diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 155a040688..349e6ca4cb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11562,7 +11562,7 @@ msgstr "Aggiungi  %s  campo/i all'indice"
 
 #: tbl_indexes.php:270 tbl_structure.php:700
 msgid "Column count has to be larger than zero."
-msgstr "Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0."
+msgstr "Il numero dei campi deve essere superiore a zero."
 
 #: tbl_move_copy.php:44
 msgid "Can't move table to same one!"