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"O parámetro PHP " -"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] é menor do que a validez das cookies " -"que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro caducará antes " -"do que está configurado en phpMyAdmin." +"O parámetro PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." +"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] é menor do que a validez " +"das cookies que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro " +"caducará antes do que está configurado en phpMyAdmin." #: main.php:276 #, fuzzy @@ -7422,8 +7371,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" -"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na %" -"sdocumentation%s." +"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na " +"%sdocumentation%s." #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" @@ -7919,8 +7868,7 @@ msgstr "Permite importar e exportar datos desde e para ficheiros." msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" -"Permite engadir usuarios e privilexios sen recargar as táboas de " -"privilexios." +"Permite engadir usuarios e privilexios sen recargar as táboas de privilexios." #: server_privileges.php:48 server_privileges.php:201 #: server_privileges.php:530 @@ -8285,8 +8233,7 @@ msgstr "Finalizouse o fío %s." msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." msgstr "" -"phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa estea " -"fechado." +"phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o fío %s. Probablemente xa estea fechado." #: server_processlist.php:65 msgid "ID" @@ -8903,8 +8850,7 @@ msgid "" msgstr "" "Número de lecturas físicas dun bloque chave desde o disco. Se key_reads for " "grande, é que, posiblemente, o valor de key_fuffer_size é demasiado baixo. A " -"relación de perdas da caché pódese calcular así: " -"Key_reads/Key_read_requests." +"relación de perdas da caché pódese calcular así: Key_reads/Key_read_requests." #: server_status.php:115 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." @@ -9024,8 +8970,7 @@ msgid "" "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" "Número de unións sen chaves que comproban a utilización de chaves despois de " -"cada fila (se non é 0, debería comprobar con atención os índices das " -"táboas)" +"cada fila (se non é 0, debería comprobar con atención os índices das táboas)" #: server_status.php:136 msgid "" @@ -10650,9 +10595,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " -#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " -#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " +#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " +#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " @@ -10660,9 +10605,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" #~ "Introduza os valores das opcións de transformación empregando este " -#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para trás " -#~ "(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de barra para " -#~ "trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +#~ "formato:'a', 100, b,'c'...
Se necesitar introducir unha barra para " +#~ "trás (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre estes valores, precédaos de " +#~ "barra para trás (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Sen táboas" @@ -10697,9 +10642,9 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&" #~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings" #~ msgstr "" -#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras SQL " -#~ "vexa a configuración da " -#~ "[a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" +#~ "Configuración das solicitudes de SQL; para as opcións da caixa Procuras " +#~ "SQL vexa a configuración da [a@?page=form&" +#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]moldura de navegación[/a]" #~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns" #~ msgstr "Eliminar os caracteres CRLF dentro dos campos" @@ -10714,7 +10659,8 @@ msgstr "Mudar o nome da táboa para" #~ msgstr "lembrar o modelo" #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -#~ msgstr "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" +#~ msgstr "" +#~ "A compresión do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s" #~ msgid "Add into comments" #~ msgstr "Engadir aos comentarios" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 8d48d7323e..ee73f5e55e 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hebrew \n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 10675cfce3..4ba7c9e5a6 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: hindi \n" @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया हैक्यों ये किया गया है, " -"जानने के लिए %sयहाँ%s पर क्लिक करें." +"phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया हैक्यों ये किया गया है, जानने के लिए " +"%sयहाँ%s पर क्लिक करें." #: db_operations.php:594 msgid "Edit or export relational schema" @@ -609,8 +609,7 @@ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." -msgstr "" -"इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s पढ़ें." +msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s पढ़ें." #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -851,8 +850,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" -"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए " -"या तो समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है." +"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो " +"समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है." #: import.php:336 msgid "" @@ -1500,8 +1499,7 @@ msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है" msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." -msgstr "" -"सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है." +msgstr "सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है." #: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175 #: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 13e95a4879..f15bdfc790 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n" "Last-Translator: Nikola Vojković \n" "Language-Team: croatian \n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e05a0df9c1..64aea9c87a 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:21+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: hungarian \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"A(z) %s fájl nem elérhető ezen a rendszeren, keresse fel a " -"www.phpmyadmin.net oldalt további információkért." +"A(z) %s fájl nem elérhető ezen a rendszeren, keresse fel a www.phpmyadmin." +"net oldalt további információkért." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -1470,8 +1470,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Hiba történt a feltöltött fájl áthelyezésekor, lásd " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]GyIK 1.11[/a]" +"Hiba történt a feltöltött fájl áthelyezésekor, lásd [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]GyIK 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -2308,9 +2308,9 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" -"Ezt engedélyezve egy másik domain-on lévő oldal meg tudja hívni a " -"phpMyAdmin-t egy kereten belül, és ez egy potenciális [strong]biztonsági " -"rés[/strong], ami lehetővé teszi a cross-frame scripting támadásokat" +"Ezt engedélyezve egy másik domain-on lévő oldal meg tudja hívni a phpMyAdmin-" +"t egy kereten belül, és ez egy potenciális [strong]biztonsági rés[/strong], " +"ami lehetővé teszi a cross-frame scripting támadásokat" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -3895,9 +3895,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates" msgstr "PDF-séma: table coordinates" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#| msgid "" -#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; " -#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" @@ -3906,7 +3903,6 @@ msgstr "" "megadni leírást; javasolt: [kbd]pma_table_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Display fields table" msgid "Display columns table" msgstr "Oszlopok tábla megjelenítése" @@ -3952,14 +3948,10 @@ msgstr "" "Állítások listájának definiálása az új verziójú automata-létrehozások során." #: libraries/config/messages.inc.php:426 -#| msgid "Statements" msgid "Statements to track" msgstr "Utasítások követésre" #: libraries/config/messages.inc.php:427 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history" -#| "[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" @@ -3968,7 +3960,6 @@ msgstr "" "támogatására, javasolt: [kbd]pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 -#| msgid "SQL query history table" msgid "SQL query tracking table" msgstr "SQL-lekérdezések előzményeinek táblája" @@ -3979,7 +3970,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:430 -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" msgstr "Verziók automatikus létrehozása" @@ -4065,7 +4055,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "Mező típusok mutatása" @@ -4220,7 +4209,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "CHAR textarea columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Szövegterület oszlopai" @@ -4231,7 +4219,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:480 -#| msgid "CHAR textarea rows" msgid "Textarea rows" msgstr "Szövegterület sorai" @@ -4244,7 +4231,6 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "A böngésző ablak címe, ha semmi sincs kiválasztva" #: libraries/config/messages.inc.php:484 -#| msgid "Default table tab" msgid "Default title" msgstr "Alapértelmezett cím" @@ -4341,22 +4327,18 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 -#| msgid "Host authentication order" msgid "Config authentication" msgstr "Beállítás hitelesítés" #: libraries/config/setup.forms.php:45 -#| msgid "Host authentication order" msgid "Cookie authentication" msgstr "Cookie hitelesítés" #: libraries/config/setup.forms.php:48 -#| msgid "Host authentication order" msgid "HTTP authentication" msgstr "HTTP hitelesítés" #: libraries/config/setup.forms.php:51 -#| msgid "Host authentication order" msgid "Signon authentication" msgstr "Signon hitelesítés" @@ -4379,7 +4361,6 @@ msgstr "Gyors" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#| msgid "Custom color" msgid "Custom" msgstr "Egyedi" @@ -4545,7 +4526,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Jelszó kivonatolása" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0 kompatibilis" @@ -4569,7 +4549,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Új tábla létrehozása a(z) %s adatbázisban" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Oszlopok száma" @@ -4580,24 +4559,20 @@ msgstr "" "telepítését!" #: libraries/display_export.lib.php:80 -#| msgid "Allows locking tables for the current thread." msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "Adatbázisok exportálása a jelenlegi szerverről" #: libraries/display_export.lib.php:82 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "Táblák exportálása a \"%s\" adatbázisból" #: libraries/display_export.lib.php:84 #, php-format -#| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" msgstr "Sorok exportálása a \"%s\" táblából" #: libraries/display_export.lib.php:90 -#| msgid "Export type" msgid "Export Method:" msgstr "Exportálás módszere:" @@ -4606,22 +4581,18 @@ msgid "Quick - display only the minimal options" msgstr "Gyors - csak minimális opció megjelenítése" #: libraries/display_export.lib.php:122 -#| msgid "Customize default export options" msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Egyedi - minden lehetséges opció megjelenítése" #: libraries/display_export.lib.php:130 -#| msgid "Databases" msgid "Database(s):" msgstr "Adatbázis(ok):" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#| msgid "Tables" msgid "Table(s):" msgstr "Táblá(k):" #: libraries/display_export.lib.php:142 -#| msgid "Rows" msgid "Rows:" msgstr "Sorok:" @@ -4630,7 +4601,6 @@ msgid "Dump some row(s)" msgstr "Néhány sor kiírása" #: libraries/display_export.lib.php:152 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of rows:" msgstr "Sorok száma:" @@ -4648,17 +4618,14 @@ msgstr "Kimenet:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, php-format -#| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" msgstr "Mentés a szerver %s könyvtárába" #: libraries/display_export.lib.php:199 -#| msgid "Save as file" msgid "Save output to a file" msgstr "A kimenet mentése fájlként" #: libraries/display_export.lib.php:220 -#| msgid "File name template" msgid "File name template:" msgstr "Fájlnévsablon:" @@ -4676,10 +4643,6 @@ msgstr ", @TABLE@ lesz a tábla neve" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " @@ -4700,7 +4663,6 @@ msgid "Character set of the file:" msgstr "A fájl karakterkészlete:" #: libraries/display_export.lib.php:304 -#| msgid "Compression" msgid "Compression:" msgstr "Tömörítés:" @@ -4711,33 +4673,27 @@ msgid "None" msgstr "Nincs" #: libraries/display_export.lib.php:308 -#| msgid "\"zipped\"" msgid "zipped" msgstr "zip-elve" #: libraries/display_export.lib.php:310 -#| msgid "\"gzipped\"" msgid "gzipped" msgstr "gzip-elve" #: libraries/display_export.lib.php:312 -#| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "bzip-elve" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "A kimenet megtekintése szövegként" #: libraries/display_export.lib.php:326 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:37 -#| msgid "Format" msgid "Format:" msgstr "Formátum:" #: libraries/display_export.lib.php:331 -#| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" msgstr "Formátum specifikus opciók:" @@ -4771,7 +4727,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:129 -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" msgstr "Importálás a jelenlegi kiszolgálóra" @@ -4786,7 +4741,6 @@ msgid "Importing into the table \"%s\"" msgstr "Importálás a(z) \"%s\" táblába" #: libraries/display_import.lib.php:139 -#| msgid "File to import" msgid "File to Import:" msgstr "Az importálandó fájl:" @@ -4808,7 +4762,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Ezen a szerveren a fájlfeltöltések nem engedélyezettek." #: libraries/display_import.lib.php:208 -#| msgid "Partial import" msgid "Partial Import:" msgstr "Részleges importálás:" @@ -4821,10 +4774,6 @@ msgstr "" "pozíciótól folytatódik." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#| msgid "" -#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " -#| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " -#| "files, however it can break transactions." msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " @@ -4835,7 +4784,6 @@ msgstr "" "azonban meg tudja szakítani a tranzakciót.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 -#| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" msgstr "Az elejéről kihagyandó sorok száma:" @@ -4897,12 +4845,10 @@ msgid "Options" msgstr "Beállítások" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Részleges szövegek" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Teljes szövegek" @@ -4973,7 +4919,6 @@ msgid "Print view (with full texts)" msgstr "Nyomtatási nézet (teljes szöveggel)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2372 tbl_chart.php:81 -#| msgid "Display PDF schema" msgid "Display chart" msgstr "Diagram megjelenítése" @@ -5439,46 +5384,38 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" msgstr "Oszlopok elválasztása ezzel:" #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 -#| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" msgstr "Oszlopok körbezárása ezzel:" #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" msgstr "Oszlopok escape-elése ezzel:" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" msgstr "Sorok végződése ezzel:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "NULL cseréje ezzel:" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 -#| msgid "Remove CRLF characters within fields" msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" msgstr "A kocsi vissza/új sor karakterek eltávolítása az oszlopokból" #: libraries/export/excel.php:32 -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition:" msgstr "Excel verzió:" #: libraries/export/htmlword.php:27 libraries/export/latex.php:69 #: libraries/export/odt.php:55 libraries/export/sql.php:132 #: libraries/export/texytext.php:25 libraries/export/xml.php:45 -#| msgid "Databases display options" msgid "Data dump options" msgstr "Adatkiírási beállítások" @@ -5506,12 +5443,10 @@ msgstr "@TABLE@ tábla szerkezete" #: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39 #: libraries/export/sql.php:87 -#| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" msgstr "Objektum-létrehozási beállítások" #: libraries/export/latex.php:51 libraries/export/latex.php:75 -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption (continued)" msgstr "Táblacím (folytatólagos)" @@ -5523,13 +5458,11 @@ msgid "Display foreign key relationships" msgstr "Az idegen kulcsok ellenőrzésének letiltása" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "Megjegyzések megjelenítése" #: libraries/export/latex.php:62 libraries/export/odt.php:48 #: libraries/export/sql.php:44 -#| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" msgstr "MIME-típusok megjelenítése" @@ -5572,7 +5505,6 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "(Egyetlen táblázat adatait tartalmazó jelentést generál)" #: libraries/export/pdf.php:24 -#| msgid "Report title" msgid "Report title:" msgstr "A jelentés címe:" @@ -5589,9 +5521,9 @@ msgstr "" "időbélyege, a PHP verziója és a szerver verziója)" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" -msgstr "További egyéni megjegyzés hozzáadása a fejléchez (a \\n töri a sorokat):" +msgstr "" +"További egyéni megjegyzés hozzáadása a fejléchez (a \\n töri a sorokat):" #: libraries/export/sql.php:37 msgid "" @@ -5611,12 +5543,10 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105 #: libraries/export/sql.php:107 #, php-format -#| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" msgstr "%s utasítások hozzáadása" #: libraries/export/sql.php:91 -#| msgid "Statements" msgid "Add statements:" msgstr "Utasítások hozzáadása:" @@ -5744,7 +5674,6 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)" msgstr "Objektum-létrehozási beállítások (mindegyik javasolt)" #: libraries/export/xml.php:40 -#| msgid "View" msgid "Views" msgstr "Nézetek" @@ -5821,7 +5750,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:41 -#| msgid "Column names" msgid "Column names: " msgstr "Oszlopnevek: " @@ -5845,7 +5773,6 @@ msgstr "A CSV bevitel %d. sorában a formázás érvénytelen." #: libraries/import/csv.php:324 #, php-format -#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Érvénytelen oszlopszám a CSV bemenet %d. sorában." @@ -5878,12 +5805,10 @@ msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" msgstr "Valuták importálása (pl. $5.00 helyett 5.00)" #: libraries/import/sql.php:32 -#| msgid "SQL compatibility mode" msgid "SQL compatibility mode:" msgstr "SQL kompatibilitási mód:" #: libraries/import/sql.php:42 -#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Ne használja az AUTO_INCREMENT-et nulla értékekhez" @@ -5894,7 +5819,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -6119,7 +6043,6 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "A navigációs keret újratöltése" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 -#| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" msgstr "Ennek a formátumnak nincsenek beállításai" @@ -6302,7 +6225,6 @@ msgstr "Jelszó generálása" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:370 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #, php-format -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!" msgstr "A(z) \"%s\" tábla nem létezik!" @@ -6320,12 +6242,10 @@ msgstr "Állítsa be a(z) %s tábla koordinátáit" #: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:738 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:503 #, php-format -#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s" msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "A(z) \"%s\" adatbázis sémája - %s. oldal" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" msgstr "Ez az oldal nem tartalmaz egyetlen táblát sem!" @@ -6360,7 +6280,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Új oldal készítése" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Oldal neve" @@ -6383,7 +6302,6 @@ msgid "Please choose a page to edit" msgstr "Válassza ki a szerkesztendő oldalt" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:153 -#| msgid "Select Tables" msgid "Select page" msgstr "Oldal kiválasztása" @@ -6392,7 +6310,6 @@ msgid "Select Tables" msgstr "Táblák kiválasztása" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:347 -#| msgid "Relational schema" msgid "Display relational schema" msgstr "Kapcsolati séma megjelenítése" @@ -6429,7 +6346,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Álló" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:395 -#| msgid "Creation" msgid "Orientation" msgstr "Tájolás" @@ -6461,7 +6377,6 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "Ismeretlen nyelv: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 -#| msgid "Server" msgid "Current Server" msgstr "Jelenlegi kiszolgáló" @@ -6493,7 +6408,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:99 -#| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "Beállítások" @@ -6535,7 +6449,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Törlés" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Oszlopok" @@ -6651,8 +6564,8 @@ msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" -"Nem lehetett inicializálni az SQL ellenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a %" -"sdokumentációban%s leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-" +"Nem lehetett inicializálni az SQL ellenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a " +"%sdokumentációban%s leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-" "kiterjesztést." #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 @@ -6669,11 +6582,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "Hossz/Érték*" #: libraries/tbl_properties.inc.php:104 -#| msgid "" -#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") " -#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a " -#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'...
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " @@ -6682,8 +6590,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ha az oszlop típusa \"enum\" vagy \"set\", akkor az értékeket ilyen formában " "írja be: 'a','b','c'...
Ha fordított perjelet (\"\\\") vagy aposztrófot " -"(\"'\") akar ezekben az értékekben használni, akkor fordított perjellel kezdje " -"(például '\\\\xyz' vagy 'a\\'b')." +"(\"'\") akar ezekben az értékekben használni, akkor fordított perjellel " +"kezdje (például '\\\\xyz' vagy 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6733,7 +6641,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -6772,12 +6679,10 @@ msgstr "PARTITION definíció" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, php-format -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %s column(s)" msgstr "%s oszlop hozzáadása" #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:634 -#| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "Legalább egy oszlopot kell hozzáadnia." @@ -6792,11 +6697,6 @@ msgid "Event" msgstr "Esemény" #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " -#| "first option to specify the filename, or use the second option as the " -#| "name of a field which contains the filename. If you use the second " -#| "option, you need to set the first option to the empty string." msgid "" "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the " "first option to specify the filename, or use the second option as the name " @@ -6806,8 +6706,8 @@ msgstr "" "Egy hivatkozást jelenít meg az oszlop bináris adatának letöltéséhez. " "Használhatja az első lehetőséget a fájlnév megadásához, vagy használhatja a " "második lehetőséget egy oszlop neveként, amely tartalmazza a fájlnevet. Ha a " -"második lehetőséget használja, akkor az első lehetőséget üres " -"karakterláncra kell állítania." +"második lehetőséget használja, akkor az első lehetőséget üres karakterláncra " +"kell állítania." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" @@ -6864,17 +6764,6 @@ msgstr "" "végrehajtása a gmdate() függvénnyel történik." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6899,9 +6788,6 @@ msgstr "" "biztosítja, hogy a kimenet az összes soron megjelenik (alapértelmezés: 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " -#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." @@ -6911,10 +6797,6 @@ msgstr "" "érvényes HTML-kódot tartalmaz." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " -#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " -#| "third options are the width and the height in pixels." msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " @@ -6925,18 +6807,14 @@ msgstr "" "és harmadik lehetőség a szélesség és a magasság képpontban." #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " -#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title " -#| "for the link." msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" "Egy hivatkozást jelenít meg; az oszlop tartalmazza a fájlnevet. Az első " -"lehetőség egy URL előtag, mint a \"http://www.pelda.hu/\". A második lehetőség " -"a hivatkozás címe." +"lehetőség egy URL előtag, mint a \"http://www.pelda.hu/\". A második " +"lehetőség a hivatkozás címe." #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" @@ -6963,12 +6841,10 @@ msgstr "" "karakterlánc a tranzakció előfordulásakor (alapértelmezés: \"...\")." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "Other core settings" msgid "Manage your settings" msgstr "Beállítások kezelése" #: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291 -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" msgstr "A módosítások mentése megtörtént" @@ -6982,7 +6858,6 @@ msgstr "" "tároláshoz szükséges a %sphpMyAdmin beállítás tároló%s." #: libraries/user_preferences.lib.php:142 -#| msgid "Cannot load or save configuration" msgid "Could not save configuration" msgstr "Nem menthetők el a módosítások" @@ -7002,7 +6877,6 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "Hiba a ZIP archívumban:" #: main.php:65 -#| msgid "General relation features" msgid "General Settings" msgstr "Általános beállítások" @@ -7011,12 +6885,10 @@ msgid "MySQL connection collation" msgstr "MySQL kapcsolat illesztése" #: main.php:119 -#| msgid "Other core settings" msgid "Appearance Settings" msgstr "Megjelenési beállítások" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 -#| msgid "Other core settings" msgid "More settings" msgstr "További beállítások" @@ -7059,7 +6931,6 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Hivatalos honlap" #: main.php:219 -#| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Közreműködés" @@ -7069,7 +6940,6 @@ msgid "Get support" msgstr "Exportálás" #: main.php:221 -#| msgid "No change" msgid "List of changes" msgstr "Változások listája" @@ -7203,7 +7073,6 @@ msgid "filter tables by name" msgstr "Tábla rendezésének módosítása e szerint:" #: navigation.php:308 navigation.php:309 -#| msgid "Create table" msgctxt "short form" msgid "Create table" msgstr "Tábla létrehozása" @@ -7261,7 +7130,6 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgstr "A PDF-séma importálási/exportálási koordinátái" #: pmd_general.php:120 -#| msgid "Submit Query" msgid "Build Query" msgstr "Lekérdezés készítése" @@ -7286,7 +7154,6 @@ msgid "Delete relation" msgstr "Kapcsolat törlése" #: pmd_general.php:460 pmd_general.php:519 -#| msgid "Relation deleted" msgid "Relation operator" msgstr "Kapcsolat operátor" @@ -7299,7 +7166,6 @@ msgstr "Exportálás" #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 #: pmd_general.php:775 -#| msgid "in query" msgid "subquery" msgstr "allekérdezés" @@ -7310,12 +7176,10 @@ msgid "Rename to" msgstr "Nézet átnevezése" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Új név" #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700 -#| msgid "Create" msgid "Aggregate" msgstr "Összegzés" @@ -7359,27 +7223,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Az oldal létrehozása meghiúsult" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Oldal" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" msgstr "Importálás a kiválasztott oldalakról" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "Export/Import to scale" msgid "Export to selected page" msgstr "Exportálás a kiválasztott oldalakra" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Oldal létrehozása és exportálás arra" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Új oldal neve: " @@ -7420,12 +7279,10 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "A módosítások mentése megtörtént" #: prefs_forms.php:78 -#| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "A beállítások nem menthetők, az elküldött űrlap hibákat tartalmaz" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not import configuration" msgstr "Nem importálhatók a beállítások" @@ -7442,7 +7299,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "Importálás fájlból" @@ -7455,7 +7311,6 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "A beállítások a böngészője helyi tárolójából lesznek importálva." #: prefs_manage.php:254 -#| msgid "Other core settings" msgid "You have no saved settings!" msgstr "Nincsenek elmentett beállításai!" @@ -7464,7 +7319,6 @@ msgid "This feature is not supported by your web browser" msgstr "Az ön web böngészője nem támogatja ezt a szolgáltatást" #: prefs_manage.php:263 -#| msgid "Server configuration" msgid "Merge with current configuration" msgstr "Egyesítés a jelenlegi beállítással" @@ -7510,7 +7364,6 @@ msgstr "" "Nem található a(z) %s tábla, vagy nem adták meg a(z) %s adatbázisban" #: schema_export.php:47 -#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!" msgid "File doesn't exist" msgstr "A fájl nem létezik" @@ -7797,7 +7650,6 @@ msgid "No privileges." msgstr "Nincsenek jogok." #: server_privileges.php:312 server_privileges.php:313 -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -7842,7 +7694,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Nincs jelszó megváltoztatás" #: server_privileges.php:817 server_privileges.php:2286 -#| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "Nem található felhasználó." @@ -9149,13 +9000,11 @@ msgid "Enter manually" msgstr "" #: server_synchronize.php:1139 -#| msgid "Insecure connection" msgid "Current connection" msgstr "Jelenlegi kapcsolat" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format -#| msgid "Configuration file" msgid "Configuration: %s" msgstr "Beállítás: %s" @@ -9190,11 +9039,6 @@ msgid "Cannot load or save configuration" msgstr "A beállítások nem tölthetők be vagy menthetők" #: setup/frames/index.inc.php:50 -#| msgid "" -#| "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin " -#| "top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]" -#| "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display " -#| "it." msgid "" "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top " "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" @@ -9331,15 +9175,12 @@ msgstr "A verzió karakterlánc nem elemezhető" #: setup/lib/index.lib.php:162 #, php-format -#| msgid "" -#| "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " -#| "latest stable version is %s, released on %s." msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." msgstr "" -"Ön Git verziót használ, futtassa a [kbd]git pull[/kbd] parancsot " -":-)[br]Legújabb stabil verzió: %s, kiadás dátuma: %s." +"Ön Git verziót használ, futtassa a [kbd]git pull[/kbd] parancsot :-)[br]" +"Legújabb stabil verzió: %s, kiadás dátuma: %s." #: setup/lib/index.lib.php:165 msgid "No newer stable version is available" @@ -9380,10 +9221,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:253 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression " -#| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on " -#| "this system." msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -9402,18 +9239,12 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format -#| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." msgstr "" -"Ezt a %slehetőséget%s engedélyezni kellene, ha a webböngészője támogatja " -"azt." +"Ezt a %slehetőséget%s engedélyezni kellene, ha a webböngészője támogatja azt." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " -#| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " -#| "system." msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -9499,9 +9330,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " -#| "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgid "" "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." @@ -9511,9 +9339,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:272 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/" -#| "a] requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgid "" "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this " "system." @@ -9528,7 +9353,6 @@ msgid "You should use SSL connections if your web server supports it." msgstr "SSL-kapcsolatokat kell használnia, ha a webszerver támogatja" #: setup/lib/index.lib.php:307 -#| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Teljesítmény okokból mysqli kiterjesztést kellene használnia." @@ -9537,12 +9361,10 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Ön engedélyezi a jelszó nélküli csatlakozást a szerverhez." #: setup/lib/index.lib.php:352 -#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Túl rövid a kulcs, legalább 8 karakterből álljon" #: setup/lib/index.lib.php:359 -#| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" "A kulcsnak betűket, számokat [em]és[/em] speciális karaktereket kell " @@ -9572,7 +9394,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Megjelenítés SQL lekérdezésként" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Érvényes SQL" @@ -9653,7 +9474,6 @@ msgstr "" #: tbl_change.php:1137 #, php-format -#| msgid "Restart insertion with %s rows" msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Beszúrás folytatása a(z) %s sorokkal" @@ -9728,7 +9548,6 @@ msgid "Bar type" msgstr "Lekérdezés típusa" #: tbl_chart.php:146 -#| msgid "Packed" msgid "Stacked" msgstr "Halmozott" @@ -9883,12 +9702,10 @@ msgid "Table %s has been flushed" msgstr "A(z) %s tábla kiírása megtörtént" #: tbl_operations.php:664 -#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")" msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Tábla kiöblítése (FLUSH)" #: tbl_operations.php:673 -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete data or table" msgstr "Adat vagy tábla törlése" @@ -9985,7 +9802,6 @@ msgstr "" "az adattípusokat)" #: tbl_relation.php:395 -#| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" msgstr "Belső kapcsolat" @@ -9997,7 +9813,6 @@ msgstr "" "Nincs szükség belső kapcsolatra, ha létezik megfelelő IDEGEN KULCS kapcsolat." #: tbl_relation.php:403 -#| msgid "Foreign key limit" msgid "Foreign key constraint" msgstr "Idegen kulcs megszorítás" @@ -10011,7 +9826,6 @@ msgstr "" "Egy \"példa szerinti lekérdezés\" végrehajtása (karakterhelyettesítő: \"%\")" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Válasszon oszlopokat (legalább egyet):" @@ -10048,14 +9862,12 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "FULLTEXT index hozzáadása" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Nincs" #: tbl_structure.php:402 #, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Column %s has been dropped" msgstr "A(z) %s oszlop eldobása megtörtént" @@ -10071,7 +9883,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Az index hozzáadása a(z) %s mezőn megtörtént" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" msgstr "Több tevékenység mutatása" @@ -10084,7 +9895,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Táblaszerkezet ajánlása" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add column" msgstr "Oszlop hozzáadása" @@ -10103,7 +9913,6 @@ msgstr "%s után" #: tbl_structure.php:693 #, php-format -#| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on  %s columns" msgstr "Index készítése a(z)  %s oszlopokon" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a24434df39..9b273c0c03 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: indonesian \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"Berkas %s tidak ditemukan dalam sistem ini, harap kunjungi " -"www.phpmyadmin.net untuk informasi lebih lanjut." +"Berkas %s tidak ditemukan dalam sistem ini, harap kunjungi www.phpmyadmin." +"net untuk informasi lebih lanjut." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -608,8 +608,8 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" -"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Harap lihat %" -"sdokumentasi%s" +"Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Harap lihat " +"%sdokumentasi%s" #: db_structure.php:419 db_structure.php:433 libraries/header.inc.php:137 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:206 test/theme.php:73 @@ -835,8 +835,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Harap lihat %" -"sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini." +"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Harap lihat " +"%sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -862,8 +862,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tidak ada data untuk diimpor. Kemungkinan karena tidak ada berkas yang " "diambil atau ukuran berkas melebihi ukuran maksimum yang diizinkan oleh " -"konfigurasi PHP Anda. Lihat " -"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." +"konfigurasi PHP Anda. Lihat [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]" +"FAQ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1639,8 +1639,8 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"Anda mungkin belum membuat berkas konfigurasi. Anda bisa menggunakan %" -"1$ssetup script%2$s untuk membuatnya." +"Anda mungkin belum membuat berkas konfigurasi. Anda bisa menggunakan " +"%1$ssetup script%2$s untuk membuatnya." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -6374,9 +6374,9 @@ msgid "" "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Harap masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format " -"sbb.: 'a', 100, b,'c'...
Bila sebuah Backslash (\"\\\") atau Single Quote " -"(\"'\") diperlukan di antara nilai tersebut, harap gunakan tanda Backslash " -"(contoh: '\\\\xyz' atau 'a\\'b')." +"sbb.: 'a', 100, b,'c'...
Bila sebuah Backslash (\"\\\") atau Single " +"Quote (\"'\") diperlukan di antara nilai tersebut, harap gunakan tanda " +"Backslash (contoh: '\\\\xyz' atau 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index eea631e47f..3004c8019b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 12:52+0200\n" "Last-Translator: Ludovico Gialanella \n" "Language-Team: italian \n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 631d4efe35..4daffc7a64 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:33+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro Takahashi \n" "Language-Team: japanese \n" @@ -34,7 +34,8 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" -"ターゲットとなるブラウザウィンドウを更新できませんでした。親ウィンドウを閉じたか、ブラウザのセキュリティ設定でクロスウィンドウの更新をブロックしているも" +"ターゲットとなるブラウザウィンドウを更新できませんでした。親ウィンドウを閉じ" +"たか、ブラウザのセキュリティ設定でクロスウィンドウの更新をブロックしているも" "のと思われます" #: browse_foreigners.php:156 libraries/common.lib.php:2827 @@ -110,7 +111,9 @@ msgstr "リモート URL を開けませんでした。" msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." -msgstr "ファイル %s は、このシステムでは使用できません。詳細については www.phpmyadmin.net をご覧ください。" +msgstr "" +"ファイル %s は、このシステムでは使用できません。詳細については www." +"phpmyadmin.net をご覧ください。" #: db_create.php:58 #, php-format @@ -338,7 +341,9 @@ msgstr "照合順序" msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." -msgstr "phpMyAdmin 環境保管領域が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。" +msgstr "" +"phpMyAdmin 環境保管領域が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧く" +"ださい。" #: db_operations.php:594 msgid "Edit or export relational schema" @@ -795,7 +800,8 @@ msgstr "成形結果" #: enum_editor.php:68 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" -msgstr "結合された値 (成形結果) を「長さ／値」項目にコピー＆ペーストしてください。" +msgstr "" +"結合された値 (成形結果) を「長さ／値」項目にコピー＆ペーストしてください。" #: export.php:73 msgid "Selected export type has to be saved in file!" @@ -810,7 +816,9 @@ msgstr "空き容量不足でファイル %s を保存できません" #, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." -msgstr "サーバ上に既存のファイル %s があります。ファイル名を変更するか、上書きオプションを有効にしてください" +msgstr "" +"サーバ上に既存のファイル %s があります。ファイル名を変更するか、上書きオプ" +"ションを有効にしてください" #: export.php:309 export.php:313 #, php-format @@ -827,7 +835,9 @@ msgstr "ダンプをファイル %s に保存しました" msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." -msgstr "アップロードしようとしたファイルが大きすぎるようです。対策については %sドキュメント%s をご覧ください" +msgstr "" +"アップロードしようとしたファイルが大きすぎるようです。対策については %sドキュ" +"メント%s をご覧ください" #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -841,7 +851,9 @@ msgstr "ファイルを読み込めませんでした" msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." -msgstr "サポートされていない圧縮形式 (%s) のファイルを読み込もうとしました。この形式はサポートされていないか設定で無効にされています。" +msgstr "" +"サポートされていない圧縮形式 (%s) のファイルを読み込もうとしました。この形式" +"はサポートされていないか設定で無効にされています。" #: import.php:336 msgid "" @@ -849,13 +861,15 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" -"インポートするデータを受信できませんでした。ファイル名が送信されていないか、ファイルサイズが PHP " -"の設定で許可された最大値を超えています。[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ " -"1.16[/a] をご覧ください。" +"インポートするデータを受信できませんでした。ファイル名が送信されていないか、" +"ファイルサイズが PHP の設定で許可された最大値を超えています。[a@./" +"Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a] をご覧ください。" #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "インポートプラグインが読み込めません。正しくインストールされているか確認してください！" +msgstr "" +"インポートプラグインが読み込めません。正しくインストールされているか確認して" +"ください！" #: import.php:396 msgid "The bookmark has been deleted." @@ -879,14 +893,17 @@ msgstr "インポートは正常終了しました。%d 個のクエリを実行 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." -msgstr "スクリプトがタイムアウトしました。インポートを完了させたいのであれば同じファイルを再送信すればインポートが再開されます。" +msgstr "" +"スクリプトがタイムアウトしました。インポートを完了させたいのであれば同じファ" +"イルを再送信すればインポートが再開されます。" #: import.php:425 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" -"ただし、最後に実行したときはまったくデータを解析できませんでした。ふつうは PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません" +"ただし、最後に実行したときはまったくデータを解析できませんでした。ふつうは " +"PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません" #: import.php:453 libraries/Message.class.php:185 #: libraries/display_tbl.lib.php:2115 libraries/sql_query_form.lib.php:139 @@ -954,7 +971,9 @@ msgstr "BLOB 格納を無効にしようとしています!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "データベース %s に対する全ての BLOB 参照を無効にしようとしていますが、よろしいですか？" +msgstr "" +"データベース %s に対する全ての BLOB 参照を無効にしようとしていますが、よろし" +"いですか？" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" @@ -1150,8 +1169,8 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" -"phpMyAdmin の新しいバージョンが提供されています。アップグレードの検討をお奨めします。最新バージョンは %s で、%s " -"にリリースされています。" +"phpMyAdmin の新しいバージョンが提供されています。アップグレードの検討をお奨め" +"します。最新バージョンは %s で、%s にリリースされています。" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:120 @@ -1413,13 +1432,17 @@ msgstr "フォントサイズ" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." -msgstr "アップロードしたファイルは php.ini に指定されている設定項目 upload_max_filesize の値を超えています。" +msgstr "" +"アップロードしたファイルは php.ini に指定されている設定項目 " +"upload_max_filesize の値を超えています。" #: libraries/File.class.php:313 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." -msgstr "アップロードしたファイルは HTML フォームに指定されている設定項目 MAX_FILE_SIZE の値を超えています。" +msgstr "" +"アップロードしたファイルは HTML フォームに指定されている設定項目 " +"MAX_FILE_SIZE の値を超えています。" #: libraries/File.class.php:316 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." @@ -1446,8 +1469,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"アップロードされたファイルの移動に失敗しました。[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ " -"1.11[/a] をご覧ください。" +"アップロードされたファイルの移動に失敗しました。[a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] をご覧ください。" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1490,7 +1513,9 @@ msgstr "インデックス %s を削除しました" msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." -msgstr "インデックス %1$s と %2$s は同一のもののようです。一方は削除してもよいかもしれません。" +msgstr "" +"インデックス %1$s と %2$s は同一のもののようです。一方は削除してもよいかもし" +"れません。" #: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175 #: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100 @@ -1610,7 +1635,9 @@ msgstr "%s へようこそ" msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." -msgstr "設定ファイルが作成されていないものと思われます。%1$sセットアップスクリプト%2$s を利用して設定ファイルを作成してください" +msgstr "" +"設定ファイルが作成されていないものと思われます。%1$sセットアップスクリプ" +"ト%2$s を利用して設定ファイルを作成してください" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -1619,8 +1646,9 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" -"MySQL サーバに接続しようとしましたが拒否されました。config.inc.php のホスト、ユーザ名、パスワードが MySQL " -"サーバの管理者から与えられた情報と一致するか確認してください" +"MySQL サーバに接続しようとしましたが拒否されました。config.inc.php のホスト、" +"ユーザ名、パスワードが MySQL サーバの管理者から与えられた情報と一致するか確認" +"してください" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230 msgid "Log in" @@ -1637,7 +1665,8 @@ msgstr "phpMyAdmin のドキュメント" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "「ホスト名／IP アドレス」と「ポート」を空白で区切って入力することができます。" +msgstr "" +"「ホスト名／IP アドレス」と「ポート」を空白で区切って入力することができます。" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 msgid "Server:" @@ -1663,7 +1692,9 @@ msgstr "クッキーを有効にしてください" #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:222 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "パスワード無しログインは設定 (AllowNoPassword 参照) によって禁止されています。" +msgstr "" +"パスワード無しログインは設定 (AllowNoPassword 参照) によって禁止されていま" +"す。" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226 @@ -1679,7 +1710,8 @@ msgstr "MySQL サーバにログインできません" #: libraries/auth/http.auth.lib.php:69 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "ユーザ名ないしパスワードが間違っています。
アクセスは拒否されました" +msgstr "" +"ユーザ名ないしパスワードが間違っています。
アクセスは拒否されました" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118 #, php-format @@ -1824,9 +1856,10 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.
If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" -"phpMyAdmin の設定ファイルを読み込めませんでした!
文法エラーが発生したか、ファイルが見つかりません。
下のリンクから直接設定ファイルを読み込んで PHP " -"のエラーメッセージを確認してください。たいていの場合はどこかに引用符やセミコロンの抜けがあります。
空白のページが表示されれば問題ありません。" +"phpMyAdmin の設定ファイルを読み込めませんでした!
文法エラーが発生した" +"か、ファイルが見つかりません。
下のリンクから直接設定ファイルを読み込ん" +"で PHP のエラーメッセージを確認してください。たいていの場合はどこかに引用符や" +"セミコロンの抜けがあります。
空白のページが表示されれば問題ありません。" #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2255,7 +2288,9 @@ msgstr "Ajax を有効にする" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" -msgstr "有効にすると、クッキー認証の場合にログインフォームにおいて、ユーザが任意の MySQL サーバを入力できるようになります。" +msgstr "" +"有効にすると、クッキー認証の場合にログインフォームにおいて、ユーザが任意の " +"MySQL サーバを入力できるようになります。" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow login to any MySQL server" @@ -2267,8 +2302,9 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" -"有効にすると、フレームに対して異なるドメインに置かれているページを許可します。このことは、クロスフレームスクリプト攻撃を可能にする潜在的な[strong" -"]セキュリティホール[/strong]にもなりえます。" +"有効にすると、フレームに対して異なるドメインに置かれているページを許可しま" +"す。このことは、クロスフレームスクリプト攻撃を可能にする潜在的な[strong]セ" +"キュリティホール[/strong]にもなりえます。" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -2282,7 +2318,8 @@ msgstr "一般ユーザに「データベースを削除する」リンクを表 msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" -msgstr "[kbd]cookie[/kbd] 認証においてクッキーの暗号化に使用される非公開パスフレーズ" +msgstr "" +"[kbd]cookie[/kbd] 認証においてクッキーの暗号化に使用される非公開パスフレーズ" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" @@ -2309,8 +2346,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import and export operations" msgstr "" -"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] " -"圧縮を有効にします。" +"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/" +"Bzip2]bzip2[/a] 圧縮を有効にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" @@ -2322,8 +2359,9 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" -"CHAR と VARCHAR 型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義します。[kbd]input[/kbd] " -"は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/kbd] は改行を入力すことができます。" +"CHAR と VARCHAR 型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義しま" +"す。[kbd]input[/kbd] は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/" +"kbd] は改行を入力すことができます。" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" @@ -2354,8 +2392,9 @@ msgid "" "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if " "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature" msgstr "" -"エクスポートの際、バッファに溜まり次第 gzip/bzip2 圧縮していく方法です。あまり多くのメモリを必要とはしません。gzip/bzip2 " -"ファイル作成で問題が発生した場合、この機能は無効になります。" +"エクスポートの際、バッファに溜まり次第 gzip/bzip2 圧縮していく方法です。あま" +"り多くのメモリを必要とはしません。gzip/bzip2 ファイル作成で問題が発生した場" +"合、この機能は無効になります。" #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly" @@ -2370,7 +2409,9 @@ msgstr "設定ファイル" msgid "" "Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed " "when you're about to lose data" -msgstr "データを失う作業をしようとしたとき、「本当に実行しますか?...」という警告を出すかどうか。" +msgstr "" +"データを失う作業をしようとしたとき、「本当に実行しますか?...」という警告を出" +"すかどうか。" #: libraries/config/messages.inc.php:43 msgid "Confirm DROP queries" @@ -2389,8 +2430,8 @@ msgid "" "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates " "maximum number for which vertical model is used" msgstr "" -"[kbd]horizontal[/kbd]（水平）、[kbd]vertical[/kbd]（垂直）、数字のいずれか。数字は、垂直モデルが適用される最大の" -"カラム数。" +"[kbd]horizontal[/kbd]（水平）、[kbd]vertical[/kbd]（垂直）、数字のいずれか。" +"数字は、垂直モデルが適用される最大のカラム数。" #: libraries/config/messages.inc.php:47 msgid "Display direction for altering/creating columns" @@ -2472,7 +2513,8 @@ msgstr "エラー等のアイコン化" msgid "" "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no " "limit)" -msgstr "スクリプトの実行が許されている秒数を設定します。([kbd]0[/kbd] で制限なし)" +msgstr "" +"スクリプトの実行が許されている秒数を設定します。([kbd]0[/kbd] で制限なし)" #: libraries/config/messages.inc.php:67 msgid "Maximum execution time" @@ -2666,7 +2708,8 @@ msgstr "エクスポート時間を UTC（協定世界時）にする" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "phpMyAdmin を使用している間、強制的にセキュリティで保護された接続をします。" +msgstr "" +"phpMyAdmin を使用している間、強制的にセキュリティで保護された接続をします。" #: libraries/config/messages.inc.php:147 msgid "Force SSL connection" @@ -2677,8 +2720,8 @@ msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" -"外部キーのドロップダウンボックス内のソート順。[kbd]content[/kbd] は参照しているデータ、[kbd]id[/kbd] " -"はキー値を表しています。" +"外部キーのドロップダウンボックス内のソート順。[kbd]content[/kbd] は参照してい" +"るデータ、[kbd]id[/kbd] はキー値を表しています。" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -2772,7 +2815,8 @@ msgstr "インポート/エクスポート" #: libraries/config/messages.inc.php:172 msgid "Set import and export directories and compression options" -msgstr "インポートとエクスポートのディレクトリおよび圧縮オプションを設定してください" +msgstr "" +"インポートとエクスポートのディレクトリおよび圧縮オプションを設定してください" #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26 msgid "LaTeX" @@ -2833,8 +2877,8 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" -"ブラウザのタイトルバーのテキストの指定を行います。使用可能な特別な埋め込み変数は[a@Documentation.html#cfg_TitleTable" -"]ドキュメント[/a]を参照してください。" +"ブラウザのタイトルバーのテキストの指定を行います。使用可能な特別な埋め込み変" +"数は[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]ドキュメント[/a]を参照してください。" #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -2855,7 +2899,9 @@ msgstr "セキュリティ" msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL" -msgstr "phpMyAdmin は、ユーザインタフェースだけであり、その機能は MySQL を制限するものではないことをご了承ください。" +msgstr "" +"phpMyAdmin は、ユーザインタフェースだけであり、その機能は MySQL を制限するも" +"のではないことをご了承ください。" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Basic settings" @@ -2877,7 +2923,9 @@ msgstr "サーバ設定" msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for" -msgstr "高度なサーバ設定。これらのオプションは、よく知らないのであれば変更しないでください。" +msgstr "" +"高度なサーバ設定。これらのオプションは、よく知らないのであれば変更しないでく" +"ださい。" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Enter server connection parameters" @@ -2893,8 +2941,9 @@ msgid "" "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration " "storage[/a] in documentation" msgstr "" -"追加された機能にアクセスするには phpMyAdmin 環境保管領域を設定してください。ドキュメントの [a@Documentation.html" -"#linked-tables]phpMyAdmin 環境保管領域[/a]参照。" +"追加された機能にアクセスするには phpMyAdmin 環境保管領域を設定してください。" +"ドキュメントの [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin 環境保管領域[/" +"a]参照。" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "Changes tracking" @@ -2904,7 +2953,9 @@ msgstr "変更追跡機能" msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." -msgstr "データベースで行われた変更の追跡機能です。これには、phpMyAdmin 環境保管領域が必要です。" +msgstr "" +"データベースで行われた変更の追跡機能です。これには、phpMyAdmin 環境保管領域が" +"必要です。" #: libraries/config/messages.inc.php:206 msgid "Customize export options" @@ -2950,9 +3001,10 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" -"SQL 検証サービスを使用する場合、[strong]すべての SQL 文は統計目的のために匿名で格納されていること[/strong]に注意する必要があり" -"ます。[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " -"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" +"SQL 検証サービスを使用する場合、[strong]すべての SQL 文は統計目的のために匿名" +"で格納されていること[/strong]に注意する必要があります。[br][em][a@http://" +"sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], Copyright 2002 Upright " +"Database Technology. All rights reserved.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 msgid "Startup" @@ -2995,8 +3047,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import " "and export operations" msgstr "" -"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] " -"圧縮を有効にします。" +"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/" +"Gzip]gzip[/a] 圧縮を有効にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:231 msgid "GZip" @@ -3010,7 +3062,9 @@ msgstr "iconv のための追加パラメータ" msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed" -msgstr "有効にした場合、クエリの 1 つが失敗しても phpMyAdmin はマルチクエリの実行を続けます。" +msgstr "" +"有効にした場合、クエリの 1 つが失敗しても phpMyAdmin はマルチクエリの実行を続" +"けます。" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "Ignore multiple statement errors" @@ -3022,7 +3076,8 @@ msgid "" "This might be good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" -"制限時間が近くなったときにスクリプト側でインポートを中断できるようにします。大きなファイルをインポートする場合には便利ですが、トランザクションが壊れるこ" +"制限時間が近くなったときにスクリプト側でインポートを中断できるようにします。" +"大きなファイルをインポートする場合には便利ですが、トランザクションが壊れるこ" "ともあります。" #: libraries/config/messages.inc.php:236 @@ -3043,7 +3098,9 @@ msgstr "テーブルデータを差し替えるファイル" msgid "" "Default format; be aware that this list depends on location (database, " "table) and only SQL is always available" -msgstr "デフォルトの形式。このリストは対象（データベース、テーブル）に依存しているので注意してください。SQL は常に利用可能です。" +msgstr "" +"デフォルトの形式。このリストは対象（データベース、テーブル）に依存しているの" +"で注意してください。SQL は常に利用可能です。" #: libraries/config/messages.inc.php:245 msgid "Format of imported file" @@ -3130,7 +3187,8 @@ msgstr "データベースツリーの区切り" msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" -msgstr "軽快モードのみ。下の項目で定義する区切りが合った場合、ツリー表示になります。" +msgstr "" +"軽快モードのみ。下の項目で定義する区切りが合った場合、ツリー表示になります。" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" @@ -3169,7 +3227,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" msgstr "" -"メインウィンドウ ([kbd]main[/kbd]) もしくは新しいウィンドウ ([kbd]new[/kbd]) にリンクされたページを開きます。" +"メインウィンドウ ([kbd]main[/kbd]) もしくは新しいウィンドウ ([kbd]new[/kbd]) " +"にリンクされたページを開きます。" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" @@ -3206,8 +3265,10 @@ msgid "" "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to " "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." msgstr "" -"チェックした場合、ログアウト時に全てのサーバのクッキーを削除します。チェックを外した場合は、現在のサーバに対してだけログアウトが行われます。このチェック" -"を外すと、複数のサーバに接続している時、他のサーバからのログアウト作業を忘れやすくなります。" +"チェックした場合、ログアウト時に全てのサーバのクッキーを削除します。チェック" +"を外した場合は、現在のサーバに対してだけログアウトが行われます。このチェック" +"を外すと、複数のサーバに接続している時、他のサーバからのログアウト作業を忘れ" +"やすくなります。" #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" @@ -3217,7 +3278,9 @@ msgstr "ログアウト時に全てのクッキーを削除する" msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " "authentication mode" -msgstr "cookie 認証モードの場合に、前回ログインしたときの状態に戻すかどうかを定義します。" +msgstr "" +"cookie 認証モードの場合に、前回ログインしたときの状態に戻すかどうかを定義しま" +"す。" #: libraries/config/messages.inc.php:293 msgid "Recall user name" @@ -3230,8 +3293,10 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" -"ブラウザに保存されるログインクッキーの有効期限（秒数）を定義します。デフォルトの 0 は、セッションが存在している間だけ保存されていることを意味し、ブラ" -"ウザのウィンドウが閉じられるとすぐに削除されます。これは、信頼されていない環境で使う場合に推奨します。" +"ブラウザに保存されるログインクッキーの有効期限（秒数）を定義します。デフォル" +"トの 0 は、セッションが存在している間だけ保存されていることを意味し、ブラウザ" +"のウィンドウが閉じられるとすぐに削除されます。これは、信頼されていない環境で" +"使う場合に推奨します。" #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Login cookie store" @@ -3283,7 +3348,9 @@ msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " "contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " "shown." -msgstr "結果セットの表示行数。結果セットの行数の方が多い場合は「前へ／次へ」のリンクが表示されます。" +msgstr "" +"結果セットの表示行数。結果セットの行数の方が多い場合は「前へ／次へ」のリンク" +"が表示されます。" #: libraries/config/messages.inc.php:307 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -3301,7 +3368,9 @@ msgstr "テーブルの最大数" msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" -msgstr "cookie 認証で mcrypt 拡張がなかった場合、警告を表示します。チェックを入れるとこのメッセージは表示されません。" +msgstr "" +"cookie 認証で mcrypt 拡張がなかった場合、警告を表示します。チェックを入れると" +"このメッセージは表示されません。" #: libraries/config/messages.inc.php:312 msgid "mcrypt warning" @@ -3311,7 +3380,9 @@ msgstr "mcrypt 警告" msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" -msgstr "割り当てが許可されているスクリプトのバイト数。例：[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] で制限無し)" +msgstr "" +"割り当てが許可されているスクリプトのバイト数。例：[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/" +"kbd] で制限無し)" #: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "Memory limit" @@ -3358,8 +3429,8 @@ msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" msgstr "" -"[kbd]SMART[/kbd] とは TIME、DATE、DATETIME、TIMESTAMP 型のカラムに対しては DESC、それ以外は ASC " -"の並び順にします。" +"[kbd]SMART[/kbd] とは TIME、DATE、DATETIME、TIMESTAMP 型のカラムに対しては " +"DESC、それ以外は ASC の並び順にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Default sorting order" @@ -3379,8 +3450,8 @@ msgid "" "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" msgstr "" -"phpMyAdmin " -"環境保管領域に必要なテーブルを見つけることができなかった場合、データベースの構造詳細ページに表示されるデフォルトの警告を無効にします。" +"phpMyAdmin 環境保管領域に必要なテーブルを見つけることができなかった場合、デー" +"タベースの構造詳細ページに表示されるデフォルトの警告を無効にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:329 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" @@ -3405,7 +3476,8 @@ msgid "" "(lost by window close)." msgstr "" "データベースを基準としたクエリの履歴を必要とするなら有効にします (phpMyAdmin " -"環境保管領域の設定が必要です)。無効にした場合、クエリ履歴の表示に JavaScript を利用します (ウィンドウを閉じると履歴は消えます)。" +"環境保管領域の設定が必要です)。無効にした場合、クエリ履歴の表示に JavaScript " +"を利用します (ウィンドウを閉じると履歴は消えます)。" #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" @@ -3453,7 +3525,9 @@ msgstr "コード変換エンジン" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" -msgstr "カラム名ヘッダを何行に置きに挿入するか。[kbd]0[/kbd] でこの機能は無効になります。" +msgstr "" +"カラム名ヘッダを何行に置きに挿入するか。[kbd]0[/kbd] でこの機能は無効になりま" +"す。" #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Repeat headers" @@ -3513,8 +3587,8 @@ msgid "" "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/" "swekey.conf)" msgstr "" -"[a@http://swekey.com]SweKey ハードウェア認証[/a]用の設定ファイルのパス " -"(ドキュメントルートには配置しないこと。/etc/swekey.conf がいいでしょう。)" +"[a@http://swekey.com]SweKey ハードウェア認証[/a]用の設定ファイルのパス (ド" +"キュメントルートには配置しないこと。/etc/swekey.conf がいいでしょう。)" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" @@ -3533,8 +3607,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]ブックマーク[/a]機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]p" -"ma_bookmark[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]ブックマーク[/a]機能を使わない場合" +"は空欄にします。[kbd]pma_bookmark[/kbd] としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3545,7 +3619,8 @@ msgid "" "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" "pma_column_info[/kbd]" msgstr "" -"カラムのコメントと MIME タイプ機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_column_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"カラムのコメントと MIME タイプ機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]" +"pma_column_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" @@ -3561,7 +3636,8 @@ msgstr "圧縮通信を行う" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" -msgstr "サーバへの接続方法。確信がなければ [kbd]tcp[/kbd] のままにしてください。" +msgstr "" +"サーバへの接続方法。確信がなければ [kbd]tcp[/kbd] のままにしてください。" #: libraries/config/messages.inc.php:373 msgid "Connection type" @@ -3576,8 +3652,8 @@ msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" -"権限を制限して設定しておいた特別な MySQL ユーザを使います。詳細は " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a] を参照してください。" +"権限を制限して設定しておいた特別な MySQL ユーザを使います。詳細は [a@http://" +"wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a] を参照してください。" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3595,7 +3671,9 @@ msgstr "テーブル数" msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" -msgstr "デザイナを使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_designer_coords[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"デザイナを使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_designer_coords[/kbd] としてお" +"くのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "Designer table" @@ -3606,8 +3684,8 @@ msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" -"詳細は [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] と " -"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]。" +"詳細は [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] " +"と [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]。" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" @@ -3633,7 +3711,9 @@ msgstr "非表示にするデータベース" msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" -msgstr "SQL クエリの履歴機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_history[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"SQL クエリの履歴機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_history[/kbd] とし" +"ておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "SQL query history table" @@ -3667,11 +3747,12 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" -"MySQL のワイルドカード文字 (% および _) " -"を使用することができますが、それらを実際の文字として使いたい場合はエスケープします。すなわち、[kbd]'my_db'[/kbd] ではなく " -"[kbd]'my\\_db'[/kbd] " -"と記述します。また、このオプションを使うことでデータベースの表示順を望むようにソートすることができます。望む順番に名前を入力していき、最後に " -"[kbd]'*'[/kbd] とだけ入力しておきます。[kbd]'*'[/kbd] は残ったものをアルファベット順に並べて表示する働きをします。" +"MySQL のワイルドカード文字 (% および _) を使用することができますが、それらを" +"実際の文字として使いたい場合はエスケープします。すなわち、[kbd]'my_db'[/kbd] " +"ではなく [kbd]'my\\_db'[/kbd] と記述します。また、このオプションを使うことで" +"データベースの表示順を望むようにソートすることができます。望む順番に名前を入" +"力していき、最後に [kbd]'*'[/kbd] とだけ入力しておきます。[kbd]'*'[/kbd] は" +"残ったものをアルファベット順に並べて表示する働きをします。" #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" @@ -3688,7 +3769,9 @@ msgstr "config 認証用のパスワード" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" -msgstr "PDF スキーマを使用しない場合は空欄のままにします。[kbd]pma_pdf_pages[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"PDF スキーマを使用しない場合は空欄のままにします。[kbd]pma_pdf_pages[/kbd] と" +"しておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3700,9 +3783,10 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" -"リレーション、ブックマーク、PDF機能に使用されるデータベース。詳細な情報については " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] " -"を参照してください。これらの機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]phpmyadmin[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"リレーション、ブックマーク、PDF機能に使用されるデータベース。詳細な情報につい" +"ては [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] を参照してください。こ" +"れらの機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]phpmyadmin[/kbd] としておくのが" +"いいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3710,7 +3794,8 @@ msgstr "データベース名" #: libraries/config/messages.inc.php:402 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" -msgstr "MySQL サーバで開いているポート。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。" +msgstr "" +"MySQL サーバで開いているポート。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。" #: libraries/config/messages.inc.php:403 msgid "Server port" @@ -3721,8 +3806,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]リレーションリンク[/a]機能を使わない場合は空欄にします。[kb" -"d]pma_relation[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]リレーションリンク[/a]機能を使わな" +"い場合は空欄にします。[kbd]pma_relation[/kbd] としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:405 msgid "Relation table" @@ -3741,7 +3826,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"設定例は[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]認証モード[/a]を参照してください。" +"設定例は[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]認証モード[/a]を" +"参照してください。" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -3753,7 +3839,9 @@ msgstr "サインオン URL" #: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" -msgstr "MySQL サーバで開いているソケット。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。" +msgstr "" +"MySQL サーバで開いているソケット。デフォルトにしたい場合は空欄のままにしま" +"す。" #: libraries/config/messages.inc.php:412 msgid "Server socket" @@ -3770,7 +3858,9 @@ msgstr "SSL の使用" #: libraries/config/messages.inc.php:415 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" -msgstr "PDF スキーマを使用しない場合は空欄にします。[kbd]pma_table_coords[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"PDF スキーマを使用しない場合は空欄にします。[kbd]pma_table_coords[/kbd] とし" +"ておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -3781,7 +3871,8 @@ msgid "" "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]" msgstr "" -"表示するカラムを記述するためのテーブル。使用しない場合は空欄にします。[kbd]pma_table_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"表示するカラムを記述するためのテーブル。使用しない場合は空欄にします。[kbd]" +"pma_table_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "Display columns table" @@ -3791,7 +3882,9 @@ msgstr "表示するカラムためのテーブル" msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." -msgstr "データベースを作成するときにログの最初の行に DROP DATABASE IF EXISTS 文を追加するかどうか。" +msgstr "" +"データベースを作成するときにログの最初の行に DROP DATABASE IF EXISTS 文を追加" +"するかどうか。" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP DATABASE" @@ -3801,7 +3894,9 @@ msgstr "DROP DATABASE を追加" msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." -msgstr "テーブルを作成するときにログの最初の行に DROP TABLE IF EXISTS 文を追加するかどうか。" +msgstr "" +"テーブルを作成するときにログの最初の行に DROP TABLE IF EXISTS 文を追加するか" +"どうか。" #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "Add DROP TABLE" @@ -3811,7 +3906,9 @@ msgstr "DROP TABLE を追加" msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." -msgstr "ビューを作成するときにログの最初の行に DROP VIEW IF EXISTS 文を追加するかどうか。" +msgstr "" +"ビューを作成するときにログの最初の行に DROP VIEW IF EXISTS 文を追加するかどう" +"か。" #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Add DROP VIEW" @@ -3829,7 +3926,9 @@ msgstr "追跡するコマンド" msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" -msgstr "SQL コマンドの追跡機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_tracking[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"SQL コマンドの追跡機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma_tracking[/kbd] " +"としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" @@ -3839,20 +3938,21 @@ msgstr "SQL コマンド追跡テーブル" msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." -msgstr "SQL コマンドの追跡機能が、テーブルやビューに対して自動的に世代を作成するかどうか。" +msgstr "" +"SQL コマンドの追跡機能が、テーブルやビューに対して自動的に世代を作成するかど" +"うか。" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "Automatically create versions" msgstr "世代の自動作成" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" -msgstr "データベースにユーザ設定の保存しない場合は空欄にします。[kbd]pma_userconfig[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +msgstr "" +"データベースにユーザ設定の保存しない場合は空欄にします。[kbd]pma_userconfig[/" +"kbd] としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" @@ -3867,7 +3967,8 @@ msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" -"pma_* テーブルが最新のものであることがわかっている場合、無効にします。これは、互換性チェックをしないことにより、パフォーマンスを向上させます。" +"pma_* テーブルが最新のものであることがわかっている場合、無効にします。これ" +"は、互換性チェックをしないことにより、パフォーマンスを向上させます。" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Verbose check" @@ -3877,7 +3978,9 @@ msgstr "冗長なチェック" msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." -msgstr "このサーバのわかりやすい説明。ホスト名をそのまま表示させる場合には、空欄のままにします。" +msgstr "" +"このサーバのわかりやすい説明。ホスト名をそのまま表示させる場合には、空欄のま" +"まにします。" #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Verbose name of this server" @@ -3897,8 +4000,9 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly" msgstr "" -"これを有効にしても、[kbd]config[/kbd] 認証モードでは効果がないことに注意してください。なぜならパスワードが設定ファイルに直接書き込まれ" -"ているからです。これは同じコマンドを直接実行する機能を制限するものではありません。" +"これを有効にしても、[kbd]config[/kbd] 認証モードでは効果がないことに注意して" +"ください。なぜならパスワードが設定ファイルに直接書き込まれているからです。こ" +"れは同じコマンドを直接実行する機能を制限するものではありません。" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" @@ -3931,7 +4035,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] の結果へのリンクを表示します" +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] の結果へのリンク" +"を表示します" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" @@ -3943,7 +4048,8 @@ msgstr "詳細な MySQL サーバ情報を表示する" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" -msgstr "phpMyAdmin によって生成される SQL クエリを表示するかどうかを定義します。" +msgstr "" +"phpMyAdmin によって生成される SQL クエリを表示するかどうかを定義します。" #: libraries/config/messages.inc.php:452 msgid "Show SQL queries" @@ -3961,7 +4067,9 @@ msgstr "統計を表示する" msgid "" "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "comment and the real name" -msgstr "ツールチップが有効でデータベースのコメントが設定されている場合、名前とコメントを入れ替えて表示する形なります。" +msgstr "" +"ツールチップが有効でデータベースのコメントが設定されている場合、名前とコメン" +"トを入れ替えて表示する形なります。" #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Display database comment instead of its name" @@ -3974,8 +4082,10 @@ msgid "" "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the " "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" -"[kbd]nested[/kbd] に設定した場合、テーブル名のエイリアスは、$cfg['LeftFrameTableSeparator'] の指示に応" -"じてテーブルを分割/入れ子するために使用されます。そのフォルダはエイリアスのように呼び出されるだけで、テーブル名自体はそのまま変わることありません。" +"[kbd]nested[/kbd] に設定した場合、テーブル名のエイリアスは、$cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'] の指示に応じてテーブルを分割/入れ子するために使用" +"されます。そのフォルダはエイリアスのように呼び出されるだけで、テーブル名自体" +"はそのまま変わることありません。" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -3988,7 +4098,9 @@ msgstr "ツールチップにテーブルのコメントを表示する" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables" -msgstr "使われているテーブルには印をして、テーブルがロックされていても可能であればデータベースを閲覧します。" +msgstr "" +"使われているテーブルには印をして、テーブルがロックされていても可能であれば" +"データベースを閲覧します。" #: libraries/config/messages.inc.php:461 msgid "Skip locked tables" @@ -4012,7 +4124,9 @@ msgstr "パスワード" msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" -msgstr "[strong]注意：[/strong] PHP SOAP 拡張か PEAR SOAP がインストールされている必要があります。" +msgstr "" +"[strong]注意：[/strong] PHP SOAP 拡張か PEAR SOAP がインストールされている必" +"要があります。" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Enable SQL Validator" @@ -4022,7 +4136,9 @@ msgstr "SQL 検証を有効にする" msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" -msgstr "ユーザ名を所持している場合は、ここに記述します（デフォルトは [kbd]anonymous[/kbd]）。" +msgstr "" +"ユーザ名を所持している場合は、ここに記述します（デフォルトは [kbd]anonymous[/" +"kbd]）。" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4033,7 +4149,9 @@ msgstr "ユーザ名" msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" -msgstr "「データベースの作成」フォームで (可能であれば) データベース名を提案します。そうでなければ、テキスト入力項目を空欄にします。" +msgstr "" +"「データベースの作成」フォームで (可能であれば) データベース名を提案します。" +"そうでなければ、テキスト入力項目を空欄にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" @@ -4041,7 +4159,9 @@ msgstr "新しいデータベース名の提案" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "Suhosin が検出された場合、警告をメインページに表示します。チェックを入れるとこのメッセージは表示されません。" +msgstr "" +"Suhosin が検出された場合、警告をメインページに表示します。チェックを入れると" +"このメッセージは表示されません。" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Suhosin warning" @@ -4051,7 +4171,9 @@ msgstr "Suhosin 警告" msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" -msgstr "編集モードでの textarea の 1 行の文字数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィンドウに対しては 1.25 倍になります。" +msgstr "" +"編集モードでの textarea の 1 行の文字数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィ" +"ンドウに対しては 1.25 倍になります。" #: libraries/config/messages.inc.php:478 msgid "Textarea columns" @@ -4061,7 +4183,9 @@ msgstr "textarea の 1 行の文字数" msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" -msgstr "編集モードでの textarea の行数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィンドウに対しては 1.25 倍になります。" +msgstr "" +"編集モードでの textarea の行数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィンドウに対" +"しては 1.25 倍になります。" #: libraries/config/messages.inc.php:480 msgid "Textarea rows" @@ -4094,9 +4218,10 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" -"入力プロキシは「[kbd]IP アドレス: 信頼された HTTP ヘッダ[/kbd]」と記述します。以下の例は、phpMyAdmin は IP アドレス " -"1.2.3.4 のプロキシから HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) " -"ヘッダを信頼するように指定することになります。[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" +"入力プロキシは「[kbd]IP アドレス: 信頼された HTTP ヘッダ[/kbd]」と記述しま" +"す。以下の例は、phpMyAdmin は IP アドレス 1.2.3.4 のプロキシから " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) ヘッダを信頼するように指定することにな" +"ります。[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -4122,7 +4247,9 @@ msgstr "データベース検索を使用する" msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" -msgstr "無効にすると、右端のチェックボックスに関係なく、ユーザが以下のオプションを設定することはできません。" +msgstr "" +"無効にすると、右端のチェックボックスに関係なく、ユーザが以下のオプションを設" +"定することはできません。" #: libraries/config/messages.inc.php:496 msgid "Enable the Developer tab in settings" @@ -4134,7 +4261,8 @@ msgid "" "libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may " "contain." msgstr "" -"マルチクエリにおいてそれぞれのクエリが影響を与えた行数を表示します。デフォルトでは表示されます。どのように複数のクエリに表示を含めるかは、ソース " +"マルチクエリにおいてそれぞれのクエリが影響を与えた行数を表示します。デフォル" +"トでは表示されます。どのように複数のクエリに表示を含めるかは、ソース " "libraries/import.lib.php を参照してください。" #: libraries/config/messages.inc.php:498 @@ -4162,8 +4290,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" -"インポートおよびエクスポートの操作に対して " -"[a@http://ja.wikipedia.org/wiki/ZIP_(ファイルフォーマット)]ZIP[/a] 圧縮を有効にします。" +"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/" +"ZIP_(ファイルフォーマット)]ZIP[/a] 圧縮を有効にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" @@ -4320,7 +4448,8 @@ msgstr "正確な数字とは限りません。FAQ 3.11 をご覧ください" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." -msgstr "設定ファイルに定義されている管理ユーザ(controluser)での接続に失敗しました" +msgstr "" +"設定ファイルに定義されている管理ユーザ(controluser)での接続に失敗しました" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:361 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:363 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:417 @@ -4384,7 +4513,9 @@ msgstr "カラム数" #: libraries/display_export.lib.php:35 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" -msgstr "エクスポートプラグインをロードできません。正しくインストールされているか確認してください!" +msgstr "" +"エクスポートプラグインをロードできません。正しくインストールされているか確認" +"してください!" #: libraries/display_export.lib.php:80 msgid "Exporting databases from the current server" @@ -4476,8 +4607,10 @@ msgid "" "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" -"この値は %1$sstrftime%2$s を使用して解釈されますので、時刻の書式文字列を使用することができます。また、埋め込み変数変換も行われます（%" -"3$s変換されます。）。その他のテキストはそのまま使われます。詳細については、%4$sFAQ%5$s を参照してください。" +"この値は %1$sstrftime%2$s を使用して解釈されますので、時刻の書式文字列を使用" +"することができます。また、埋め込み変数変換も行われます（%3$s変換されま" +"す。）。その他のテキストはそのまま使われます。詳細については、%4$sFAQ%5$s を" +"参照してください。" #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -4527,7 +4660,9 @@ msgstr "フォーマット特有のオプション:" msgid "" "Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the " "options for other formats." -msgstr "下にスクロールして選択したフォーマットのオプションで必要事項を記入し、他のフォーマットのオプションは無視してください。" +msgstr "" +"下にスクロールして選択したフォーマットのオプションで必要事項を記入し、他の" +"フォーマットのオプションは無視してください。" #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 msgid "Encoding Conversion:" @@ -4539,8 +4674,9 @@ msgid "" "this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) " "browsers." msgstr "" -"アップロードされているファイルが最大許容サイズよりもおそらく大きい、もしくは、WebKit がベースのブラウザ (Safari、Google " -"Chrome、Arora など) の既知のバグです。" +"アップロードされているファイルが最大許容サイズよりもおそらく大きい、もしく" +"は、WebKit がベースのブラウザ (Safari、Google Chrome、Arora など) の既知のバ" +"グです。" #: libraries/display_import.lib.php:76 msgid "The file is being processed, please be patient." @@ -4550,7 +4686,9 @@ msgstr "ファイルが処理されています。しばらくお待ちくださ msgid "" "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are " "not available." -msgstr "しばらくお待ちください。ファイルがアップロードされています。アップロードに関する機能は利用できません。" +msgstr "" +"しばらくお待ちください。ファイルがアップロードされています。アップロードに関" +"する機能は利用できません。" #: libraries/display_import.lib.php:129 msgid "Importing into the current server" @@ -4579,7 +4717,9 @@ msgstr "ファイルは圧縮されていないもの、もしくは、%s で圧 msgid "" "A compressed file's name must end in .[format].[compression]. " "Example: .sql.zip" -msgstr "圧縮ファイルの名前は.[フォーマット].[圧縮形式]で終わっていること。例：.sql.zip" +msgstr "" +"圧縮ファイルの名前は.[フォーマット].[圧縮形式]で終わっていること。例：" +".sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -4593,7 +4733,8 @@ msgstr "部分インポート:" #, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." -msgstr "直前のインポートはタイムアウトしました。再送信すると位置 %d から再開されます" +msgstr "" +"直前のインポートはタイムアウトしました。再送信すると位置 %d から再開されます" #: libraries/display_import.lib.php:221 msgid "" @@ -4601,8 +4742,9 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"制限時間が近くなったときに、スクリプト側でインポートを中断できるようにする。(大きなファイルをインポートする場合には便利ですが、トランザクションが" -"壊れることもあります。)" +"制限時間が近くなったときに、スクリプト側でインポートを中断できるようにする。" +"(大きなファイルをインポートする場合には便利ですが、トランザクションが壊れ" +"ることもあります。)" #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" @@ -4783,7 +4925,9 @@ msgstr "バッファプールの大きさ" msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." -msgstr "InnoDB がテーブルのデータやインデックスをキャッシュするのに使うメモリバッファ量" +msgstr "" +"InnoDB がテーブルのデータやインデックスをキャッシュするのに使うメモリバッファ" +"量" #: libraries/engines/innodb.lib.php:134 msgid "Buffer Pool" @@ -4862,8 +5006,8 @@ msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" -"MAX_ROWS オプションを指定せずに MyISAM テーブルを作成するときに CREATE TABLE が使用するデフォルトのポインタサイズ " -"(バイト単位)" +"MAX_ROWS オプションを指定せずに MyISAM テーブルを作成するときに CREATE TABLE " +"が使用するデフォルトのポインタサイズ (バイト単位)" #: libraries/engines/myisam.lib.php:27 msgid "Automatic recovery mode" @@ -4873,7 +5017,9 @@ msgstr "自動修復モード" msgid "" "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --" "myisam-recover server startup option." -msgstr "クラッシュした MyISAM テーブルを自動修復するときのモード (サーバ起動オプション --myisam-recover で設定されるもの)" +msgstr "" +"クラッシュした MyISAM テーブルを自動修復するときのモード (サーバ起動オプショ" +"ン --myisam-recover で設定されるもの)" #: libraries/engines/myisam.lib.php:31 msgid "Maximum size for temporary sort files" @@ -4885,8 +5031,8 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" -"MyISAM インデックスを再作成するとき (REPAIR TABLE や ALTER TABLE、LOAD DATA INFILE の最中) " -"に利用できる一時ファイルの最大サイズ" +"MyISAM インデックスを再作成するとき (REPAIR TABLE や ALTER TABLE、LOAD DATA " +"INFILE の最中) に利用できる一時ファイルの最大サイズ" #: libraries/engines/myisam.lib.php:36 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" @@ -4898,8 +5044,9 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" -"MyISAM " -"のインデックスを高速生成するときに利用される一時ファイルとキーキャッシュの差がここで指定した値以上に大きくなる場合は、キーキャッシュ法が使われます" +"MyISAM のインデックスを高速生成するときに利用される一時ファイルとキーキャッ" +"シュの差がここで指定した値以上に大きくなる場合は、キーキャッシュ法が使われま" +"す" #: libraries/engines/myisam.lib.php:41 msgid "Repair threads" @@ -4909,7 +5056,9 @@ msgstr "スレッドの修復" msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." -msgstr "この値が 1 より大きい場合は MyISAM テーブルのインデックスも修復中にソートプロセスによって (スレッドごとに) 同時作成されます" +msgstr "" +"この値が 1 より大きい場合は MyISAM テーブルのインデックスも修復中にソートプロ" +"セスによって (スレッドごとに) 同時作成されます" #: libraries/engines/myisam.lib.php:46 msgid "Sort buffer size" @@ -4920,8 +5069,8 @@ msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" -"REPAIR TABLE の最中に MyISAM のインデックスをソートするとき、あるいは CREATE INDEX や ALTER TABLE " -"でインデックスを作成するときに割り当てられるバッファ" +"REPAIR TABLE の最中に MyISAM のインデックスをソートするとき、あるいは CREATE " +"INDEX や ALTER TABLE でインデックスを作成するときに割り当てられるバッファ" #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 msgid "Garbage Threshold" @@ -4940,7 +5089,9 @@ msgstr "ポート" msgid "" "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 " "will disable HTTP communication with the daemon." -msgstr "PBMS ストリームに基づいた通信用のポートです。この値を 0 に設定すると、デーモンとの HTTP 通信を無効にします。" +msgstr "" +"PBMS ストリームに基づいた通信用のポートです。この値を 0 に設定すると、デーモ" +"ンとの HTTP 通信を無効にします。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:40 msgid "Repository Threshold" @@ -4952,7 +5103,8 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" -"BLOB の格納ファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB を使用することができます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。" +"BLOB の格納ファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB を使用することがで" +"きます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 msgid "Temp Blob Timeout" @@ -4963,8 +5115,9 @@ msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" -"一時的な BLOB の有効期間 (秒数)。アップロードされた BLOB " -"データはこの時間を経過した後に削除されますが、データベース内のレコードで参照されている場合はこの限りではありません。" +"一時的な BLOB の有効期間 (秒数)。アップロードされた BLOB データはこの時間を経" +"過した後に削除されますが、データベース内のレコードで参照されている場合はこの" +"限りではありません。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 msgid "Temp Log Threshold" @@ -4976,8 +5129,8 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" -"一時的な BLOB ログファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB " -"を使用することができます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。" +"一時的な BLOB ログファイルの最大サイズです。単位には、Kb、MB、GB を使用するこ" +"とができます。単位が指定されなかった場合には、バイト値と見なされます。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:55 msgid "Max Keep Alive" @@ -4988,8 +5141,9 @@ msgid "" "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this " "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)." msgstr "" -"接続維持フラグをセットして、非アクティブな接続に対してのタイムアウトを設定します。この時間経過した後に接続が閉じられます。時間の単位はミリ秒 " -"(1/1000) です。" +"接続維持フラグをセットして、非アクティブな接続に対してのタイムアウトを設定し" +"ます。この時間経過した後に接続が閉じられます。時間の単位はミリ秒 (1/1000) で" +"す。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers" @@ -5000,15 +5154,17 @@ msgid "" "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the " "pbms_metadata_header table when a database is created." msgstr "" -"「:」で区切られたメタデータヘッダのリスト。データベースが作成されたときに、pbms_metadata_header " -"テーブルを初期化するために使われます。" +"「:」で区切られたメタデータヘッダのリスト。データベースが作成されたときに、" +"pbms_metadata_header テーブルを初期化するために使われます。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:94 #, php-format msgid "" "Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe " "PrimeBase Media Streaming home page%s." -msgstr "PBMS に関するドキュメントおよび詳細な情報は、%sPrimeBase Media Streaming オフィシャルサイト%sにあります。" +msgstr "" +"PBMS に関するドキュメントおよび詳細な情報は、%sPrimeBase Media Streaming オ" +"フィシャルサイト%sにあります。" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 msgid "Related Links" @@ -5031,7 +5187,8 @@ msgid "" "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is " "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" -"インデックスキャッシュに割り当てるメモリ量。デフォルト値は 32MB です。ここで割り当てたメモリはインデックスページのキャッシュにのみ利用されます。" +"インデックスキャッシュに割り当てるメモリ量。デフォルト値は 32MB です。ここで" +"割り当てたメモリはインデックスページのキャッシュにのみ利用されます。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:27 msgid "Record cache size" @@ -5043,8 +5200,9 @@ msgid "" "table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes " "to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files." msgstr "" -"テーブルデータをキャッシュするのに使うレコードキャッシュに割り当てるメモリ量。デフォルト値は 32MB です。このメモリはハンドルデータファイル " -"(.xtd) や行ポインタファイル (.xtr) の変更をキャッシュするのに利用されます。" +"テーブルデータをキャッシュするのに使うレコードキャッシュに割り当てるメモリ" +"量。デフォルト値は 32MB です。このメモリはハンドルデータファイル (.xtd) や行" +"ポインタファイル (.xtr) の変更をキャッシュするのに利用されます。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:32 msgid "Log cache size" @@ -5054,7 +5212,9 @@ msgstr "ログキャッシュの大きさ" msgid "" "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on " "transaction log data. The default is 16MB." -msgstr "トランザクションログデータをキャッシュするのに使うトランザクションログキャッシュに割り当てるメモリ量。デフォルトは 16MB です。" +msgstr "" +"トランザクションログデータをキャッシュするのに使うトランザクションログキャッ" +"シュに割り当てるメモリ量。デフォルトは 16MB です。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:37 msgid "Log file threshold" @@ -5064,7 +5224,9 @@ msgstr "ログファイルの閾値" msgid "" "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The " "default value is 16MB." -msgstr "トランザクションログがどこまで増えたらロールオーバーして新しいログを作成するか。デフォルト値は 16MB です。" +msgstr "" +"トランザクションログがどこまで増えたらロールオーバーして新しいログを作成する" +"か。デフォルト値は 16MB です。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:42 msgid "Transaction buffer size" @@ -5074,7 +5236,9 @@ msgstr "トランザクションバッファの大きさ" msgid "" "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 " "buffers of this size). The default is 1MB." -msgstr "グローバルトランザクションログバッファの大きさ(このエンジンはこの大きさのバッファを2つ割り当てます）。デフォルトは 1MB です。" +msgstr "" +"グローバルトランザクションログバッファの大きさ(このエンジンはこの大きさのバッ" +"ファを2つ割り当てます）。デフォルトは 1MB です。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:47 msgid "Checkpoint frequency" @@ -5084,7 +5248,9 @@ msgstr "チェックポイント頻度" msgid "" "The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is " "performed. The default value is 24MB." -msgstr "チェックポイントを実行する前にトランザクションログに書き込むデータ量。デフォルト値は 24MB です。" +msgstr "" +"チェックポイントを実行する前にトランザクションログに書き込むデータ量。デフォ" +"ルト値は 24MB です。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:52 msgid "Data log threshold" @@ -5097,8 +5263,10 @@ msgid "" "value of this variable can be increased to increase the total amount of data " "that can be stored in the database." msgstr "" -"データログファイルの大きさの最大値。デフォルト値は 64MB です。PBXT は最大 32000 個のデータログを作成できますが、これはあらゆるテーブル" -"が使うものですので、この変数の値を大きくするとデータベースに保存できるデータの総数を増やすことができます。" +"データログファイルの大きさの最大値。デフォルト値は 64MB です。PBXT は最大 " +"32000 個のデータログを作成できますが、これはあらゆるテーブルが使うものですの" +"で、この変数の値を大きくするとデータベースに保存できるデータの総数を増やすこ" +"とができます。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:57 msgid "Garbage threshold" @@ -5108,7 +5276,9 @@ msgstr "ガベージ閾値" msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." -msgstr "データログファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。1 から 99 までの値をとります。デフォルトは 50 です。" +msgstr "" +"データログファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。1 から 99 までの値を" +"とります。デフォルトは 50 です。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62 msgid "Log buffer size" @@ -5120,8 +5290,9 @@ msgid "" "The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is " "required to write a data log." msgstr "" -"データログを書き出すときに使うバッファの大きさ。デフォルトは 256MB " -"です。このエンジンはスレッドごとにバッファをひとつ割り当てます(そのスレッドがデータログを書き出す必要がある場合のみ)。" +"データログを書き出すときに使うバッファの大きさ。デフォルトは 256MB です。この" +"エンジンはスレッドごとにバッファをひとつ割り当てます(そのスレッドがデータログ" +"を書き出す必要がある場合のみ)。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:67 msgid "Data file grow size" @@ -5150,15 +5321,18 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" -"システムが保存するトランザクションログファイル (pbxt/system/xlog*.xt) " -"の数。ログの数がそれ以上になると古いログが削除されます。それができない場合は、ログファイル名の変更が行われ、最大番号の 1 つ次の番号が付けられます。" +"システムが保存するトランザクションログファイル (pbxt/system/xlog*.xt) の数。" +"ログの数がそれ以上になると古いログが削除されます。それができない場合は、ログ" +"ファイル名の変更が行われ、最大番号の 1 つ次の番号が付けられます。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format msgid "" "Documentation and further information about PBXT can be found on the " "%sPrimeBase XT Home Page%s." -msgstr "PBXT に関するドキュメントおよび詳細な情報は、%sPrimeBase XT オフィシャルサイト%sにあります。" +msgstr "" +"PBXT に関するドキュメントおよび詳細な情報は、%sPrimeBase XT オフィシャルサイ" +"ト%sにあります。" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:129 msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh" @@ -5299,7 +5473,9 @@ msgstr "PHP 配列" msgid "" "Display comments (includes info such as export timestamp, PHP version, " "and server version)" -msgstr "コメントの表示（エクスポート日時、PHP や サーバ のバージョンなどの情報が含まれます）" +msgstr "" +"コメントの表示（エクスポート日時、PHP や サーバ のバージョンなどの情報が含" +"まれます）" #: libraries/export/sql.php:35 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" @@ -5360,8 +5536,8 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" msgstr "" -"全ての INSERT 文にカラム名を含める
      例: " -"INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)" +"全ての INSERT 文にカラム名を含める
      " +"例: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:155 msgid "" @@ -5369,8 +5545,8 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " "(7,8,9)" msgstr "" -"全ての INSERT 文を複数行挿入で行う
      例: " -"INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" +"全ての INSERT 文を複数行挿入で行う
      " +"例: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/export/sql.php:156 msgid "" @@ -5385,8 +5561,8 @@ msgid "" "neither of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name VALUES (1,2,3)" msgstr "" -"上のどちらでもない
      例: INSERT INTO tbl_name VALUES " -"(1,2,3)" +"上のどちらでもない
      例: INSERT INTO tbl_name " +"VALUES (1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:167 msgid "" @@ -5399,8 +5575,8 @@ msgid "" "Dump TIMESTAMP columns in UTC (enables TIMESTAMP columns to be dumped and " "reloaded between servers in different time zones)" msgstr "" -"TIMESTAMP のカラムを " -"UTC（協定世界時）でダンプする(ダンプするサーバと読み込ませるサーバのタイムゾーンが異なる場合に有効です。)" +"TIMESTAMP のカラムを UTC（協定世界時）でダンプする(ダンプするサーバと読み" +"込ませるサーバのタイムゾーンが異なる場合に有効です。)" #: libraries/export/sql.php:209 libraries/export/xml.php:34 msgid "Procedures" @@ -5476,7 +5652,8 @@ msgstr "返り値が空でした (行数 0)" #: libraries/import.lib.php:1141 msgid "" "The following structures have either been created or altered. Here you can:" -msgstr "以下に示す構成が、作成もしくは変更されました。ここで次のことが行えます。" +msgstr "" +"以下に示す構成が、作成もしくは変更されました。ここで次のことが行えます。" #: libraries/import.lib.php:1142 msgid "View a structure`s contents by clicking on its name" @@ -5485,7 +5662,8 @@ msgstr "名前をクリックすることで構造内容を表示します。" #: libraries/import.lib.php:1143 msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link" -msgstr "「オプション」のリンクをクリックすることで対応する設定の変更が行えます。" +msgstr "" +"「オプション」のリンクをクリックすることで対応する設定の変更が行えます。" #: libraries/import.lib.php:1144 msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link" @@ -5511,7 +5689,9 @@ msgstr "ビューに移動" msgid "" "The first line of the file contains the table column names (if this is " "unchecked, the first line will become part of the data)" -msgstr "ファイルの最初の行にテーブルのカラム名が含まれている。(これをチェックしなかった場合、最初の行はデータの一部と見なされます。)" +msgstr "" +"ファイルの最初の行にテーブルのカラム名が含まれている。(これをチェックしな" +"かった場合、最初の行はデータの一部と見なされます。)" #: libraries/import/csv.php:39 msgid "" @@ -5519,8 +5699,9 @@ msgid "" "database, list the corresponding column names here. Column names must be " "separated by commas and not enclosed in quotations." msgstr "" -"ファイルの各行のデータがデータベースの同じ順序でない場合、対応するカラム名をここに記述します。カラム名は、カンマで区切る必要があり、引用符では囲みません" -"。" +"ファイルの各行のデータがデータベースの同じ順序でない場合、対応するカラム名を" +"ここに記述します。カラム名は、カンマで区切る必要があり、引用符では囲みませ" +"ん。" #: libraries/import/csv.php:41 msgid "Column names: " @@ -5537,7 +5718,9 @@ msgstr "CSV インポートのパラメータが不正です: %s" msgid "" "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled " "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes." -msgstr "指定されたカラム (%s) は無効です。カラム名のスペルが正しいか、カンマで区切られていないか、引用符で囲まれていないかを確認してください。" +msgstr "" +"指定されたカラム (%s) は無効です。カラム名のスペルが正しいか、カンマで区切ら" +"れていないか、引用符で囲まれていないかを確認してください。" #: libraries/import/csv.php:189 libraries/import/csv.php:436 #, php-format @@ -5587,7 +5770,9 @@ msgstr "値がゼロのものに対して AUTO_INCREMENT を使用 msgid "" "The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct " "the issue and try again." -msgstr "指定された XML ファイルは、不完全もしくはフォーマットが正しくありません。問題を修正して再度試してみてください。" +msgstr "" +"指定された XML ファイルは、不完全もしくはフォーマットが正しくありません。問題" +"を修正して再度試してみてください。" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 msgctxt "None encoding conversion" @@ -5877,8 +6062,8 @@ msgid "" "Enable advanced features in configuration file (config.inc.php), for example by starting from config.sample.inc.php." msgstr "" -"設定ファイル (config.inc.php) " -"で高度な機能を有効にします。config.sample.inc.php にある設定例をコピーするといいでしょう。" +"設定ファイル (config.inc.php) で高度な機能を有効にします。" +"config.sample.inc.php にある設定例をコピーするといいでしょう。" #: libraries/relation.lib.php:156 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file." @@ -5901,8 +6086,8 @@ msgid "" "Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If " "not, please add the following line into [mysqld] section:" msgstr "" -"念のため、設定ファイル (my.cnf) 内でサーバ ID がユニークであるか確認してください。もしそうでないならば、[mysqld] " -"セクションに以下の行を追加してください。" +"念のため、設定ファイル (my.cnf) 内でサーバ ID がユニークであるか確認してくだ" +"さい。もしそうでないならば、[mysqld] セクションに以下の行を追加してください。" #: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58 #: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254 @@ -5940,7 +6125,9 @@ msgstr "サーバ ID" msgid "" "Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in " "this list." -msgstr "--report-host=host_name オプションで起動したスレーブだけが、このリストに表示されます。" +msgstr "" +"--report-host=host_name オプションで起動したスレーブだけが、このリストに表示" +"されます。" #: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193 msgid "Add slave replication user" @@ -5977,7 +6164,9 @@ msgstr "ホストテーブルを使う" msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." -msgstr "ホストテーブルが使用されている場合、この項目は無視され、代わりに使用されているホストテーブルに格納されている値を設定します。" +msgstr "" +"ホストテーブルが使用されている場合、この項目は無視され、代わりに使用されてい" +"るホストテーブルに格納されている値を設定します。" #: libraries/replication_gui.lib.php:362 msgid "Generate Password" @@ -6119,7 +6308,9 @@ msgstr "用紙サイズ" msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" -msgstr "このページには存在しないテーブルへの参照があります。これらの参照を削除しますか?" +msgstr "" +"このページには存在しないテーブルへの参照があります。これらの参照を削除します" +"か?" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:470 msgid "Toggle scratchboard" @@ -6256,7 +6447,9 @@ msgstr "ウェブサーバ上のアップロードディレクトリ" msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" -msgstr "SQL にエラーがあるようです。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析に役立つかもしれません" +msgstr "" +"SQL にエラーがあるようです。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問" +"題の解析に役立つかもしれません" #: libraries/sqlparser.lib.php:169 msgid "" @@ -6270,11 +6463,15 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" -"SQL パーサにバグが見つかることもありえますが、まずはクエリをよく見て引用符の数や種類に間違いがないか確認してください。クォートされていないテキスト領" -"域にバイナリファイルをアップロードしたからクエリが失敗したということもありえます。MySQL " -"のコマンドラインインタフェースを利用してクエリを実行してみてもよいでしょう。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析に役立つかも" -"しれません。それでも解決しないか、コマンドラインでは成功するのにパーサでは失敗する場合は、SQL " -"クエリの入力データを実際に問題を起こしているクエリひとつに絞り込んでから、以下の「CUT」セクションにデータを添えてバグ報告を送ってください:" +"SQL パーサにバグが見つかることもありえますが、まずはクエリをよく見て引用符の" +"数や種類に間違いがないか確認してください。クォートされていないテキスト領域に" +"バイナリファイルをアップロードしたからクエリが失敗したということもありえま" +"す。MySQL のコマンドラインインタフェースを利用してクエリを実行してみてもよい" +"でしょう。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析に役立つか" +"もしれません。それでも解決しないか、コマンドラインでは成功するのにパーサでは" +"失敗する場合は、SQL クエリの入力データを実際に問題を起こしているクエリひとつ" +"に絞り込んでから、以下の「CUT」セクションにデータを添えてバグ報告を送ってくだ" +"さい:" #: libraries/sqlparser.lib.php:171 msgid "BEGIN CUT" @@ -6313,7 +6510,9 @@ msgstr "無効な句読点文字です" msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." -msgstr "SQL の検証機能を初期化できません。%sドキュメント%s の記載通りに必要な PHP 拡張がインストールされているか確認してください" +msgstr "" +"SQL の検証機能を初期化できません。%sドキュメント%s の記載通りに必要な PHP 拡" +"張がインストールされているか確認してください" #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" @@ -6335,15 +6534,17 @@ msgid "" "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"カラム種別が「enum」ないし「set」の場合の値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ(\"\\\")やシングルクォート(\"'\")を含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b のように) " -"その前にバックスラッシュを付けてください" +"カラム種別が「enum」ないし「set」の場合の値の書式: 'a','b','c'...
バック" +"スラッシュ(\"\\\")やシングルクォート(\"'\")を含める必要がある場合は ( \\" +"\\xyz や a\\'b のように) その前にバックスラッシュを付けてください" #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" -msgstr "デフォルト値にはひとつの値のみ入力してください。バックスラッシュによるエスケープや引用符を含めることはできません。例: a" +msgstr "" +"デフォルト値にはひとつの値のみ入力してください。バックスラッシュによるエス" +"ケープや引用符を含めることはできません。例: a" #: libraries/tbl_properties.inc.php:115 libraries/tbl_properties.inc.php:528 #: tbl_printview.php:323 tbl_structure.php:154 tbl_structure.php:158 @@ -6356,7 +6557,9 @@ msgstr "インデックス" msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" -msgstr "利用可能な変換オプションや MIME タイプの変換の一覧については %s変換機能の説明%s をご覧ください" +msgstr "" +"利用可能な変換オプションや MIME タイプの変換の一覧については %s変換機能の説" +"明%s をご覧ください" #: libraries/tbl_properties.inc.php:143 msgid "Transformation options" @@ -6369,8 +6572,9 @@ msgid "" "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") やシングルクォート (\"'\") " -"を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b のように) バックスラッシュでエスケープしてください" +"変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") やシ" +"ングルクォート (\"'\") を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b のよう" +"に) バックスラッシュでエスケープしてください" #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -6404,7 +6608,9 @@ msgstr "全文" msgid "" "No description is available for this transformation.
Please ask the " "author what %s does." -msgstr "この変換機能には説明がありません。
%s の動作については作者にご確認ください" +msgstr "" +"この変換機能には説明がありません。
%s の動作については作者にご確認くださ" +"い" #: libraries/tbl_properties.inc.php:727 server_engines.php:56 #: tbl_operations.php:366 @@ -6439,23 +6645,27 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"カラムのバイナリデータをダウンロードするリンクを表示します。1 つ目のオプションにバイナリファイルのファイル名を指定することもできますし、2 " -"つ目のオプションにファイル名を保持しているカラムの名前を渡すこともできます。2 つ目のオプションを使う場合は 1 " -"つ目のオプションは空文字列にする必要があります" +"カラムのバイナリデータをダウンロードするリンクを表示します。1 つ目のオプショ" +"ンにバイナリファイルのファイル名を指定することもできますし、2 つ目のオプショ" +"ンにファイル名を保持しているカラムの名前を渡すこともできます。2 つ目のオプ" +"ションを使う場合は 1 つ目のオプションは空文字列にする必要があります" #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9 msgid "" "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter " "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)." msgstr "" -"データを 16 進数で表記します。オプションとして最初のパラメータにスペースを追加する頻度を指定することもできます (デフォルトは 2 ニブルごとです)" +"データを 16 進数で表記します。オプションとして最初のパラメータにスペースを追" +"加する頻度を指定することもできます (デフォルトは 2 ニブルごとです)" #: libraries/transformations/image_jpeg__inline.inc.php:9 #: libraries/transformations/image_png__inline.inc.php:9 msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." -msgstr "クリック可能なサムネイルを表示します。オプションとして幅と高さの最大値をピクセル単位で指定できます。アスペクト比はそのまま維持されます" +msgstr "" +"クリック可能なサムネイルを表示します。オプションとして幅と高さの最大値をピク" +"セル単位で指定できます。アスペクト比はそのまま維持されます" #: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:9 msgid "Displays a link to download this image." @@ -6472,11 +6682,13 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" -"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいは Unix タイムスタンプの値が入っている項目を書式に合わせて表示します。1 " -"つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時差です (デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 " -"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC (協定世界時) とみなすかです (\"local\" ないし \"utc\" " -"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わります。\"local\" の場合は PHP の strftime() " -"関数の説明をご覧ください。\"utc\" の場合は gmdate() を利用します。" +"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいは Unix タイムスタンプの値が入っている項目を" +"書式に合わせて表示します。1 つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時差で" +"す (デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 つ" +"目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC (協定世界時) とみなすかです " +"(\"local\" ないし \"utc\" という文字列を指定してください)。この値によって日時" +"の表記が変わります。\"local\" の場合は PHP の strftime() 関数の説明をご覧くだ" +"さい。\"utc\" の場合は gmdate() を利用します。" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 msgid "" @@ -6491,20 +6703,23 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でカラムデータを渡します。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy " -"です (これは HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php " -"を自分で編集して利用したいツールを明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラムの数で、2 " -"つ目のオプションはプログラムのパラメータです。3 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は htmlspecialchars() " -"を用いて出力を変換します (デフォルトは 1 です)。4 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が 1 " -"行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)。" +"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でカラムデータを渡しま" +"す。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy です (これは " +"HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から libraries/" +"transformations/text_plain__external.inc.php を自分で編集して利用したいツール" +"を明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラムの数で、" +"2 つ目のオプションはプログラムのパラメータです。3 つ目のオプションが 1 に設定" +"されている場合は htmlspecialchars() を用いて出力を変換します (デフォルトは 1 " +"です)。4 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が " +"1 行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)。" #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" -"カラムの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場合、カラムには正しい HTML が含まれているものと仮定します" +"カラムの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場合、カ" +"ラムには正しい HTML が含まれているものと仮定します" #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 msgid "" @@ -6512,8 +6727,9 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"画像とリンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプションは \"http://www.example.com/\" " -"のようなURLの先頭部分です。2 つ目と3 つ目のオプションには幅と高さをピクセル単位で指定します" +"画像とリンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプ" +"ションは \"http://www.example.com/\" のようなURLの先頭部分です。2 つ目と3 つ" +"目のオプションには幅と高さをピクセル単位で指定します" #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9 msgid "" @@ -6521,14 +6737,17 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"リンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプションは \"http://www.example.com/\" のような URL " -"の先頭部分、2 つ目のオプションはリンクのタイトルです" +"リンクを表示します。カラムにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプション" +"は \"http://www.example.com/\" のような URL の先頭部分、2 つ目のオプションは" +"リンクのタイトルです" #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9 msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "standard dotted format." -msgstr "(IPv4) インターネットアドレスをインターネット標準ドット表記 (例:xxx.xxx.xxx.xxx) に変換する" +msgstr "" +"(IPv4) インターネットアドレスをインターネット標準ドット表記 (例:xxx.xxx.xxx." +"xxx) に変換する" #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6542,9 +6761,10 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: \"...\")." msgstr "" -"文字列の一部のみを表示します。1 つ目のオプションは文字列の先頭から何文字スキップするか (デフォルトは 0 です)、2 " -"つ目のオプションは表示するテキストの文字数です (デフォルトは文字列の末尾までです)。3 " -"つ目のオプションは文字列を切り詰めるときに前／後に補う省略記号です (デフォルトは ... です)" +"文字列の一部のみを表示します。1 つ目のオプションは文字列の先頭から何文字ス" +"キップするか (デフォルトは 0 です)、2 つ目のオプションは表示するテキストの文" +"字数です (デフォルトは文字列の末尾までです)。3 つ目のオプションは文字列を切り" +"詰めるときに前／後に補う省略記号です (デフォルトは ... です)" #: libraries/user_preferences.inc.php:32 msgid "Manage your settings" @@ -6559,7 +6779,9 @@ msgstr "設定を保存しました" msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." -msgstr "環境設定は、現在のセッションでのみ有効です。この設定を永続的に有効にするには、%sphpMyAdmin 環境保管領域%sが必要です。" +msgstr "" +"環境設定は、現在のセッションでのみ有効です。この設定を永続的に有効にするに" +"は、%sphpMyAdmin 環境保管領域%sが必要です。" #: libraries/user_preferences.lib.php:142 msgid "Could not save configuration" @@ -6570,8 +6792,9 @@ msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" msgstr "" -"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の環境設定を (Web Storage に) " -"保存しています。現在のセッションにその設定を読み込んでもよろしいですか？" +"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の環境設定を (Web " +"Storage に) 保存しています。現在のセッションにその設定を読み込んでもよろしい" +"ですか？" #: libraries/zip_extension.lib.php:25 msgid "No files found inside ZIP archive!" @@ -6655,8 +6878,10 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" -"お使いの設定ファイルに MySQL のデフォルト特権アカウントに相当する設定 (root ユーザでパスワード無し) が含まれています。お使いの " -"MySQL サーバはこのデフォルト設定で動作しているため不正アクセス可能な状態になっています。このセキュリティホールは必ず閉ざしてください。" +"お使いの設定ファイルに MySQL のデフォルト特権アカウントに相当する設定 (root " +"ユーザでパスワード無し) が含まれています。お使いの MySQL サーバはこのデフォル" +"ト設定で動作しているため不正アクセス可能な状態になっています。このセキュリ" +"ティホールは必ず閉ざしてください。" #: main.php:253 msgid "" @@ -6664,8 +6889,8 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" -"PHP の設定で mbstring.func_overload が有効になっています。phpMyAdmin " -"はこのオプションに対応していないため、データが破壊されることがあります!" +"PHP の設定で mbstring.func_overload が有効になっています。phpMyAdmin はこのオ" +"プションに対応していないため、データが破壊されることがあります!" #: main.php:261 msgid "" @@ -6673,8 +6898,9 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" -"PHP の mbstring 拡張が見つかりませんでした。マルチバイト文字セットを使用しているようですが、mbstring 拡張がないと " -"phpMyAdmin は文字列を正しく分割できないため予期しない結果になることがあります" +"PHP の mbstring 拡張が見つかりませんでした。マルチバイト文字セットを使用して" +"いるようですが、mbstring 拡張がないと phpMyAdmin は文字列を正しく分割できない" +"ため予期しない結果になることがあります" #: main.php:269 msgid "" @@ -6683,22 +6909,25 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"お使いの PHP のパラメータ " -"[a@http://php.net/manual/ja/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] が、phpMyAdmin " -"に設定されているクッキーの有効期間より短くなっています。このため、phpMyAdmin に設定されているよりも早くログインの期限が切れます。" +"お使いの PHP のパラメータ [a@http://php.net/manual/ja/session.configuration." +"php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] が、phpMyAdmin に" +"設定されているクッキーの有効期間より短くなっています。このため、phpMyAdmin に" +"設定されているよりも早くログインの期限が切れます。" #: main.php:276 msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"ログインクッキーの保存期間が、phpMyAdmin に設定されているクッキーの有効期間よりも短くなっています。このため、phpMyAdmin " -"に設定されているよりも早くログインの期限が切れます。" +"ログインクッキーの保存期間が、phpMyAdmin に設定されているクッキーの有効期間よ" +"りも短くなっています。このため、phpMyAdmin に設定されているよりも早くログイン" +"の期限が切れます。" #: main.php:284 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "設定ファイルに、暗号化 (blowfish_secret) 用の非公開パスフレーズの設定を必要とするようになりました。" +msgstr "" +"設定ファイルに、暗号化 (blowfish_secret) 用の非公開パスフレーズの設定を必要と" +"するようになりました。" #: main.php:292 msgid "" @@ -6706,8 +6935,9 @@ msgid "" "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " "has been configured." msgstr "" -"セットアップスクリプトで使用される [code]config[/code] ディレクトリが、まだ phpMyAdmin " -"ディレクトリに存在しています。phpMyAdmin を設定し終えたら、それは削除するべきです。" +"セットアップスクリプトで使用される [code]config[/code] ディレクトリが、まだ " +"phpMyAdmin ディレクトリに存在しています。phpMyAdmin を設定し終えたら、それは" +"削除するべきです。" #: main.php:301 #, php-format @@ -6715,7 +6945,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"phpMyAdmin 環境保管領域が完全に設定されていないため、いくつかの拡張機能が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。" +"phpMyAdmin 環境保管領域が完全に設定されていないため、いくつかの拡張機能が無効" +"になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。" #: main.php:316 msgid "" @@ -6723,8 +6954,9 @@ msgid "" "functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh " "automatically." msgstr "" -"お使いのブラウザでは Javascript のサポートが不足しているか無効になっているので、phpMyAdmin " -"のいくつかの機能が失われます。例えば、ナビゲーションフレームが自動的に更新されません。" +"お使いのブラウザでは Javascript のサポートが不足しているか無効になっているの" +"で、phpMyAdmin のいくつかの機能が失われます。例えば、ナビゲーションフレームが" +"自動的に更新されません。" #: main.php:331 #, php-format @@ -6732,15 +6964,17 @@ msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." msgstr "" -"お使いになっている PHP の MySQL ライブラリのバージョン %s が MySQL サーバのバージョン %s " -"と異なります。これは予期しない不具合を起こす可能性があります。" +"お使いになっている PHP の MySQL ライブラリのバージョン %s が MySQL サーバの" +"バージョン %s と異なります。これは予期しない不具合を起こす可能性があります。" #: main.php:343 #, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." -msgstr "Suhosin が稼働しているため問題が発生する可能性があります。詳しくは%sドキュメント%sをご覧ください。" +msgstr "" +"Suhosin が稼働しているため問題が発生する可能性があります。詳しくは%sドキュメ" +"ント%sをご覧ください。" #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" @@ -6881,7 +7115,8 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" -"表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示するカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック" +"表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示す" +"るカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック" "ください。" #: pmd_pdf.php:34 @@ -6950,7 +7185,8 @@ msgstr "修正を保存しました" #: prefs_forms.php:78 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "設定を保存することはできません。送信された内容にエラーが含まれています。" +msgstr "" +"設定を保存することはできません。送信された内容にエラーが含まれています。" #: prefs_manage.php:80 msgid "Could not import configuration" @@ -6978,7 +7214,9 @@ msgstr "ブラウザ (Web Storage) から設定を読み込む" #: prefs_manage.php:248 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." -msgstr "設定をブラウザ (Web Storage) から読み込みます。ローカルの保存場所ですがクッキーではありません。" +msgstr "" +"設定をブラウザ (Web Storage) から読み込みます。ローカルの保存場所ですがクッ" +"キーではありません。" #: prefs_manage.php:254 msgid "You have no saved settings!" @@ -6997,7 +7235,9 @@ msgstr "現在の設定とマージする" msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." -msgstr "%sセットアップスクリプト%sを使用するなどして config.inc.php を変更することにより、より多くの設定を行うことができます。" +msgstr "" +"%sセットアップスクリプト%sを使用するなどして config.inc.php を変更することに" +"より、より多くの設定を行うことができます。" #: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" @@ -7005,7 +7245,9 @@ msgstr "ブラウザ (Web Storage) に保存する" #: prefs_manage.php:306 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "設定がブラウザ (Web Storage) に保存されます。ローカルの保存場所ですがクッキーではありません。" +msgstr "" +"設定がブラウザ (Web Storage) に保存されます。ローカルの保存場所ですがクッキー" +"ではありません。" #: prefs_manage.php:308 msgid "Existing settings will be overwritten!" @@ -7026,7 +7268,8 @@ msgstr "全部" #: schema_edit.php:45 schema_edit.php:51 schema_edit.php:57 schema_edit.php:62 #, php-format msgid "%s table not found or not set in %s" -msgstr "テーブル %s が見つかりません。あるいは %s には設定されていません" +msgstr "" +"テーブル %s が見つかりません。あるいは %s には設定されていません" #: schema_export.php:47 msgid "File doesn't exist" @@ -7104,7 +7347,9 @@ msgstr "統計を有効にする" msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." -msgstr "注意: データベースの統計を有効にするとウェブサーバと MySQL サーバの間の通信量が激増することがあります" +msgstr "" +"注意: データベースの統計を有効にするとウェブサーバと MySQL サーバの間の通信量" +"が激増することがあります" #: server_engines.php:47 msgid "Storage Engines" @@ -7222,7 +7467,8 @@ msgstr "単位時間内にサーバに送信可能なクエリ数を制限する msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." -msgstr "単位時間内に実行可能なテーブルないしデータベースの編集コマンド数を制限する" +msgstr "" +"単位時間内に実行可能なテーブルないしデータベースの編集コマンド数を制限する" #: server_privileges.php:54 server_privileges.php:634 #: server_privileges.php:636 @@ -7281,7 +7527,8 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" -"最大接続数に達しているときでも接続を許可する。グローバル変数の設定や他のユーザのスレッドを停止するといった管理操作をする場合はたいていこの設定が必要にな" +"最大接続数に達しているときでも接続を許可する。グローバル変数の設定や他のユー" +"ザのスレッドを停止するといった管理操作をする場合はたいていこの設定が必要にな" "ります" #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 @@ -7438,8 +7685,10 @@ msgid "" "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " "%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" -"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin " -"が利用しているテーブルの内容とサーバの特権の内容が一致しなくなることがありますので、作業を続ける前に %s特権の再読み込み%s をしてください" +"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手" +"作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin が利用しているテーブルの内容とサーバの" +"特権の内容が一致しなくなることがありますので、作業を続ける前に %s特権の再読み" +"込み%s をしてください" #: server_privileges.php:1764 msgid "The selected user was not found in the privilege table." @@ -7455,7 +7704,9 @@ msgstr "データベースに特権を追加" #: server_privileges.php:2023 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally" -msgstr "_ や % というワイルドカードを文字として使用するときは \\ でエスケープしてください。" +msgstr "" +"_ や % というワイルドカードを文字として使用するときは \\ でエスケープしてくだ" +"さい。" #: server_privileges.php:2026 msgid "Add privileges on the following table" @@ -7558,7 +7809,8 @@ msgstr "マスタ %s に接続していません" #: server_replication.php:63 msgid "" "Unable to read master log position. Possible privilege problem on master." -msgstr "マスタのログの位置が読み込めません。マスター上の特権問題の可能性があります。" +msgstr "" +"マスタのログの位置が読み込めません。マスター上の特権問題の可能性があります。" #: server_replication.php:69 msgid "Unable to change master" @@ -7586,7 +7838,9 @@ msgstr "接続しているスレーブの表示" msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to configure it?" -msgstr "このサーバのレプリケーションプロセスには、マスタが設定されていません。設定を行いますか？" +msgstr "" +"このサーバのレプリケーションプロセスには、マスタが設定されていません。設定を行いますか？" #: server_replication.php:216 msgid "Master configuration" @@ -7600,9 +7854,12 @@ msgid "" "ignore all databases by default and allow only certain databases to be " "replicated. Please select the mode:" msgstr "" -"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスタサーバとして構成されていません。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り全て" -"のデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベースを無" -"視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よりいずれかのモードを選択してください。" +"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスタサーバとして構成されていませ" +"ん。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り全" +"てのデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリ" +"ケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベース" +"を無視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よ" +"りいずれかのモードを選択してください。" #: server_replication.php:220 msgid "Replicate all databases; Ignore:" @@ -7620,7 +7877,9 @@ msgstr "データベースを選択してください:" msgid "" "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf " "and please restart the MySQL server afterwards." -msgstr "my.cnf の [mysqld] セクションの最後に以下の行を追加し、その後、MySQL サーバを再起動してください。" +msgstr "" +"my.cnf の [mysqld] セクションの最後に以下の行を追加し、その後、MySQL サーバを" +"再起動してください。" #: server_replication.php:229 msgid "" @@ -7628,8 +7887,9 @@ msgid "" "should see a message informing you, that this server is configured as " "master" msgstr "" -"MySQL サーバが再起動したら、「実行」ボタンをクリックしてください。その後、このサーバがマスタとして設定されていることを知らせるメッセ" -"ージが表示されます。" +"MySQL サーバが再起動したら、「実行」ボタンをクリックしてください。その後、こ" +"のサーバがマスタとして設定されていることを知らせるメッセージが表示され" +"ます。" #: server_replication.php:292 msgid "Slave SQL Thread not running!" @@ -7642,7 +7902,9 @@ msgstr "スレーブの IO スレッドが実行していません！" #: server_replication.php:304 msgid "" "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:" -msgstr "サーバはレプリケーションプロセスではスレーブとして設定されています。どのようにしたいですか？" +msgstr "" +"サーバはレプリケーションプロセスではスレーブとして設定されています。どのよう" +"にしたいですか？" #: server_replication.php:307 msgid "See slave status table" @@ -7690,7 +7952,8 @@ msgstr "管理エラー:" #: server_replication.php:341 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!" -msgstr "エラーのスキップは、マスタとスレーブの同期を切ることになるかもしれません！" +msgstr "" +"エラーのスキップは、マスタとスレーブの同期を切ることになるかもしれません！" #: server_replication.php:343 msgid "Skip current error" @@ -7710,7 +7973,9 @@ msgstr "個" msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to configure it?" -msgstr "このサーバのレプリケーションプロセスには、スレーブが設定されていません。設定を行いますか？" +msgstr "" +"このサーバのレプリケーションプロセスには、スレーブが設定されていません。設定を行いますか？" #: server_status.php:46 msgid "" @@ -7718,8 +7983,8 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" -"一時バイナリログキャッシュを利用したものの binlog_cache_size " -"の値を超過したため一時ファイルにステートメントを保存したトランザクション数" +"一時バイナリログキャッシュを利用したものの binlog_cache_size の値を超過したた" +"め一時ファイルにステートメントを保存したトランザクション数" #: server_status.php:47 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." @@ -7732,8 +7997,9 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" -"ステートメント実行中にサーバがディスク上に自動生成した一時テーブル数。Created_tmp_disk_tables の値が大きい場合は " -"tmp_table_size の値を増やしてディスク上ではなくメモリ上に一時テーブルを構築した方がよいかもしれません。" +"ステートメント実行中にサーバがディスク上に自動生成した一時テーブル数。" +"Created_tmp_disk_tables の値が大きい場合は tmp_table_size の値を増やしてディ" +"スク上ではなくメモリ上に一時テーブルを構築した方がよいかもしれません。" #: server_status.php:49 msgid "How many temporary files mysqld has created." @@ -7749,14 +8015,16 @@ msgstr "ステートメント実行中にサーバが自動生成したメモリ msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." -msgstr "何らかのエラー (たぶんキーの重複) が発生したため INSERT DELAYED された行数" +msgstr "" +"何らかのエラー (たぶんキーの重複) が発生したため INSERT DELAYED された行数" #: server_status.php:52 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" -"使用中の INSERT DELAYED ハンドラのスレッド数。INSERT DELAYED を適用するテーブルの数だけ固有のスレッドが用意されます" +"使用中の INSERT DELAYED ハンドラのスレッド数。INSERT DELAYED を適用するテーブ" +"ルの数だけ固有のスレッドが用意されます" #: server_status.php:53 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." @@ -7780,8 +8048,9 @@ msgid "" "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover " "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" -"MySQL サーバは NDB クラスタストレージエンジンに特定の名前を持つテーブルについての情報を持っているか問い合わせることができます。これを開示と言" -"いますが、Handler_discover はその開示されたタイムテーブルの数です" +"MySQL サーバは NDB クラスタストレージエンジンに特定の名前を持つテーブルについ" +"ての情報を持っているか問い合わせることができます。これを開示と言いますが、" +"Handler_discover はその開示されたタイムテーブルの数です" #: server_status.php:58 msgid "" @@ -7789,14 +8058,17 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" -"インデックスの最初のエントリを読み込んだ回数。この値が高い場合はサーバが何度もインデックスの全スキャンを実行しているものと思われます。例えば " -"SELECT col1 FROM foo を実行した場合 (col1 はインデックスに含まれているものとします)" +"インデックスの最初のエントリを読み込んだ回数。この値が高い場合はサーバが何度" +"もインデックスの全スキャンを実行しているものと思われます。例えば SELECT col1 " +"FROM foo を実行した場合 (col1 はインデックスに含まれているものとします)" #: server_status.php:59 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." -msgstr "キーに基づいて行を読み込んだリクエストの数。この値が高い場合はクエリとテーブルが適切にインデックスされているものと考えられます" +msgstr "" +"キーに基づいて行を読み込んだリクエストの数。この値が高い場合はクエリとテーブ" +"ルが適切にインデックスされているものと考えられます" #: server_status.php:60 msgid "" @@ -7804,13 +8076,16 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" -"キーの順序通りに次の行を読み込んだリクエストの数。この値はインデックス列のクエリに範囲指定をしているか、インデックススキャンを行っているときに増加します" +"キーの順序通りに次の行を読み込んだリクエストの数。この値はインデックス列のク" +"エリに範囲指定をしているか、インデックススキャンを行っているときに増加します" #: server_status.php:61 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC." -msgstr "キーの順序通りに前の行を読み込んだリクエストの数。この読み込みは主に ORDER BY ... DESC の最適化に利用されます" +msgstr "" +"キーの順序通りに前の行を読み込んだリクエストの数。この読み込みは主に ORDER " +"BY ... DESC の最適化に利用されます" #: server_status.php:62 msgid "" @@ -7819,8 +8094,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" -"決まった位置を基準に行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのは結果をソートする必要があるクエリを大量に実行している場合です。おそらくテーブル全体をス" -"キャンしなければならないクエリを大量に行っているか、結合の際のキーの使い方に不適切なところがあります" +"決まった位置を基準に行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのは結果をソー" +"トする必要があるクエリを大量に実行している場合です。おそらくテーブル全体をス" +"キャンしなければならないクエリを大量に行っているか、結合の際のキーの使い方に" +"不適切なところがあります" #: server_status.php:63 msgid "" @@ -7829,7 +8106,8 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" -"データファイルの次の行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのはテーブルスキャンを大量に実行しているためです。一般にこれはテーブルのインデックスが不適" +"データファイルの次の行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのはテーブルス" +"キャンを大量に実行しているためです。一般にこれはテーブルのインデックスが不適" "切か、クエリがインデックスを利用するように書かれていないことを意味します" #: server_status.php:64 @@ -7846,7 +8124,8 @@ msgstr "テーブル内に行を挿入したリクエストの数" #: server_status.php:67 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "データが含まれるページの数 (ダーティページ、クリーンページの別を問わず)" +msgstr "" +"データが含まれるページの数 (ダーティページ、クリーンページの別を問わず)" #: server_status.php:68 msgid "The number of pages currently dirty." @@ -7866,8 +8145,9 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" -"InnoDB バッファプールでラッチされているページ数。これは現在読み込んでいる、あるいは書き込んでいるページ、あるいは他の何らかの理由でフラッシュした" -"り削除したりできなくなっているページの数です" +"InnoDB バッファプールでラッチされているページ数。これは現在読み込んでいる、あ" +"るいは書き込んでいるページ、あるいは他の何らかの理由でフラッシュしたり削除し" +"たりできなくなっているページの数です" #: server_status.php:72 msgid "" @@ -7876,9 +8156,10 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" -"行ロックやアダプティブハッシュインデックスといった管理オーバヘッドのせいでビジーになっているページ数。この値は " -"Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - " -"Innodb_buffer_pool_pages_data という式でも計算できます" +"行ロックやアダプティブハッシュインデックスといった管理オーバヘッドのせいでビ" +"ジーになっているページ数。この値は Innodb_buffer_pool_pages_total - " +"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data という式でも計" +"算できます" #: server_status.php:73 msgid "Total size of buffer pool, in pages." @@ -7888,13 +8169,17 @@ msgstr "ページのバッファプールサイズの合計" msgid "" "The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." -msgstr "InnoDB が開始したランダム読み込みの回数。これはクエリがテーブルの大部分をランダムな順番でスキャンするときに発生します" +msgstr "" +"InnoDB が開始したランダム読み込みの回数。これはクエリがテーブルの大部分をラン" +"ダムな順番でスキャンするときに発生します" #: server_status.php:75 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." -msgstr "InnoDB が開始したシーケンシャル読み込みの回数。これは InnoDB がシーケンシャルなテーブル全スキャンを行うときに発生します。" +msgstr "" +"InnoDB が開始したシーケンシャル読み込みの回数。これは InnoDB がシーケンシャル" +"なテーブル全スキャンを行うときに発生します。" #: server_status.php:76 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." @@ -7904,7 +8189,9 @@ msgstr "InnoDB が実行した論理読み込みリクエストの数" msgid "" "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool " "and had to do a single-page read." -msgstr "InnoDB がバッファプールの内容を利用できず、シングルページ読み込みを行わなければならなかった論理読み込みの回数" +msgstr "" +"InnoDB がバッファプールの内容を利用できず、シングルページ読み込みを行わなけれ" +"ばならなかった論理読み込みの回数" #: server_status.php:78 msgid "" @@ -7914,9 +8201,11 @@ msgid "" "counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set " "properly, this value should be small." msgstr "" -"通常 InnoDB バッファプールへの書き込みはバックグラウンドで行われますが、ページの読み込みないし作成を行う必要があるのにクリーンなページが得られな" -"い場合は、まずそのページがフラッシュされるのを待つ必要があります。このカウンタは、そのウェイトの回数をカウントするものです。バッファプールの値が適切に設" -"定されていれば、この値は小さいはずです" +"通常 InnoDB バッファプールへの書き込みはバックグラウンドで行われますが、ペー" +"ジの読み込みないし作成を行う必要があるのにクリーンなページが得られない場合" +"は、まずそのページがフラッシュされるのを待つ必要があります。このカウンタは、" +"そのウェイトの回数をカウントするものです。バッファプールの値が適切に設定され" +"ていれば、この値は小さいはずです" #: server_status.php:79 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." @@ -7966,7 +8255,9 @@ msgstr "二重書き込みの実行回数と二重書き込みが発生したペ msgid "" "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to " "wait for it to be flushed before continuing." -msgstr "ログバッファが小さすぎてフラッシュしないと作業を続行できなくなったために発生したウェイトの回数" +msgstr "" +"ログバッファが小さすぎてフラッシュしないと作業を続行できなくなったために発生" +"したウェイトの回数" #: server_status.php:91 msgid "The number of log write requests." @@ -8001,8 +8292,8 @@ msgid "" "The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in " "pages; the page size allows them to be easily converted to bytes." msgstr "" -"コンパイル時の InnoDB のページサイズ " -"(デフォルト:16KB)。多くの値がページ単位で計算されますが、この値を使えば簡単にバイト単位に変換できます" +"コンパイル時の InnoDB のページサイズ (デフォルト:16KB)。多くの値がページ単位" +"で計算されますが、この値を使えば簡単にバイト単位に変換できます" #: server_status.php:99 msgid "The number of pages read." @@ -8052,20 +8343,26 @@ msgstr "InnoDB テーブルで更新された行数" msgid "" "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet " "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks." -msgstr "変更されてからディスクにフラッシュされていないキーキャッシュのキーブロックの数。以前は Not_flushed_key_blocks でした" +msgstr "" +"変更されてからディスクにフラッシュされていないキーキャッシュのキーブロックの" +"数。以前は Not_flushed_key_blocks でした" #: server_status.php:111 msgid "" "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to " "determine how much of the key cache is in use." -msgstr "キーキャッシュの未使用ブロックの数。キーキャッシュの使用率を調べるときに使えます" +msgstr "" +"キーキャッシュの未使用ブロックの数。キーキャッシュの使用率を調べるときに使え" +"ます" #: server_status.php:112 msgid "" "The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark " "that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at " "one time." -msgstr "キーキャッシュの使用済みブロックの数。この値はこれまで一度に使用されたブロックの最大数です" +msgstr "" +"キーキャッシュの使用済みブロックの数。この値はこれまで一度に使用されたブロッ" +"クの最大数です" #: server_status.php:113 msgid "The number of requests to read a key block from the cache." @@ -8077,8 +8374,9 @@ msgid "" "then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate " "can be calculated as Key_reads/Key_read_requests." msgstr "" -"ディスクからキーブロックを物理読み込みした回数。Key_reads が大きいのはおそらく key_buffer_size " -"が小さすぎるためです。キャッシュミスの割合は Key_reads/Key_read_requests で計算できます" +"ディスクからキーブロックを物理読み込みした回数。Key_reads が大きいのはおそら" +"く key_buffer_size が小さすぎるためです。キャッシュミスの割合は Key_reads/" +"Key_read_requests で計算できます" #: server_status.php:115 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." @@ -8094,8 +8392,9 @@ msgid "" "optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the " "same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet." msgstr "" -"クエリオプティマイザーの計算による、最後にコンパイルされたクエリの総コスト。クエリのプランを変えたときにコストがどう変わるか比較するときに便利です。デフ" -"ォルト値の 0 はまだ一度もクエリをコンパイルしていないという意味です" +"クエリオプティマイザーの計算による、最後にコンパイルされたクエリの総コスト。" +"クエリのプランを変えたときにコストがどう変わるか比較するときに便利です。デ" +"フォルト値の 0 はまだ一度もクエリをコンパイルしていないという意味です" #: server_status.php:118 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues." @@ -8105,7 +8404,9 @@ msgstr "INSERT DELAYED キューの中で書き込まれるのを待っている msgid "" "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " "table cache value is probably too small." -msgstr "開いているテーブルの数。開いているテーブルが多い場合はおそらくテーブルキャッシュの値が小さすぎます" +msgstr "" +"開いているテーブルの数。開いているテーブルが多い場合はおそらくテーブルキャッ" +"シュの値が小さすぎます" #: server_status.php:120 msgid "The number of files that are open." @@ -8142,14 +8443,18 @@ msgid "" "cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to " "decide which queries to remove from the cache." msgstr "" -"新しいクエリをキャッシュするためにメモリを解放するべくキャッシュから削除されたクエリの数。この情報はクエリキャッシュのサイズを調整するときに便利です。ク" -"エリキャッシュは最後に使われた時刻が最も古いものから削除する (LRU) 戦略に従って削除するクエリを決めます。" +"新しいクエリをキャッシュするためにメモリを解放するべくキャッシュから削除され" +"たクエリの数。この情報はクエリキャッシュのサイズを調整するときに便利です。ク" +"エリキャッシュは最後に使われた時刻が最も古いものから削除する (LRU) 戦略に従っ" +"て削除するクエリを決めます。" #: server_status.php:128 msgid "" "The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the " "query_cache_type setting)." -msgstr "キャッシュされなかった (キャッシュできないか query_cache_type の設定でキャッシュしないことになっている) クエリの数" +msgstr "" +"キャッシュされなかった (キャッシュできないか query_cache_type の設定でキャッ" +"シュしないことになっている) クエリの数" #: server_status.php:129 msgid "The number of queries registered in the cache." @@ -8172,7 +8477,9 @@ msgstr "フェイルセーフレプリケーションの状態 (未実装)" msgid "" "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you " "should carefully check the indexes of your tables." -msgstr "インデックスを利用しなかった結合の数。この値が 0 でない場合はテーブルのインデックスをよく確認してください" +msgstr "" +"インデックスを利用しなかった結合の数。この値が 0 でない場合はテーブルのイン" +"デックスをよく確認してください" #: server_status.php:134 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table." @@ -8182,13 +8489,17 @@ msgstr "参照テーブルで範囲検索をした結合の数" msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" -msgstr "キーが指定されていなかったため一行ずつキーが使われているか確認した結合の数（0 でない場合はテーブルのインデックスをよく確認してください）" +msgstr "" +"キーが指定されていなかったため一行ずつキーが使われているか確認した結合の数" +"（0 でない場合はテーブルのインデックスをよく確認してください）" #: server_status.php:136 msgid "" "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not " "critical even if this is big.)" -msgstr "最初のテーブルで範囲指定された結合の数 (この値は大きくてもふつう問題ありません)" +msgstr "" +"最初のテーブルで範囲指定された結合の数 (この値は大きくてもふつう問題ありませ" +"ん)" #: server_status.php:137 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." @@ -8202,7 +8513,9 @@ msgstr "スレーブの SQL スレッドが現在開いている一時テーブ msgid "" "Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has " "retried transactions." -msgstr "レプリケーションスレーブの SQL スレッドがトランザクションを再試行した回数(起動時からの合計)" +msgstr "" +"レプリケーションスレーブの SQL スレッドがトランザクションを再試行した回数(起" +"動時からの合計)" #: server_status.php:140 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master." @@ -8225,8 +8538,8 @@ msgid "" "is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size " "system variable." msgstr "" -"ソートアルゴリズムが実行しなければならなかったマージの回数。この値が高い場合は sort_buffer_size " -"システム変数の値を増やした方がよいでしょう" +"ソートアルゴリズムが実行しなければならなかったマージの回数。この値が高い場合" +"は sort_buffer_size システム変数の値を増やした方がよいでしょう" #: server_status.php:144 msgid "The number of sorts that were done with ranges." @@ -8251,8 +8564,9 @@ msgid "" "should first optimize your queries, and then either split your table or " "tables or use replication." msgstr "" -"テーブルロックをすぐに取得できずウェイトが発生した回数。この値が高く、パフォーマンスに問題が生じている場合は、まずクエリを最適化してください。それでもだ" -"めならテーブルを分割するか、レプリケーションを利用してください" +"テーブルロックをすぐに取得できずウェイトが発生した回数。この値が高く、パ" +"フォーマンスに問題が生じている場合は、まずクエリを最適化してください。それで" +"もだめならテーブルを分割するか、レプリケーションを利用してください" #: server_status.php:149 msgid "" @@ -8260,8 +8574,9 @@ msgid "" "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should " "raise your thread_cache_size." msgstr "" -"スレッドキャッシュ内のスレッド数。キャッシュのヒット率は Threads_created/Connections " -"で計算できます。この値が赤くなっている場合は thread_cache_size を大きくしてください" +"スレッドキャッシュ内のスレッド数。キャッシュのヒット率は Threads_created/" +"Connections で計算できます。この値が赤くなっている場合は thread_cache_size を" +"大きくしてください" #: server_status.php:150 msgid "The number of currently open connections." @@ -8274,8 +8589,9 @@ msgid "" "doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread " "implementation.)" msgstr "" -"接続処理のために作成されたスレッドの数。Threads_created が大きい場合は thread_cache_size " -"の値を増やした方がよいかもしれません (スレッドの実装に問題がない場合はふつうあまりパフォーマンスは向上しません)" +"接続処理のために作成されたスレッドの数。Threads_created が大きい場合は " +"thread_cache_size の値を増やした方がよいかもしれません (スレッドの実装に問題" +"がない場合はふつうあまりパフォーマンスは向上しません)" #: server_status.php:152 msgid "The number of threads that are not sleeping." @@ -8359,15 +8675,21 @@ msgstr "この MySQL サーバの稼働時間: %s (起動時刻: %s)" msgid "" "This MySQL server works as master and slave in replication process." -msgstr "この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのマスタとスレーブとして動作しています。" +msgstr "" +"この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのマスタとス" +"レーブとして動作しています。" #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as master in replication process." -msgstr "この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのマスタとして動作しています。" +msgstr "" +"この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのマスタとして動作" +"しています。" #: server_status.php:490 msgid "This MySQL server works as slave in replication process." -msgstr "この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのスレーブとして動作しています。" +msgstr "" +"この MySQL サーバは、レプリケーションプロセスのスレーブとして動" +"作しています。" #: server_status.php:493 msgid "" @@ -8381,7 +8703,9 @@ msgstr "" msgid "" "Server traffic: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." -msgstr "サーバトラフィック: これらの表は MySQL サーバ起動以後のネットワークトラフィックの統計です" +msgstr "" +"サーバトラフィック: これらの表は MySQL サーバ起動以後のネットワークト" +"ラフィックの統計です" #: server_status.php:515 msgid "Traffic" @@ -8391,7 +8715,9 @@ msgstr "トラフィック" msgid "" "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as " "reported by the MySQL server may be incorrect." -msgstr "処理が集中するサーバではバイトカウンタが超過することがあるため、MySQL サーバが報告してくる統計は不正確なことがあります" +msgstr "" +"処理が集中するサーバではバイトカウンタが超過することがあるため、MySQL サーバ" +"が報告してくる統計は不正確なことがあります" #: server_status.php:516 server_status.php:561 server_status.php:626 #: server_status.php:687 @@ -8427,7 +8753,8 @@ msgstr "中断" msgid "" "Query statistics: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." -msgstr "クエリ統計: 起動時から数えて %s 個のクエリをサーバに送信しました" +msgstr "" +"クエリ統計: 起動時から数えて %s 個のクエリをサーバに送信しました" #: server_status.php:627 msgid "per minute" @@ -8560,7 +8887,9 @@ msgstr "ソケット" msgid "" "Target database will be completely synchronized with source database. Source " "database will remain unchanged." -msgstr "対象先のデータベースが完全に元のデータベースと同期されます。元のデータベースは変更されません。" +msgstr "" +"対象先のデータベースが完全に元のデータベースと同期されます。元のデータベース" +"は変更されません。" #: server_variables.php:39 msgid "Server variables and settings" @@ -8588,22 +8917,27 @@ msgid "" "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" -"[a@../Documentation.html#setup_script]ドキュメント[/a]で説明されるように phpMyAdmin " -"のトップレベルディレクトリにウェブサーバで書き込める [em]config[/em] " -"フォルダを作成してください。そうしない場合は、ダウンロードするか表示するかのみになります。" +"[a@../Documentation.html#setup_script]ドキュメント[/a]で説明されるように " +"phpMyAdmin のトップレベルディレクトリにウェブサーバで書き込める [em]config[/" +"em] フォルダを作成してください。そうしない場合は、ダウンロードするか表示する" +"かのみになります。" #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" "You are not using a secure connection; all data (including potentially " "sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!" -msgstr "セキュリティで保護された接続を使用していません。全てのデータ（パスワードのように、潜在的な機密情報を含む）が暗号化されずに転送されています！" +msgstr "" +"セキュリティで保護された接続を使用していません。全てのデータ（パスワードのよ" +"うに、潜在的な機密情報を含む）が暗号化されずに転送されています！" #: setup/frames/index.inc.php:60 #, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." -msgstr "サーバが HTTPS 要求を受け入れるように構成されている場合、[a@%s]このリンク[/a]をたどり安全な接続を使用するようにしてください。" +msgstr "" +"サーバが HTTPS 要求を受け入れるように構成されている場合、[a@%s]このリンク[/a]" +"をたどり安全な接続を使用するようにしてください。" #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection" @@ -8692,13 +9026,16 @@ msgstr "フォームを表示する" #: setup/lib/index.lib.php:119 msgid "" "Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible." -msgstr "URL ラッパ、cURL、いずれも利用できません。バージョンチェックが行えません。" +msgstr "" +"URL ラッパ、cURL、いずれも利用できません。バージョンチェックが行えません。" #: setup/lib/index.lib.php:126 msgid "" "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does " "not respond." -msgstr "バージョンの読み込みに失敗しました。オフラインであるか、アップグレードサーバが応答しません。" +msgstr "" +"バージョンの読み込みに失敗しました。オフラインであるか、アップグレードサーバ" +"が応答しません。" #: setup/lib/index.lib.php:143 msgid "Got invalid version string from server" @@ -8714,8 +9051,8 @@ msgid "" "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable " "version is %s, released on %s." msgstr "" -"Git 版を使用されていますので、[kbd]git pull[/kbd] で更新を行ってください。(^^)[br]最新の安定バージョンは %s で、%s " -"にリリースされています。" +"Git 版を使用されていますので、[kbd]git pull[/kbd] で更新を行ってください。" +"(^^)[br]最新の安定バージョンは %s で、%s にリリースされています。" #: setup/lib/index.lib.php:165 msgid "No newer stable version is available" @@ -8729,10 +9066,11 @@ msgid "" "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP " "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" -"この%sオプション%sは無効にするべきです。そうしなければ、いずれかの MySQL サーバへのブルートフォース (総当たり) " -"ログインによる攻撃を許すことになります。これが必要と思われる場合には、%s信頼されたプロキシリスト%" -"sを使用します。しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれている、接続されている場合には、IP " -"アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。" +"この%sオプション%sは無効にするべきです。そうしなければ、いずれかの MySQL サー" +"バへのブルートフォース (総当たり) ログインによる攻撃を許すことになります。こ" +"れが必要と思われる場合には、%s信頼されたプロキシリスト%sを使用します。しかし" +"ながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれている、接続され" +"ている場合には、IP アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。" #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid "" @@ -8740,33 +9078,42 @@ msgid "" "so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; " "you don't need to remember it." msgstr "" -"blowfish 暗号のパスフレーズなしで cookie 認証が有効にされましたので、パスフレーズを自動的に生成しました。パスフレーズはクッキーを暗号化" -"するために内部で使用されるもので、外部に知られないようにしておく必要はありますが、管理者がそれを覚えておく必要はありません。" +"blowfish 暗号のパスフレーズなしで cookie 認証が有効にされましたので、パスフ" +"レーズを自動的に生成しました。パスフレーズはクッキーを暗号化するために内部で" +"使用されるもので、外部に知られないようにしておく必要はありますが、管理者がそ" +"れを覚えておく必要はありません。" #: setup/lib/index.lib.php:253 #, php-format msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." -msgstr "%sBzip2の圧縮と解凍%sには関数 (%s) が必要です。それらがこのシステムでは使用できません。" +msgstr "" +"%sBzip2の圧縮と解凍%sには関数 (%s) が必要です。それらがこのシステムでは使用で" +"きません。" #: setup/lib/index.lib.php:255 msgid "" "This value should be double checked to ensure that this directory is neither " "world accessible nor readable or writable by other users on your server." -msgstr "このディレクトリが、他のユーザにより外部からアクセスも読み書きできてしまうことを防ぐために、この値は二重にチェックするべきです。" +msgstr "" +"このディレクトリが、他のユーザにより外部からアクセスも読み書きできてしまうこ" +"とを防ぐために、この値は二重にチェックするべきです。" #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." -msgstr "ウェブサーバでサポートしている場合、この%sオプション%sを有効にするべきです。" +msgstr "" +"ウェブサーバでサポートしている場合、この%sオプション%sを有効にするべきです。" #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." -msgstr "%sGZipの圧縮と解凍%sには関数 (%s) が必要です。それらがこのシステムでは使用できません。" +msgstr "" +"%sGZipの圧縮と解凍%sには関数 (%s) が必要です。それらがこのシステムでは使用で" +"きません。" #: setup/lib/index.lib.php:260 #, php-format @@ -8775,8 +9122,9 @@ msgid "" "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value " "(currently %d)." msgstr "" -"%sログインクッキーの有効期間%sが 1440 秒を超えています。%ssession.gc_maxlifetime%s がその値 (現在 %d) " -"より低い場合、セッションがランダムに無効化される原因となります。" +"%sログインクッキーの有効期間%sが 1440 秒を超えています。%ssession." +"gc_maxlifetime%s がその値 (現在 %d) より低い場合、セッションがランダムに無効" +"化される原因となります。" #: setup/lib/index.lib.php:262 #, php-format @@ -8784,8 +9132,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" -"%sログインクッキーの有効期間%sは最大で 1800 秒 (30 分) に設定する必要があります。1800 " -"より大きい値は、偽装などのセキュリティリスクを引き起こす可能性があります。" +"%sログインクッキーの有効期間%sは最大で 1800 秒 (30 分) に設定する必要がありま" +"す。1800 より大きい値は、偽装などのセキュリティリスクを引き起こす可能性があり" +"ます。" #: setup/lib/index.lib.php:264 #, php-format @@ -8793,8 +9142,9 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" -"cookie 認証を使用していて且つ%sログインクッキーの保存期間%sを 0 にしていない場合、%sログインクッキーの有効期間%" -"sは保存期間の値以下に設定する必要があります。" +"cookie 認証を使用していて且つ%sログインクッキーの保存期間%sを 0 にしていない" +"場合、%sログインクッキーの有効期間%sは保存期間の値以下に設定する必要がありま" +"す。" #: setup/lib/index.lib.php:266 #, php-format @@ -8804,9 +9154,11 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"それでも、[kbd]config[/kbd] 認証が必要であると思われる場合、追加の保護設定（%sホスト認証%s設定および%s信頼されたプロキシのリスト" -"%s）を使用してください。しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれている、接続されている場合には、IP " -"アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえません。" +"それでも、[kbd]config[/kbd] 認証が必要であると思われる場合、追加の保護設定" +"（%sホスト認証%s設定および%s信頼されたプロキシのリスト%s）を使用してくださ" +"い。しかしながら、ユーザが数千人もいるような ISP に所属している、含まれてい" +"る、接続されている場合には、IP アドレスを基にした保護は信頼性が高いとはいえま" +"せん。" #: setup/lib/index.lib.php:268 #, php-format @@ -8817,10 +9169,11 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]" "http[/kbd]." msgstr "" -"[kbd]config[/kbd] " -"認証タイプを設定し、自動ログインのためにユーザ名とパスワードを含めています。このことは、実働しているホストにとって望ましい方法とはいえません。誰かに " -"phpMyAdmin の URL を知られるもしくは推測されると、管理ツールである phpMyAdmin に直接アクセスできてしまいます。ですから、%" -"s認証タイプ%sを [kbd]cookie[/kbd] か [kbd]http[/kbd] に設定してください。" +"[kbd]config[/kbd] 認証タイプを設定し、自動ログインのためにユーザ名とパスワー" +"ドを含めています。このことは、実働しているホストにとって望ましい方法とはいえ" +"ません。誰かに phpMyAdmin の URL を知られるもしくは推測されると、管理ツールで" +"ある phpMyAdmin に直接アクセスできてしまいます。ですから、%s認証タイプ%sを " +"[kbd]cookie[/kbd] か [kbd]http[/kbd] に設定してください。" #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format @@ -8952,7 +9305,9 @@ msgstr "次の行を編集する" #: tbl_change.php:1099 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" -msgstr "次の値に移動するときは TAB キーを使ってください。CTRL＋カーソルキーを使うと自由に移動できます" +msgstr "" +"次の値に移動するときは TAB キーを使ってください。CTRL＋カーソルキーを使うと自" +"由に移動できます" #: tbl_change.php:1137 #, php-format @@ -8968,8 +9323,8 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"このクエリの結果は、グラフに使用することができませんでした。[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]" -"FAQ 6.29[/a] を参照してください。" +"このクエリの結果は、グラフに使用することができませんでした。[a@./" +"Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a] を参照してください。" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9038,20 +9393,23 @@ msgstr "連結したイメージにする" msgid "" "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select " "this to draw the whole chart in one image." -msgstr "互換性の理由から、グラフイメージはデフォルトで分割されています。1つのイメージでグラフ全体を描画する場合、チェックしてください。" +msgstr "" +"互換性の理由から、グラフイメージはデフォルトで分割されています。1つのイメージ" +"でグラフ全体を描画する場合、チェックしてください。" #: tbl_chart.php:166 msgid "" "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]." -msgstr "レーダグラフを描画する時は、全ての値が範囲 [0..10] に正規化されています。" +msgstr "" +"レーダグラフを描画する時は、全ての値が範囲 [0..10] に正規化されています。" #: tbl_chart.php:173 msgid "" "Note that not every result table can be put to the chart. See FAQ 6.29" msgstr "" -"必ずしも、テーブルの結果を全てグラフにできるとは限りません。FAQ 6.29参照。" +"必ずしも、テーブルの結果を全てグラフにできるとは限りません。FAQ 6.29参照。" #: tbl_chart.php:181 msgid "Redraw" @@ -9095,8 +9453,8 @@ msgstr "インデックスを修正する" msgid "" "(\"PRIMARY\" must be the name of and only of a primary key!)" msgstr "" -"(主キーは必ず \"PRIMARY\" という名前でなければなりません。また主キー以外に \"PRIMARY\" " -"という名前を使ってはなりません！)" +"(主キーは必ず \"PRIMARY\" という名前でなければなりません。また主" +"キー以外に \"PRIMARY\" という名前を使ってはなりません！)" #: tbl_indexes.php:168 msgid "Index name:" @@ -9274,7 +9632,9 @@ msgstr " 行のサイズ " #: tbl_relation.php:269 #, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" -msgstr "%1$s に外部キーを作成するときにエラーが発生しました (データ型を確認してください)" +msgstr "" +"%1$s に外部キーを作成するときにエラーが発生しました (データ型を確認してくださ" +"い)" #: tbl_relation.php:395 msgid "Internal relation" @@ -9284,7 +9644,8 @@ msgstr "内部リレーション" msgid "" "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY " "relation exists." -msgstr "対応する外部リレーションが存在する場合、内部リレーションは必要ありません。" +msgstr "" +"対応する外部リレーションが存在する場合、内部リレーションは必要ありません。" #: tbl_relation.php:403 msgid "Foreign key constraint" @@ -9422,15 +9783,20 @@ msgstr "SQL 文が実行されました。" msgid "" "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please " "ensure that you have the privileges to do so." -msgstr "作成された一時的なデータベースを使用してダンプを実行することができます。これを実行できる特権を持っていることを確認してください。" +msgstr "" +"作成された一時的なデータベースを使用してダンプを実行することができます。これ" +"を実行できる特権を持っていることを確認してください。" #: tbl_tracking.php:217 msgid "Comment out these two lines if you do not need them." -msgstr "一時的なデータベースに対して実行しない場合は、この2行をコメントアウトします。" +msgstr "" +"一時的なデータベースに対して実行しない場合は、この2行をコメントアウトします。" #: tbl_tracking.php:226 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." -msgstr "SQL 文をエクスポートしました。ダンプしたものをコピーするか実行するかしてください。" +msgstr "" +"SQL 文をエクスポートしました。ダンプしたものをコピーするか実行するかしてくだ" +"さい。" #: tbl_tracking.php:257 #, php-format @@ -9468,7 +9834,8 @@ msgstr "SQL 文のダンプ" #: tbl_tracking.php:504 msgid "This option will replace your table and contained data." -msgstr "このオプションは、テーブルやそれに含まれるデータを置き換えるかもしれません。" +msgstr "" +"このオプションは、テーブルやそれに含まれるデータを置き換えるかもしれません。" #: tbl_tracking.php:504 msgid "SQL execution" @@ -9598,7 +9965,9 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ msgid "" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." -#~ msgstr "リンクテーブルを処理するための追加機能が無効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください" +#~ msgstr "" +#~ "リンクテーブルを処理するための追加機能が無効になっています。理由について" +#~ "は%sこちら%sをご覧ください" #~ msgid "Ignore duplicate rows" #~ msgstr "重複している行を無視する" @@ -9618,16 +9987,18 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") やシングルクォート (\"'\") " -#~ "を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b のように) バックスラッシュでエスケープしてください" +#~ "変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") や" +#~ "シングルクォート (\"'\") を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b " +#~ "のように) バックスラッシュでエスケープしてください" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") やシングルクォート (\"'\") " -#~ "を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b のように) バックスラッシュでエスケープしてください" +#~ "変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...
バックスラッシュ (\"\\\") や" +#~ "シングルクォート (\"'\") を値に含める必要がある場合は ( \\\\xyz や a\\'b " +#~ "のように) バックスラッシュでエスケープしてください" #~ msgid "server name" #~ msgstr "サーバ名" @@ -9696,24 +10067,25 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] " #~ "extension. Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 拡張をロードできません。PHP " -#~ "の設定を確認してください" +#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 拡張をロードできま" +#~ "せん。PHP の設定を確認してください" #~ msgid "" #~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset " #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "文字セットの変換に必要な iconv ないし GNU recode 拡張をロードできません。PHP 側でこの拡張を有効にするか、phpMyAdmin " -#~ "側で文字セットの変換を無効にしてください" +#~ "文字セットの変換に必要な iconv ないし GNU recode 拡張をロードできません。" +#~ "PHP 側でこの拡張を有効にするか、phpMyAdmin 側で文字セットの変換を無効にし" +#~ "てください" #~ msgid "" #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although " #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "必要な拡張はロードされているようですが、iconv や libiconv、recode_string の関数を利用できません。PHP " -#~ "の設定を確認してください" +#~ "必要な拡張はロードされているようですが、iconv や libiconv、recode_string " +#~ "の関数を利用できません。PHP の設定を確認してください" #~ msgid "Field" #~ msgstr "フィールド" @@ -9777,13 +10149,15 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation " #~ "properly." #~ msgstr "" -#~ "エラーが出たためセッションを開始できませんでした。PHP やウェブサーバのログファイルに出ているエラーを確認して、PHP を正しく設定してください。" +#~ "エラーが出たためセッションを開始できませんでした。PHP やウェブサーバのログ" +#~ "ファイルに出ているエラーを確認して、PHP を正しく設定してください。" #~ msgid "" #~ "However on last run no data has been parsed, this usually means " #~ "phpMyAdmin won" #~ msgstr "" -#~ "ただし、最後に実行したときはまったくデータを解析できませんでした。ふつうは PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません" +#~ "ただし、最後に実行したときはまったくデータを解析できませんでした。ふつう" +#~ "は PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません" #~ msgctxt "None action" #~ msgid "None" @@ -9794,7 +10168,8 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ msgstr "なし" #~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)" -#~ msgstr "ワイルドカード(ユーザ名_%)に該当するデータベースにすべての特権を与える" +#~ msgstr "" +#~ "ワイルドカード(ユーザ名_%)に該当するデータベースにすべての特権を与える" #~ msgid "The %s table doesn" #~ msgstr "\"%s\" テーブルは存在しません!" @@ -9809,8 +10184,8 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. " #~ "Please check your PHP configuration." #~ msgstr "" -#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 拡張をロードできません。PHP " -#~ "の設定を確認してください" +#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 拡張をロードできま" +#~ "せん。PHP の設定を確認してください" #~ msgid "(or the local MySQL server" #~ msgstr "MySQL サーバにログインできません" @@ -9823,11 +10198,15 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "SQL パーサにバグが見つかることもありえますが、まずはクエリをよく見て引用符の数や種類に間違いがないか確認してください。クォートされていないテキスト領" -#~ "域にバイナリファイルをアップロードしたからクエリが失敗したということもありえます。MySQL " -#~ "のコマンドラインインタフェースを利用してクエリを実行してみてもよいでしょう。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析に役立つかも" -#~ "しれません。それでも解決しないか、コマンドラインでは成功するのにパーサでは失敗する場合は、SQL " -#~ "クエリの入力データを実際に問題を起こしているクエリひとつに絞り込んでから、以下の「CUT」セクションにデータを添えてバグ報告を送ってください:" +#~ "SQL パーサにバグが見つかることもありえますが、まずはクエリをよく見て引用符" +#~ "の数や種類に間違いがないか確認してください。クォートされていないテキスト領" +#~ "域にバイナリファイルをアップロードしたからクエリが失敗したということもあり" +#~ "えます。MySQL のコマンドラインインタフェースを利用してクエリを実行してみて" +#~ "もよいでしょう。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析" +#~ "に役立つかもしれません。それでも解決しないか、コマンドラインでは成功するの" +#~ "にパーサでは失敗する場合は、SQL クエリの入力データを実際に問題を起こしてい" +#~ "るクエリひとつに絞り込んでから、以下の「CUT」セクションにデータを添えてバ" +#~ "グ報告を送ってください:" #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV" @@ -9838,7 +10217,9 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ msgid "" #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." -#~ msgstr "これはもっともクリーンな方法ですが、特権のリロードに時間がかかることがあります" +#~ msgstr "" +#~ "これはもっともクリーンな方法ですが、特権のリロードに時間がかかることがあり" +#~ "ます" #~ msgid "has been altered." #~ msgstr "を変更しました" @@ -9849,14 +10230,17 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ msgid "" #~ "The "deleted" users will still be able to access the server as " #~ "usual until the privileges are reloaded." -#~ msgstr "特権がリロードされるまでは「削除」されたユーザもふつうにサーバにアクセスできます" +#~ msgstr "" +#~ "特権がリロードされるまでは「削除」されたユーザもふつうにサーバにアクセスで" +#~ "きます" #~ msgid "Just delete the users from the privilege tables." #~ msgstr "特権テーブルからユーザを削除するだけにする" #~ msgid "" #~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." -#~ msgstr "ストアードプロシジャの実行を許可する (このバージョンの MySQL では無効です)" +#~ msgstr "" +#~ "ストアードプロシジャの実行を許可する (このバージョンの MySQL では無効です)" #~ msgid "Process list" #~ msgstr "プロセス一覧" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index f93fd5649f..2f6e7a62ee 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: georgian \n" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8d9f83c959..2f8ad5db0f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:17+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: korean \n" @@ -110,7 +110,9 @@ msgstr "원격 URL 열기에 실패했습니다" msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." -msgstr "%s 파일은 이 시스템에서 이용할 수 없습니다. www.phpmyadmin.net에 방문하여 정보를 확인하시기 바랍니다." +msgstr "" +"%s 파일은 이 시스템에서 이용할 수 없습니다. www.phpmyadmin.net에 방문하여 정" +"보를 확인하시기 바랍니다." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -1859,7 +1861,8 @@ msgstr "기본 설정을 가져올 수 없습니다: %1$s" msgid "" "The $cfg['PmaAbsoluteUri'] directive MUST be set in your " "configuration file!" -msgstr "환경설정 파일에 $cfg['PmaAbsoluteUri'] 변수가 정의되어야 합니다!" +msgstr "" +"환경설정 파일에 $cfg['PmaAbsoluteUri'] 변수가 정의되어야 합니다!" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format @@ -6368,7 +6371,9 @@ msgstr "" msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." -msgstr "질의 검사기가 초기화되지 않았습니다. %s문서%s에서 설명한 필수 PHP 확장모듈을 설치했는지 확인해 보십시오." +msgstr "" +"질의 검사기가 초기화되지 않았습니다. %s문서%s에서 설명한 필수 PHP 확장모듈을 " +"설치했는지 확인해 보십시오." #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" @@ -6698,8 +6703,9 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" -"환경설정파일에 MySQL 관리자 암호가 없습니다. 이같은 기본설정상태로 MySQL 서버가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, " -"'root'유저에 암호를 설정하여 이 보안 취약점을 수정하시기 바랍니다." +"환경설정파일에 MySQL 관리자 암호가 없습니다. 이같은 기본설정상태로 MySQL 서버" +"가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, 'root'유저에 암호를 설정하여 이 보" +"안 취약점을 수정하시기 바랍니다." #: main.php:253 msgid "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 948a7f34bf..5d0fa11d94 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: lithuanian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -4775,7 +4775,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "Sąryšių raktas" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "Ryšių rodymo stulpelis" @@ -4840,7 +4839,6 @@ msgid "Display chart" msgstr "Rodyti diagramą" #: libraries/display_tbl.lib.php:2391 -#| msgid "Create User" msgid "Create view" msgstr "Sukurti rodinį" @@ -5104,7 +5102,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "Susijusios nuorodos" @@ -5694,7 +5691,6 @@ msgstr "" "klaidas ir bandyti dar kartą." #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "Nėra" @@ -6121,7 +6117,6 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s" msgstr "Duomenų bazės %s schema - %s puslapis" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 -#| msgid "File %s does not contain any key id" msgid "This page does not contain any tables!" msgstr "Šis puslapis neturi jokių lentelių!" @@ -6156,7 +6151,6 @@ msgid "Create a page" msgstr "Sukurti naują puslapį" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#| msgid "Page number:" msgid "Page name" msgstr "Puslapio vardas" @@ -6324,7 +6318,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Išvalyti" #: libraries/sql_query_form.lib.php:301 -#| msgid "Column names" msgid "Columns" msgstr "Stulpeliai" @@ -6514,7 +6507,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "Padidinti redagavimo erdvę" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Nėra" @@ -6620,17 +6612,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/transformations/" -#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -7025,7 +7006,6 @@ msgstr "Sąryšis ištrintas" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#| msgid "Export" msgid "Except" msgstr "Išskyrus" @@ -7041,7 +7021,6 @@ msgid "Rename to" msgstr "Pervadinti į" #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581 -#| msgid "User name" msgid "New name" msgstr "Naujas vardas" @@ -7086,27 +7065,22 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "Puslapio kūrimas nepavyko" #: pmd_pdf.php:89 -#| msgid "pages" msgid "Page" msgstr "Puslapis" #: pmd_pdf.php:99 -#| msgid "Import from file" msgid "Import from selected page" msgstr "Importuoti iš pasirinkto puslapio" #: pmd_pdf.php:100 -#| msgid "No rows selected" msgid "Export to selected page" msgstr "Eksportuoti pasirinktą puslapį" #: pmd_pdf.php:102 -#| msgid "Create a new index" msgid "Create a page and export to it" msgstr "Sukurti puslapį ir eksportuoti į jį" #: pmd_pdf.php:111 -#| msgid "User name" msgid "New page name: " msgstr "Naujas puslapio vardas:" @@ -7147,12 +7121,10 @@ msgid "Modifications have been saved" msgstr "Pakeitimai išsaugoti" #: prefs_forms.php:78 -#| msgid "Submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų, išsiųstoje formoje yra klaidų" #: prefs_manage.php:80 -#| msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgid "Could not import configuration" msgstr "Nepavyko importuoti konfigūracijos" @@ -7904,22 +7876,18 @@ msgid "Reset slave" msgstr "Paleisti iš naujo pavaldųjį serverį (reset slave)" #: server_replication.php:327 -#| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Start SQL Thread only" msgstr "Pradėti tik SQL giją" #: server_replication.php:329 -#| msgid "SQL Thread %s only" msgid "Stop SQL Thread only" msgstr "Sustabdyti tik SQL giją" #: server_replication.php:332 -#| msgid "IO Thread %s only" msgid "Start IO Thread only" msgstr "Pradėti tik IO giją" #: server_replication.php:334 -#| msgid "IO Thread %s only" msgid "Stop IO Thread only" msgstr "Sustabdyti tik IO giją" @@ -8972,10 +8940,6 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:253 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression " -#| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on " -#| "this system." msgid "" "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -8991,16 +8955,12 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:256 #, php-format -#| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it" msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it." -msgstr "Šis %snustatymas%s turėtų būti įjungtas jeigu Jūsų serveris jį palaiko." +msgstr "" +"Šis %snustatymas%s turėtų būti įjungtas jeigu Jūsų serveris jį palaiko." #: setup/lib/index.lib.php:258 #, php-format -#| msgid "" -#| "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " -#| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " -#| "system." msgid "" "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " "unavailable on this system." @@ -9102,7 +9062,6 @@ msgstr "" "Jūs turėtumėte naudoti SSL prisijungimus jeigu Jūsų serveris juos palaiko" #: setup/lib/index.lib.php:307 -#| msgid "You should use mysqli for performance reasons" msgid "You should use mysqli for performance reasons." msgstr "Turėtumėte naudoti mysqli dėl našumo (efektyvumo) priežasčių." @@ -9111,12 +9070,10 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password." msgstr "Jūs leidžiate prisijungti prie serverio be slaptažodžio." #: setup/lib/index.lib.php:352 -#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters" msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "Raktas per trumpas, jis privalo turėti bent 8 simbolius." #: setup/lib/index.lib.php:359 -#| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters" msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" "Raktas turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaičių [em]ir[/em] specialiųjų " @@ -9146,7 +9103,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "Rodoma SQL užklausa" #: sql.php:624 -#| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Patikrintas SQL" @@ -9571,7 +9527,6 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Vykdyti „užklausą pagal pavyzdį“ (pakaitos simbolis: „%“)" #: tbl_select.php:233 -#| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" msgstr "Pasirinkite stulpelius (bent vieną):" @@ -9592,12 +9547,10 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Peržiūrėti skirtingas reikšmes" #: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167 -#| msgid "Adding Primary Key" msgid "Add primary key" msgstr "Pridėti pirminį raktą" #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169 -#| msgid "Apply index(s)" msgid "Add index" msgstr "Pridėti indeksą" @@ -9610,7 +9563,6 @@ msgid "Add FULLTEXT index" msgstr "Pridėti FULLTEXT indeksą" #: tbl_structure.php:389 -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Jokio" @@ -9632,7 +9584,6 @@ msgid "An index has been added on %s" msgstr "Indeksas sukurtas %s stulpeliui" #: tbl_structure.php:475 -#| msgid "Show versions" msgid "Show more actions" msgstr "Rodyti daugiau veiksmų" @@ -9645,7 +9596,6 @@ msgid "Propose table structure" msgstr "Analizuoti lentelės struktūrą" #: tbl_structure.php:638 -#| msgid "Add column(s)" msgid "Add column" msgstr "Pridėti stulpelį" @@ -9828,7 +9778,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Galimos transformacijos" #: transformation_overview.php:47 -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Paaiškinimas" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 9e905b7254..5dff270f9d 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: latvian \n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index d2d2dbba7f..84633aa933 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: macedonian_cyrillic \n" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index f7939cd9c2..6db4da7007 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index 5b58aebc87..bed07da6fe 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: mongolian \n" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 617cb393bd..410b23645f 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: malay \n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index cd7e2f3c5e..a02c7213b0 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: norwegian \n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 2449dc693b..acaa4d2e53 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-26 19:06+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: dutch \n" @@ -3781,10 +3781,10 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "U kunt gebruik maken van MySQL jokertekens (% en _), escape deze tekens " -"indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld " -"[kbd]'mijn\\_db'[/kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]. Met deze optie kan u " -"databank lijsten sorteren door hun naam op volgorde in te voeren en met " -"[kbd]*[/kbd] te eindigen om de rest op alfabetische volgorde te tonen." +"indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld [kbd]'mijn\\_db'[/" +"kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]. Met deze optie kan u databank lijsten " +"sorteren door hun naam op volgorde in te voeren en met [kbd]*[/kbd] te " +"eindigen om de rest op alfabetische volgorde te tonen." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" @@ -3818,8 +3818,8 @@ msgid "" msgstr "" "Databank die wordt gebruikt om relaties, bookmarks en PDF eigenschappen op " "te slaan. Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] voor meer " -"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: " -"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: [kbd]" +"phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3985,9 +3985,6 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Automatisch versies aanmaken" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" @@ -5223,9 +5220,9 @@ msgid "" "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the " "pbms_metadata_header table when a database is created." msgstr "" -"Een metadata hoofdingenlijst met \":\" als lijstscheidingsteken, die gebruikt " -"wordt om de pbms_metadata_header tabel te initiliaseren bij aanmaak van een " -"databank." +"Een metadata hoofdingenlijst met \":\" als lijstscheidingsteken, die " +"gebruikt wordt om de pbms_metadata_header tabel te initiliaseren bij aanmaak " +"van een databank." #: libraries/engines/pbms.lib.php:94 #, php-format @@ -7007,11 +7004,10 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"De PHP parameter " -"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is korter dan de ingestelde cookie " -"geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie eerder dan in " -"phpMyAdmin is ingesteld." +"De PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." +"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is korter dan de " +"ingestelde cookie geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie " +"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld." #: main.php:276 msgid "" @@ -9236,10 +9232,10 @@ msgid "" msgstr "" "Deze %soptie%s zou uitgeschakeld moeten zijn gezien het de mogelijkheid " "geeft aan kwaadwillenden om op grote schaal aanmeldinspogingen uit te voeren " -"op willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan %" -"strusted proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk " -"niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt " -"waar ook vele andere klanten gebruik van maken." +"op willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan " +"%strusted proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is " +"mogelijk niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw " +"provider komt waar ook vele andere klanten gebruik van maken." #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid "" @@ -9340,8 +9336,8 @@ msgstr "" "U gebruikt het [kbd]config[/kbd] authenticatie type en heeft de te gebruiken " "gebruikersnaam en wachtwoord hierbij opgegeven voor automatisch aanmelden. " "Dit is niet aanbevolen voor productie systemen gezien iemand die het URL van " -"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het %sauthenticatie " -"type%s [kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]." +"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het %sauthenticatie type" +"%s [kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:270 #, php-format diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot index 08ad9cd09a..3ba9e0043a 100644 --- a/po/phpmyadmin.pot +++ b/po/phpmyadmin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index ad59c2afd1..f84d2a35d3 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:13+0200\n" "Last-Translator: Bartosz Feński \n" "Language-Team: iMutrix\n" @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie. Proszę odwiedzić witrynę " -"www.phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji." +"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie. Proszę odwiedzić witrynę www." +"phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji." #: db_create.php:58 #, php-format @@ -844,8 +844,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Prawdopodobnie próbowano wczytać zbyt duży plik. Proszę zapoznać się %" -"sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie." +"Prawdopodobnie próbowano wczytać zbyt duży plik. Proszę zapoznać się " +"%sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -1478,8 +1478,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Błąd podczas przenoszenia przesłanego pliku. Zobacz " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Błąd podczas przenoszenia przesłanego pliku. Zobacz [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1715,8 +1715,7 @@ msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)" #, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr "" -"Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze " -"raz" +"Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze raz" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:662 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:664 @@ -2740,8 +2739,8 @@ msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" -"Porządek sortowania pozycji w liście rozwijanej kluczy obcych; " -"[kbd]content[/kbd] - dane referencyjne, [kbd]id[/kbd] - wartość klucza" +"Porządek sortowania pozycji w liście rozwijanej kluczy obcych; [kbd]content[/" +"kbd] - dane referencyjne, [kbd]id[/kbd] - wartość klucza" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -2896,9 +2895,8 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" -"Określ tytuł. Przeczytaj szczegóły w " -"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentacji[/a], żeby dowiedzieć się " -"więcej." +"Określ tytuł. Przeczytaj szczegóły w [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]" +"dokumentacji[/a], żeby dowiedzieć się więcej." #: libraries/config/messages.inc.php:192 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3200,7 +3198,8 @@ msgstr "Minimalna liczba tabel, aby wyświetlić okno filtra tabeli" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" -msgstr "Łańcuch znaków, który oddziela bazy danych na różne poziomy zagłębienia" +msgstr "" +"Łańcuch znaków, który oddziela bazy danych na różne poziomy zagłębienia" #: libraries/config/messages.inc.php:272 msgid "Database tree separator" @@ -3251,8 +3250,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" msgstr "" -"Otwieraj stronę w tym samym oknie ([kbd]main[/kbd]) lub w nowym oknie " -"([kbd]new[/kbd])" +"Otwieraj stronę w tym samym oknie ([kbd]main[/kbd]) lub w nowym oknie ([kbd]" +"new[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" @@ -3448,7 +3447,8 @@ msgstr "Wygląd interfejsu paska nawigacji" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" -msgstr "użyj buforowania wyjścia GZip dla zwiększenia szybkości transferów HTTP" +msgstr "" +"użyj buforowania wyjścia GZip dla zwiększenia szybkości transferów HTTP" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "GZip output buffering" @@ -3556,7 +3556,8 @@ msgstr "Konwersja silnika" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" -msgstr "Powtarzanie nagłówków każdej komórki X, [kbd]0[/kbd] wyłącza tę funkcję" +msgstr "" +"Powtarzanie nagłówków każdej komórki X, [kbd]0[/kbd] wyłącza tę funkcję" #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Repeat headers" @@ -3617,8 +3618,8 @@ msgid "" "swekey.conf)" msgstr "" "Plik konfiguracyjny do [a@http://swekey.com]sprzętowego uwierzytelnienia " -"SweKey[/a]. Relatywna ścieżka do głównego katalogu phpMyAdmin, np. " -"./swekey.conf" +"SweKey[/a]. Relatywna ścieżka do głównego katalogu phpMyAdmin, np. ./swekey." +"conf" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" @@ -3637,9 +3638,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać zakładek " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a]. Sugerowana nazwa: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać zakładek [a@http://wiki.phpmyadmin.net/" +"pma/bookmark]bookmark[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3684,8 +3684,8 @@ msgid "" "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" msgstr "" "Specjalny użytkownik MySQL z ograniczonymi uprawnieniami. Więcej informacji " -"jest dostępnych pod adresem: " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" +"jest dostępnych pod adresem: [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]" +"wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" @@ -3716,9 +3716,9 @@ msgid "" "More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug " "tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" msgstr "" -"Więcej informacji jest dostępnych pod adresem: " -"[a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] i " -"[a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]" +"Więcej informacji jest dostępnych pod adresem: [a@http://sf.net/support/" +"tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] i [a@http://bugs.mysql.com/19588]" +"MySQL Bugs[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" @@ -3803,8 +3803,8 @@ msgstr "Hasło dla uwierzytelniania konfiguracji" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: " -"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" +"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: [kbd]" +"pma_pdf_pages[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3817,9 +3817,9 @@ msgid "" "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" "Baza danych używana prze funkcje związków, zakładek i generowania PDF-ów. " -"Pełna informacja znajduje się na stronie " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Puste pole oznacza brak " -"obsługi. Domyślna wartość: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"Pełna informacja znajduje się na stronie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" +"pmadb]pmadb[/a]. Puste pole oznacza brak obsługi. Domyślna wartość: [kbd]" +"phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3839,8 +3839,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, by nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation" -"]relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Pozostaw puste, by nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]" +"relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 msgid "Relation table" @@ -3859,8 +3859,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"Zobacz przykład usługi pojedynczego logowania (Signon) " -"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/a]" +"Zobacz przykład usługi pojedynczego logowania (Signon) [a@http://wiki." +"phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" @@ -3892,8 +3892,8 @@ msgstr "Użyj SSL" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: " -"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" +"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: [kbd]" +"pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" @@ -3961,8 +3961,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" -"Puste pole oznacza brak wsparcia śledzenia zapytań SQL, zaproponował: " -"[kbd]pma_tracking[/kbd]" +"Puste pole oznacza brak wsparcia śledzenia zapytań SQL, zaproponował: [kbd]" +"pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" @@ -4053,8 +4053,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" -"Określa czy typ pola powinny być początkowo wyświetlany w trybie " -"edycji/wstawiania" +"Określa czy typ pola powinny być początkowo wyświetlany w trybie edycji/" +"wstawiania" #: libraries/config/messages.inc.php:445 msgid "Show field types" @@ -4073,8 +4073,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" -"Pokazuje odnośnik do " -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" +"Pokazuje odnośnik do [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()" +"[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" @@ -4122,9 +4122,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "Gdy jest ustawione na [kbd]nested[/kbd], alias nazwy tabeli jest używany " -"tylko do rozdzielania/zagnieżdżania tabel zgodnie z dyrektywą " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator']. A więc tylko katalog jest nazywany jako " -"alias, a nazwa tabeli pozostaje niezmieniona" +"tylko do rozdzielania/zagnieżdżania tabel zgodnie z dyrektywą $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator']. A więc tylko katalog jest nazywany jako alias, " +"a nazwa tabeli pozostaje niezmieniona" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4176,8 +4176,8 @@ msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" msgstr "" -"Jeśli masz swoją nazwa użytkownika, ustaw ją tutaj (domyślnie " -"[kbd]anonymous[/kbd])" +"Jeśli masz swoją nazwa użytkownika, ustaw ją tutaj (domyślnie [kbd]anonymous" +"[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:472 tbl_tracking.php:406 #: tbl_tracking.php:457 @@ -4257,16 +4257,16 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" -"Wprowadź serwery pośredniczące (proxy) jako [kbd]IP: zaufany nagłówek " -"HTTP[/kbd]. Następujący przykład określa jak phpMyAdmin powinien polegać na " +"Wprowadź serwery pośredniczące (proxy) jako [kbd]IP: zaufany nagłówek HTTP[/" +"kbd]. Następujący przykład określa jak phpMyAdmin powinien polegać na " "nagłówku HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) przesłanym przez serwer " "pośredniczący (proxy) 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" msgstr "" -"Lista zaufanych adresów IP serwerów pośredniczących (proxy) dla reguł " -"allow/deny" +"Lista zaufanych adresów IP serwerów pośredniczących (proxy) dla reguł allow/" +"deny" #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" @@ -4332,9 +4332,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" msgstr "" -"Włącza format kompresji " -"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] dla operacji " -"importu i eksportu" +"Włącza format kompresji [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP" +"[/a] dla operacji importu i eksportu" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" @@ -4495,8 +4494,8 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Może być w przybliżeniu. Zobacz " -"[a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" +"Może być w przybliżeniu. Zobacz [a@./Documentation." +"html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -4661,8 +4660,8 @@ msgid "" msgstr "" "Wartość ta jest interpretowana za pomocą %1$sstrftime%2$s, dzięki czemu " "można używać wartości czsu formatowania. Dodatkowo po transformacji stanie " -"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w %" -"4$sFAQ%5$s." +"się: %3$s. Inne teksty będą przechowywane tak jak są. Zobacz szczegóły w " +"%4$sFAQ%5$s." #: libraries/display_export.lib.php:268 msgid "use this for future exports" @@ -5626,8 +5625,8 @@ msgid "" "neither of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name VALUES (1,2,3)" msgstr "" -"żadne z powyższych
Przykład: INSERT INTO tbl_name VALUES " -"(1,2,3)" +"żadne z powyższych
Przykład: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)" #: libraries/export/sql.php:167 msgid "" @@ -5720,8 +5719,7 @@ msgstr "MySQL zwrócił pusty wynik (zero wierszy)." msgid "" "The following structures have either been created or altered. Here you can:" msgstr "" -"Następujące struktury zostały wcześniej utworzone lub zaktualizowane. " -"Możesz:" +"Następujące struktury zostały wcześniej utworzone lub zaktualizowane. Możesz:" #: libraries/import.lib.php:1142 msgid "View a structure`s contents by clicking on its name" @@ -5819,7 +5817,8 @@ msgstr "Ten moduł nie obsługuje skompresowanych importów!" #: libraries/import/ods.php:35 msgid "Import percentages as proper decimals (ex. 12.00% to .12)" -msgstr "Importuj procenty jako dane \"po przecinku\" np: 12.00% jako 0.12" +msgstr "" +"Importuj procenty jako dane \"po przecinku\" np: 12.00% jako 0.12" #: libraries/import/ods.php:36 msgid "Import currencies (ex. $5.00 to 5.00)" @@ -6131,9 +6130,8 @@ msgid "" "Enable advanced features in configuration file (config.inc.php), for example by starting from config.sample.inc.php." msgstr "" -"Włącz zaawansowane funkcje w pliku konfiguracyjnym " -"(config.inc.php), na przykład zaczynając od " -"config.sample.inc.php." +"Włącz zaawansowane funkcje w pliku konfiguracyjnym (config.inc.php), na przykład zaczynając od config.sample.inc.php." #: libraries/relation.lib.php:156 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file." @@ -6540,12 +6538,12 @@ msgstr "" "Proszę zbadać bliżej swoje zapytanie i sprawdzić, czy cudzysłowy są poprawne " "i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być wysyłanie " "pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Można " -"również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W " -"znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - " -"poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub " -"analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję " -"zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, " -"dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:" +"również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W znalezieniu " +"przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu " +"serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub analizator składni " +"zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do " +"pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, dołączając fragment " +"danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:" #: libraries/sqlparser.lib.php:171 msgid "BEGIN CUT" @@ -6586,8 +6584,8 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "Analizator składni SQL nie mógł zostać zainicjowany. Sprawdź, czy " -"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w %" -"sdokumentacji%s." +"zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w " +"%sdokumentacji%s." #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" @@ -6611,8 +6609,8 @@ msgid "" msgstr "" "Jeśli kolumna jest typu \"enum\" lub \"set\", proszę wpisać wartości w tym " "formacie: 'a', 'b', 'c'...
Jeśli kiedykolwiek trzeba umieścić ukośnik " -"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy poprzedzić " -"go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')." +"(\"\\\") lub pojedynczy cudzysłów (\"\") wśród tych wartości, należy " +"poprzedzić go odwrotnym ukośnikiem (np. '\\\\xyz' lub '\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "" @@ -6635,8 +6633,8 @@ msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" -"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij %" -"sopisy transformacji%s" +"Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij " +"%sopisy transformacji%s" #: libraries/tbl_properties.inc.php:143 msgid "Transformation options" @@ -6651,8 +6649,8 @@ msgid "" msgstr "" "Proszę wprowadzić wartości dla transformacji w następującym formacie: 'a', " "100, b,'c'…
Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik (\"\\\") lub " -"apostrof (\"'\"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: '\\\\xyz' lub " -"'a\\'b')." +"apostrof (\"'\"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: '\\\\xyz' " +"lub 'a\\'b')." #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" @@ -6764,8 +6762,8 @@ msgstr "" "jako sformatowane daty. Pierwsza opcja to offset (w godzinach), które " "zostaną dodane do znacznika czasu (domyślnie: 0). Użyj drugą opcję, aby " "określić inny termin daty/czasu. Trzecia opcja określa, czy chcesz zobaczyć " -"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie z " -"tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w " +"lokalną datę lub UTC jeden (użyj\"local\" lub \"utc\" strun) za to. Zgodnie " +"z tym, format daty ma inną wartość - dla \"lokalnego\" można znaleźć w " "dokumentacji PHP strftime() i dla \"utc\" to odbywa się za pomocą funkcji " "gmdate()." @@ -6785,13 +6783,13 @@ msgstr "" "TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i podaje mu dane kolumn za " "pomocą standardowego wejścia. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. " "Domyślnie jest to Tidy, aby całkiem-drukować kod HTML. Ze względów " -"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, " -"które chcesz udostępnić. Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, " -"który chcesz używać, a druga opcja to parametr programu. Trzecia opcja, " -"jeśli ustawiony na 1, dokona konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() " -"(domyślnie 1). Czwartą opcją, jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i " -"upewnić się, że produkcja pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)." +"bezpieczeństwa, trzeba ręcznie edytować plików libraries/transformations/" +"text_plain__external.inc.php i listę narzędzi, które chcesz udostępnić. " +"Pierwsza opcja jest następnym numerem programu, który chcesz używać, a druga " +"opcja to parametr programu. Trzecia opcja, jeśli ustawiony na 1, dokona " +"konwersji wyjścia używając htmlspecialchars() (domyślnie 1). Czwartą opcją, " +"jeśli ustawiony na 1, spowoduje, opakowanie i upewnić się, że produkcja " +"pojawi się w jednym wierszu (domyślnie 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 msgid "" @@ -6989,11 +6987,10 @@ msgid "" "validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire " "sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Parametr PHP " -"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" -"maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] ma mniejszą wartość niż czas " -"przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu sesja " -"wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin." +"Parametr PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." +"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] ma mniejszą wartość niż " +"czas przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu " +"sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin." #: main.php:276 msgid "" @@ -7054,8 +7051,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" -"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja%" -"s." +"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja" +"%s." #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" @@ -7199,8 +7196,8 @@ msgid "" "appropriate column name." msgstr "" "Wyświetlania kolumna jest pokazywana w kolorze różowym. Aby ustawić/zmienić " -"kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia\", " -"a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny." +"kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia" +"\", a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny." #: pmd_pdf.php:34 msgid "Page has been created" @@ -7334,8 +7331,7 @@ msgstr "Istniejące ustawienia zostaną nadpisane!" #: prefs_manage.php:323 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgstr "" -"Można przywrócić wszystkie ustawienia i przywrócić je do wartości " -"domyślnych." +"Można przywrócić wszystkie ustawienia i przywrócić je do wartości domyślnych." #: querywindow.php:93 msgid "Import files" @@ -7573,15 +7569,13 @@ msgstr "Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL." #: server_privileges.php:559 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" -"Pozwól przeładowywać ustawienia serwera i opróżniać pamięć podręczną " -"serwera." +"Pozwól przeładowywać ustawienia serwera i opróżniać pamięć podręczną serwera." #: server_privileges.php:58 server_privileges.php:208 #: server_privileges.php:566 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." msgstr "" -"Nadaj użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / " -"nadrzędne." +"Nadaj użytkownikowi prawo, by zapytać gdzie są serwery podrzędne / nadrzędne." #: server_privileges.php:59 server_privileges.php:207 #: server_privileges.php:567 @@ -7617,8 +7611,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pozwól na połączenie, nawet jeśli osiągnięta została maksymalna ilość " "połączeń; Wymagane dla większość operacji administracyjnych, takich jak " -"ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych " -"użytkowników." +"ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych użytkowników." #: server_privileges.php:65 server_privileges.php:211 #: server_privileges.php:549 @@ -7794,7 +7787,8 @@ msgstr "Dodaj uprawnienia dla następującej bazy danych" #: server_privileges.php:2023 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally" -msgstr "Symbole wieloznaczne % i _ należy uciec z \\ z nich korzystać dosłownie" +msgstr "" +"Symbole wieloznaczne % i _ należy uciec z \\ z nich korzystać dosłownie" #: server_privileges.php:2026 msgid "Add privileges on the following table" @@ -8044,8 +8038,8 @@ msgstr "Błąd zarządzania:" #: server_replication.php:341 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!" msgstr "" -"Włącznie \"omijania błędów\" może powodować rozsynchronizowanie serwera master " -"i slave!" +"Włącznie \"omijania błędów\" może powodować rozsynchronizowanie serwera " +"master i slave!" #: server_replication.php:343 msgid "Skip current error" @@ -8093,8 +8087,8 @@ msgid "" msgstr "" "Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer " "podczas wykonywanie instrukcji. Przy dużej wartości Created_tmp_disk_tables, " -"zwiększenie wartości tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel " -"w pamięci, a nie na dysku." +"zwiększenie wartości tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w " +"pamięci, a nie na dysku." #: server_status.php:49 msgid "How many temporary files mysqld has created." @@ -8147,9 +8141,8 @@ msgid "" "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" "Serwer MySQL może zapytać mechanizm składowania Cluster NDB, czy ma " -"informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem " -"(discovery). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela została " -"odkryta." +"informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (discovery). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela została odkryta." #: server_status.php:58 msgid "" @@ -8480,8 +8473,8 @@ msgid "" msgstr "" "Liczba fizycznych odczytów bloków indeksów z dysku. Duża wartość key_reads " "oznacza, że prawdopodobnie wartość key_buffer_size jest zbyt mała. " -"Współczynnik chybień bufora podręcznego można policzyć ze wzoru " -"Key_reads/Key_read_requests." +"Współczynnik chybień bufora podręcznego można policzyć ze wzoru Key_reads/" +"Key_read_requests." #: server_status.php:115 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." @@ -8553,8 +8546,8 @@ msgstr "" "Liczba zapytań, które zostały usunięte z pamięci podręcznej, by zwolnic " "pamięć do buforowania nowych zapytań. Ta informacje może pomóc dostroić " "wielkość bufora podręcznego. Do decydowania o tym, które zapytania usunąć z " -"bufora podręcznego używana jest strategia \"najpierw najdłużej nieużywany\" " -"(least recently used - LRU)." +"bufora podręcznego używana jest strategia \"najpierw najdłużej nieużywany" +"\" (least recently used - LRU)." #: server_status.php:128 msgid "" @@ -8683,8 +8676,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ile razy blokada tabeli nie mogła zostać uzyskana natychmiastowo i niezbędne " "było oczekiwanie. Przy wysoka wartość oraz problemach z wydajnością powinno " -"się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę " -"(tabele) lub użyć replikacji." +"się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę (tabele) " +"lub użyć replikacji." #: server_status.php:149 msgid "" @@ -8976,7 +8969,8 @@ msgstr "Synchronizuj bazy danych" #: server_synchronize.php:459 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." -msgstr "Wybrane tabele docelowe zostały zsynchronizowane z tabelami źródłowymi." +msgstr "" +"Wybrane tabele docelowe zostały zsynchronizowane z tabelami źródłowymi." #: server_synchronize.php:937 msgid "Target database has been synchronized with source database" @@ -9038,9 +9032,9 @@ msgid "" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" "Proszę stworzyć serwer zapisu internetowej folderze [em]koniguracji[/em] w " -"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w " -"[a@Documentation.html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W " -"przeciwnym razie będzie tylko mogli pobrać lub wyświetlić to." +"głównym katalogu phpMyAdmina w sposób opisany w [a@Documentation." +"html#setup_script]dokumentacji (po angielsku)[/a]. W przeciwnym razie będzie " +"tylko mogli pobrać lub wyświetlić to." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9260,8 +9254,8 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" -"W przypadku korzystania z uwierzytelniania cookie i przechowywać %" -"sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie%s logowania " +"W przypadku korzystania z uwierzytelniania cookie i przechowywać " +"%sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie%s logowania " "muszą być ustawione na wartość mniejsza lub równa jej." #: setup/lib/index.lib.php:266 @@ -9449,8 +9443,8 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz " -"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" +"W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz [a@./" +"Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width" @@ -9583,7 +9577,8 @@ msgstr "Modyfikacja indeksu" #: tbl_indexes.php:165 msgid "" "(\"PRIMARY\" must be the name of and only of a primary key!)" -msgstr "(\"PRIMARY\" musi być nazwą jedynie klucza podstawowego!)" +msgstr "" +"(\"PRIMARY\" musi być nazwą jedynie klucza podstawowego!)" #: tbl_indexes.php:168 msgid "Index name:" @@ -9922,8 +9917,7 @@ msgstr "Ujmij w komentarz te dwa wiersze jeśli ich nie potrzebujesz." #: tbl_tracking.php:226 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." msgstr "" -"Instrukcje SQL zostały wyeksportowane. Proszę skopiować zrzut lub go " -"wykonać." +"Instrukcje SQL zostały wyeksportowane. Proszę skopiować zrzut lub go wykonać." #: tbl_tracking.php:257 #, php-format diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index e48aca56bc..7e2d8f00b7 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: portuguese \n" @@ -36,8 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "A janela de destino no seu browser não pode ser actualizada. Talvez tenha " "fechado a janela que a originou, ou as configurações de segurança do seu " -"browser encontram-se definidas para não permitir actualizações entre " -"janelas." +"browser encontram-se definidas para não permitir actualizações entre janelas." #: browse_foreigners.php:156 libraries/common.lib.php:2827 #: libraries/common.lib.php:2834 libraries/common.lib.php:3013 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ac87fabf61..52cae2e135 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" @@ -1188,7 +1188,6 @@ msgstr "Concluído" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:140 -#| msgid "Previous" msgid "Prev" msgstr "Anterior" @@ -1472,8 +1471,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Erro ao mover o arquivo carregado, veja " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Erro ao mover o arquivo carregado, veja [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -1991,7 +1990,6 @@ msgid "Inline edit of this query" msgstr "Na linha de edição da presente consulta" #: libraries/common.lib.php:1266 -#| msgid "Engines" msgid "Inline" msgstr "Em linha" @@ -2125,7 +2123,8 @@ msgstr "Selecionar a partir do diretório de upload do servidor %s:" #: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:500 #: tbl_change.php:962 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado" +msgstr "" +"O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado" #: libraries/common.lib.php:2998 msgid "There are no files to upload" @@ -4107,9 +4106,9 @@ msgid "" "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" "Ao definir este [kbd]aninhamento[/kbd], o alias da tabela é apenas usado " -"para dividir/aninhar as tabelas de acordo com a " -"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] diretiva, somente a pasta é chamada pelo " -"alias, o nome da tabela continua inalterado" +"para dividir/aninhar as tabelas de acordo com a $cfg" +"['LeftFrameTableSeparator'] diretiva, somente a pasta é chamada pelo alias, " +"o nome da tabela continua inalterado" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4174,8 +4173,8 @@ msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" -"Sugerir um nome do banco de dados no formulário "Criar Banco de Dados%" -"quot; (se possível) ou manter o campo texto vazio" +"Sugerir um nome do banco de dados no formulário "Criar Banco de Dados" +"%quot; (se possível) ou manter o campo texto vazio" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" @@ -4184,8 +4183,7 @@ msgstr "Sugerir nome para o banco de dados" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" msgstr "" -"Um aviso é mostrado na página principal se uma falha de segurança é " -"detectada" +"Um aviso é mostrado na página principal se uma falha de segurança é detectada" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Suhosin warning" @@ -4198,7 +4196,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "Colunas da área de texto" @@ -4496,7 +4493,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Hashing da senha" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "Compatível com MySQL 4.0" @@ -4520,7 +4516,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Criar nova tabela no Banco de Dados %s" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "Número de colunas" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index b12054a26a..5dd503d93a 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: romanian \n" @@ -1515,8 +1515,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -3105,9 +3105,9 @@ msgid "" msgstr "" "Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fiți " "conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim " -"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] " -"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 " -"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate.[/em]" +"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] [a@http://sqlvalidator.mimer." +"com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 Upright Database Technology. " +"Toate drepturile rezervate.[/em]" #: libraries/config/messages.inc.php:220 #, fuzzy diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index cadaf27ad1..ef1c940296 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:31+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -8543,7 +8543,8 @@ msgstr "Количество открытых файлов." #: server_status.php:121 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)." -msgstr "Количество открытых потоков (в основном применяется к файлам журналов)." +msgstr "" +"Количество открытых потоков (в основном применяется к файлам журналов)." #: server_status.php:122 msgid "The number of tables that are open." diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 5592c751cf..7d7dd844d9 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-25 17:41+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" @@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්‍රමාණවත msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" -"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් ඉක්මවා " -"ලිවීමේ හැකියාව සලකා බලන්න." +"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් ඉක්මවා ලිවීමේ " +"හැකියාව සලකා බලන්න." #: export.php:309 export.php:313 #, php-format @@ -835,8 +835,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්‍රම සඳහා " -"කරුණාකර %sලියකියවිලි%s බලන්න." +"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්‍රම සඳහා කරුණාකර %sලියකියවිලි" +"%s බලන්න." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -860,9 +860,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" -"ආනයනය සඳහා දත්ත කිසිවක් නොලැබුණි. ගොනුව ආනයනය සඳහා යොමු නොකිරීම හෝ යොමු කල " -"ගොනුවේ විශාලත්වය PHP වින්‍යාසයන්හි අනුමත ප්‍රමාණයට වැඩ විශාල වීම මීට හේතු " -"විය හැකිය. [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a] බලන්න." +"ආනයනය සඳහා දත්ත කිසිවක් නොලැබුණි. ගොනුව ආනයනය සඳහා යොමු නොකිරීම හෝ යොමු කල ගොනුවේ " +"විශාලත්වය PHP වින්‍යාසයන්හි අනුමත ප්‍රමාණයට වැඩ විශාල වීම මීට හේතු විය හැකිය. [a@./" +"Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a] බලන්න." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1661,8 +1661,7 @@ msgstr "phpMyAdmin ලියකියවිලි" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "" -"ඔබට සේවාදායකය/IP ලිපිනය සහ පොර්ට් අංකය හිස්තැනක් මගින් වෙන්කර ඇතුල් කල හැක." +msgstr "ඔබට සේවාදායකය/IP ලිපිනය සහ පොර්ට් අංකය හිස්තැනක් මගින් වෙන්කර ඇතුල් කල හැක." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 msgid "Server:" @@ -1868,8 +1867,7 @@ msgid "" "The $cfg['PmaAbsoluteUri'] directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" -"$cfg['PmaAbsoluteUri'] සඳහා අගය ඔබගේ වින්‍යාස ගොනුවේ අඩංගු විය " -"යුතුමය!" +"$cfg['PmaAbsoluteUri'] සඳහා අගය ඔබගේ වින්‍යාස ගොනුවේ අඩංගු විය යුතුමය!" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format @@ -2469,7 +2467,6 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:61 -#| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" msgstr "කවුළුව තුල සංස්කරණය කරන්න" @@ -2583,7 +2580,6 @@ msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" msgstr "වගු නික්ෂේපනය" @@ -2986,7 +2982,6 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "ටැබ් ක්‍රියා කල යුතු ආකාරය තෝරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#| msgid "Use text field" msgid "Text fields" msgstr "පෙළ ක්ෂේත්‍රයන්" @@ -3131,7 +3126,6 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "සේවාදායක තේරීම පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන" @@ -3148,8 +3142,8 @@ msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" -"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් " -"වෙන්කරණය මත තීරණය වේ)" +"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් වෙන්කරණය මත " +"තීරණය වේ)" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" @@ -3188,8 +3182,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" msgstr "" -"සබැඳි පිටුව ප්‍රධාන කවුළුව ([kbd]main[/kbd]) තුල හෝ නව කවුළුවක් " -"([kbd]new[/kbd]) තුල විවෘත කරන්න" +"සබැඳි පිටුව ප්‍රධාන කවුළුව ([kbd]main[/kbd]) තුල හෝ නව කවුළුවක් ([kbd]new[/kbd]) තුල " +"විවෘත කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" @@ -3773,7 +3767,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:418 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" msgstr "පෙන්විය යුතු තීර පිළිබඳ දත්ත ඇතුලත් වගුව" @@ -3901,7 +3894,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:445 -#| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" msgstr "ක්ෂේත්‍රයේ වර්ගය පෙන්වන්න" @@ -4038,7 +4030,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:478 -#| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "පෙළ පෙදෙසේ පළල" @@ -4336,7 +4327,6 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Password Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" msgstr "MySQL 4.0 අනුකූල" @@ -4360,7 +4350,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "%s දත්තගබඩාවේ නව වගුවක් සාදන්න" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "තීර ගණන" @@ -4498,7 +4487,6 @@ msgid "bzipped" msgstr "bzipp කරන ලද" #: libraries/display_export.lib.php:321 -#| msgid "Save as file" msgid "View output as text" msgstr "ප්‍රතිදානය පෙළ ලෙස දර්ශනය කරන්න" @@ -4661,12 +4649,10 @@ msgid "Options" msgstr "විකල්ප" #: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569 -#| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "අර්ධ පෙළ" #: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573 -#| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "පූර්ණ පෙළ" @@ -4675,7 +4661,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "සබැඳි යතුර" #: libraries/display_tbl.lib.php:587 -#| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" msgstr "සබැඳි දර්ශන තීරය" @@ -5010,7 +4995,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#| msgid "Relations" msgid "Related Links" msgstr "අදාල සබැඳි" @@ -5178,7 +5162,6 @@ msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 #: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:59 -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න:" @@ -5233,12 +5216,10 @@ msgstr "වගු සිරස් තලය" #: libraries/export/latex.php:56 libraries/export/odt.php:42 #: libraries/export/sql.php:40 -#| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" msgstr "අන්‍ය යතුරු සබඳතා පෙන්වන්න" #: libraries/export/latex.php:59 libraries/export/odt.php:45 -#| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" msgstr "විස්තර පෙන්වන්න" @@ -5302,7 +5283,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:35 -#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)" msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):" msgstr "හෙඩිමට වෙනත් විස්තර එක් කරන්න (\\n පේළි වි‍භේදනය):" @@ -5583,7 +5563,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:142 -#| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" msgstr "නැත" @@ -6613,7 +6592,6 @@ msgstr "" "(Default: \"...\")." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" msgstr "සිටුවම් පරිපාලනය" @@ -7045,7 +7023,6 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:239 -#| msgid "Import files" msgid "Import from file" msgstr "ගොනුවකින් ආනයනය කරන්න" @@ -8535,8 +8512,8 @@ msgid "" "For further information about replication status on the server, please visit " "the replication section." msgstr "" -"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අනුරූකරණ අංශය වෙත යන්න." +"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අනුරූකරණ " +"අංශය වෙත යන්න." #: server_status.php:510 msgid "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index f86803d52f..3c0860b106 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:05+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: slovak \n" @@ -1474,8 +1474,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Chyba pri presune nahrávaného súboru, viď " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Chyba pri presune nahrávaného súboru, viď [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -3361,8 +3361,8 @@ msgid "" "shown." msgstr "" "Počet zobrazených riadkov pri prechádzaní sady výsledkov. Ak sada výsledkov " -"obsahuje viac riadkov, zobrazia sa odkazy "Predchádzajúci" a " -""Ďalší"." +"obsahuje viac riadkov, zobrazia sa odkazy "Predchádzajúci" a "" +"Ďalší"." #: libraries/config/messages.inc.php:307 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -3760,10 +3760,10 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "Môžete použiť nahradzujúce znaky (% a _). Pokiaľ ich potrebujete použiť v " -"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko pred, napríklad " -"[kbd]'moja\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby " -"môžete ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť " -"[kbd]*[/kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí." +"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko pred, napríklad [kbd]'moja" +"\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby môžete " +"ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť [kbd]*[/" +"kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí." #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" @@ -4453,8 +4453,8 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"Môže byť nepresné. Viď [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " -"3.11[/a]" +"Môže byť nepresné. Viď [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11" +"[/a]" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -7929,8 +7929,8 @@ msgid "" msgstr "" "Počet dočasných tabuliek automaticky vytvorených serverom pri vykonávaní " "príkazov. Ak je hodnota Created_tmp_disk_tables príliš vysoká, môžete zvýšiť " -"hodnotu tmp_table_size aby boli dočasné tabuľky ukladané do pamäte a nie " -"na disk." +"hodnotu tmp_table_size aby boli dočasné tabuľky ukladané do pamäte a nie na " +"disk." #: server_status.php:49 msgid "How many temporary files mysqld has created." diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 70f26d6df8..3032e3701e 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:20+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: slovenian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -3965,9 +3965,6 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Samodejno ustvari različice" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index cccba27fdb..dbce4b91fc 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: albanian \n" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 741df9a627..d25a9c9cc2 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: serbian_cyrillic \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 6510e6c755..c413a9c890 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n" "Last-Translator: Sasa Kostic \n" "Language-Team: serbian_latin \n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index cbfe85a7fe..40541ad957 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-23 20:43+0200\n" "Last-Translator: ProUser \n" "Language-Team: swedish \n" @@ -862,8 +862,7 @@ msgid "" msgstr "" "Inga data att importera mottogs. Antingen angavs inget filnamn eller så " "översteg filens storlek den maximalt tillåtna storleken i din PHP-" -"konfiguration. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ " -"1.16[/a]." +"konfiguration. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -3945,9 +3944,6 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Automatiskt skapa versioner" #: libraries/config/messages.inc.php:431 -#| msgid "" -#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" -#| "pma_config[/kbd]" msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" @@ -6763,8 +6759,8 @@ msgid "" "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "standard dotted format." msgstr "" -"Konverterar en (IPv4) Internetadress till en sträng i Internet-standard " -"(DNS-format)." +"Konverterar en (IPv4) Internetadress till en sträng i Internet-standard (DNS-" +"format)." #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -8949,9 +8945,8 @@ msgid "" "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" "Skapa en skrivbar katalog för webbservern [em]config[/em] i phpMyAdmin:s " -"huvudkatalog som beskrivs i " -"[a@Documentation.html#setup_script]documentationen[/a]. Annars kommer du " -"enbart kunna hämta eller visa den." +"huvudkatalog som beskrivs i [a@Documentation.html#setup_script]" +"documentationen[/a]. Annars kommer du enbart kunna hämta eller visa den." #: setup/frames/index.inc.php:57 msgid "" @@ -9184,8 +9179,8 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - %" -"shost autentisering%s inställningar och %strusted proxies listan%s. Dock " +"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - " +"%shost autentisering%s inställningar och %strusted proxies listan%s. Dock " "kan IP-baserat skydd inte vara tillförlitligt om din IP tillhör en ISP där " "tusentals användare, inklusive dig, är anslutna till." diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index e0e850f433..d36be93772 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Tamil \n" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 330ed52535..0189a861c5 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:33+0200\n" "Last-Translator: వీవెన్ \n" "Language-Team: Telugu \n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 89d1a99b42..deeb74cc88 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: thai \n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index a308c3f8ea..f0c0be40e8 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:45+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -3766,8 +3766,8 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "MySQL joker karakterleri (% ve _) kullanabilirsiniz, eğer bunların aslına " -"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, yani " -"[kbd]'my\\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği " +"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, yani [kbd]'my" +"\\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği " "kullanarak veritabanı listesini sıralayabilirsiniz, sadece adlarını sıralı " "girin ve geri kalanını alfabetik sırada göstermek için sonunda [kbd]*[/kbd] " "kullanın." @@ -3945,8 +3945,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/" "kbd]" msgstr "" -"SQL sorgu izleme desteği olmaması için boş bırakın, önerilen: " -"[kbd]pma_tracking[/kbd]" +"SQL sorgu izleme desteği olmaması için boş bırakın, önerilen: [kbd]" +"pma_tracking[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" @@ -6759,14 +6759,14 @@ msgid "" msgstr "" "SADECE LINUX: Harici bir uygulama çalıştırır ve sütun verisini standart " "girdi yoluyla besler. Uygulamanın standart çıktısı döner. Düzgün HTML kodu " -"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dosyasını elle " -"düzenlemeli ve olmasını istediğiniz araçları listelemelisiniz. İlk seçenek " -"kullanmak istediğiniz program sayısı ve ikinci seçenek program için " -"parametrelerdir. Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, htmlspecialchars() " -"işlevi kullanılarak çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1). Dördüncü " -"seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm çıktı tek " -"bir satırda görünecektir (Varsayılan 1)." +"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle libraries/" +"transformations/text_plain__external.inc.php dosyasını elle düzenlemeli ve " +"olmasını istediğiniz araçları listelemelisiniz. İlk seçenek kullanmak " +"istediğiniz program sayısı ve ikinci seçenek program için parametrelerdir. " +"Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, htmlspecialchars() işlevi kullanılarak " +"çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1). Dördüncü seçenek, eğer 1'e " +"ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm çıktı tek bir satırda " +"görünecektir (Varsayılan 1)." #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 msgid "" @@ -7002,8 +7002,8 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" "phpMyAdmin yapılandırma depolaması tamamiyle yapılandırılmadı, bazı " -"genişletilmiş özellikler etkisizleştirildi. Nedenini öğrenmek için %sburaya%" -"s tıklayın." +"genişletilmiş özellikler etkisizleştirildi. Nedenini öğrenmek için %sburaya" +"%s tıklayın." #: main.php:316 msgid "" @@ -7172,9 +7172,9 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" -"Görüntü sütunu pembe ile gösterilir. Alanı, görüntü sütunu olarak " -"ayarlamak/ayarı kaldırmak için \"Görüntülemek için sütun seçin\" simgesine " -"tıklayın, sonrada uygun sütun adı üzerine tıklayın." +"Görüntü sütunu pembe ile gösterilir. Alanı, görüntü sütunu olarak ayarlamak/" +"ayarı kaldırmak için \"Görüntülemek için sütun seçin\" simgesine tıklayın, " +"sonrada uygun sütun adı üzerine tıklayın." #: pmd_pdf.php:34 msgid "Page has been created" @@ -7290,8 +7290,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" -"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar yapabilirsiniz, örn. %" -"sKur programcığı%s kullanarak." +"Config.inc.php dosyasını değiştirerek daha fazla ayar yapabilirsiniz, örn. " +"%sKur programcığı%s kullanarak." #: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" @@ -8044,8 +8044,8 @@ msgid "" "statements from the transaction." msgstr "" "Geçici binari günlüğü önbelleğinde kullanılan ama binlog_cache_size değerini " -"aşmış ve işlemdeki ifadeleri saklamak için geçici dosya kullanmış " -"işlemlerin sayısıdır." +"aşmış ve işlemdeki ifadeleri saklamak için geçici dosya kullanmış işlemlerin " +"sayısıdır." #: server_status.php:47 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index 043bcc86db..4993dab4f1 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: tatarish \n" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 7f85515497..a90b416b6a 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:46+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Uyghur \n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 7d18fba0e4..b6a166c768 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: ukrainian \n" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -1473,8 +1473,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"Помилка прі переміщенні файлу, дивись " -"[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" +"Помилка прі переміщенні файлу, дивись [a@./Documentation." +"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 22d7b26020..27aec7b4b0 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:34+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Urdu \n" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 2b40f0ac44..f41127eef4 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: uzbek_cyrillic \n" diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index 1aa29a332b..c8a2f7661c 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:17+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: uzbek_latin \n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ee9d3853fb..0bb34f88d6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" @@ -3528,8 +3528,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] " "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" msgstr "" -"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]书签 (外链，英文)[/a]功能请留空，推荐: " -"[kbd]pma_bookmark[/kbd]" +"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]书签 (外链，英文)[/a]功能请" +"留空，推荐: [kbd]pma_bookmark[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" @@ -3693,8 +3693,8 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" msgstr "" -"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb " -"(外链，英文)[/a]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" +"pmadb]pmadb (外链，英文)[/a]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Database name" @@ -3713,8 +3713,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]关系链接 (外链，英文)[/a]功能请留空，推荐: " -"[kbd]pma_relation[/kbd]" +"不使用[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]关系链接 (外链，英文)[/a]功" +"能请留空，推荐: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:405 msgid "Relation table" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 91712c0435..a47a936237 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:00+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: chinese_traditional \n" @@ -838,7 +838,9 @@ msgstr "檔案無法讀取" msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." -msgstr "您試圖載入無法支援的壓縮檔 (%s). 可能是檔案格式尚未被支援或該檔案的支援功能在您的設定檔中被停用." +msgstr "" +"您試圖載入無法支援的壓縮檔 (%s). 可能是檔案格式尚未被支援或該檔案的支援功能在" +"您的設定檔中被停用." #: import.php:336 msgid "" @@ -875,7 +877,8 @@ msgstr "匯入成功, 共 %d 個語法被執行." msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." -msgstr "指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重新送出相同檔案, 送出後匯入動作會繼續執行." +msgstr "" +"指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重新送出相同檔案, 送出後匯入動作會繼續執行." #: import.php:425 msgid "" @@ -1439,7 +1442,8 @@ msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" -"移動上傳文件時發生錯誤，參見 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]。" +"移動上傳文件時發生錯誤，參見 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]" +"FAQ 1.11[/a]。" #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519 msgid "No index defined!" @@ -6710,7 +6714,8 @@ msgstr "" msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." -msgstr "phpMyAdmin 高級功能未全部設定，部分功能不可用。要查出原因請%s點這裡%s。" +msgstr "" +"phpMyAdmin 高級功能未全部設定，部分功能不可用。要查出原因請%s點這裡%s。" #: main.php:316 msgid ""