diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a7ba20920f..d4d0678502 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgstr "Σύμβουλος"
 #: server_status.php:807 server_status.php:833
 #| msgid "Number of rows:"
 msgid "Number of data points: "
-msgstr "Αριθμός σημείων δεδομένων:"
+msgstr "Αριθμός σημείων δεδομένων: "
 
 #: server_status.php:811 server_status.php:837
 msgid "Refresh rate: "