Czech translation update.
Finally we're at 100%.
This commit is contained in:
Michal Čihař
parent
70e711bf29
commit
90d862ca77
49
po/cs.po
49
po/cs.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 11:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 13:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 15:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -3554,6 +3554,10 @@ msgid ""
|
||||
"ignore all databases by default and allow only certain databases to be "
|
||||
"replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento server není nastaven jako nadřízený v replikačním procesu. Můžete si "
|
||||
"vybrat zda replikovat všechny databáze a přeskočit vybrané (vhodné pokud "
|
||||
"chcete replikovat většinu databází) nebo můžete zvolit opačný přístup - jen "
|
||||
"vybrat databáze, které chcete synchronizovat. Prosím zvolte požadovaný režim:"
|
||||
|
||||
#: libraries/messages.inc.php:790
|
||||
msgid "Master configuration"
|
||||
@ -3573,6 +3577,8 @@ msgid ""
|
||||
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
|
||||
"master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prosím klikněte na tlačítko po restartování MySQL serveru. Poté byste měli "
|
||||
"vidět zprávu informující vás že server <b>je</b> nastaven jako nadřízený"
|
||||
|
||||
#: libraries/messages.inc.php:794
|
||||
msgid "Please select databases:"
|
||||
@ -3641,6 +3647,8 @@ msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento server není nastaven jako podřízený v replikačním procesu. Přejete si "
|
||||
"ho <a href=\"%s\">nastavit</a>?"
|
||||
|
||||
#: libraries/messages.inc.php:807
|
||||
msgid "Reset slave"
|
||||
@ -4755,6 +4763,8 @@ msgid ""
|
||||
"Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If "
|
||||
"not, please add the following line into [mysqld] section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ujistěte se, že máte unikátní ID serveru ve vašem konfiguračním souboru (my."
|
||||
"cnf). Pokud ne, prosím přidejte následující řádek to sekce [mysqld]:"
|
||||
|
||||
#: libraries/messages.inc.php:1026
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -7171,7 +7181,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
msgstr "Zakázat použití INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:271
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?"
|
||||
"page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host authentication"
|
||||
@ -7180,13 +7190,12 @@ msgid ""
|
||||
"IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected "
|
||||
"to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato [a@?page=form&formset=features#tab_Security]volba[/a] by měla být "
|
||||
"zakázána, protože umožňuje útočníkům prolomit přihlašování k libovolnému "
|
||||
"MySQL serveru útokem hrobou silou. V případě nutnosti použijte [a@?"
|
||||
"page=form&formset=features#tab_Security]seznam důvěryhodných proxy[/a]. "
|
||||
"Nicméně ochrana založená na kotrole IP adres, nemusí být spolehlivá, pokud "
|
||||
"Vaše IP adresa patří poskytovateli internetových služeb, ke kterému jsou "
|
||||
"připojeny tisíce uživatelů."
|
||||
"Pokud to považujete za nutné, použijte další možnosti zabezpečení - [a@?"
|
||||
"page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]omezení počítačů[/"
|
||||
"a] a [a@?page=form&formset=features#tab_Security]seznam důvěryhodných "
|
||||
"proxy[/a]. Nicméně zabezpečení založené na IP adresách nemusí být "
|
||||
"spolehlivé, pokud je vaše IP adresa dynamicky přidělována poskytovatelem "
|
||||
"spolu s mnoha dalšími uživateli."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:272
|
||||
msgid "Edit server"
|
||||
@ -7289,6 +7298,10 @@ msgid ""
|
||||
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
|
||||
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Databáze používaná pro relace, záložky a PDF stránky. Více informací "
|
||||
"naleznete na [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Pokud "
|
||||
"ponecháte prázdné, budou tyto funkce vypnuté. Doporučená hodnota: [kbd]"
|
||||
"phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:294
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
@ -7340,6 +7353,7 @@ msgid ""
|
||||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jestli má sledování tabulek automaticky vytvářet verze pro tabulky a pohledy."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:304
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
@ -7480,6 +7494,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
|
||||
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato volba nemá žádný efekt s přihlašovací metodou [kbd]config[/kbd], "
|
||||
"protože v tomto případě je heslo uloženo v konfiguračním souboru; tato volba "
|
||||
"neomezuje možnost spustit daný příkaz přímo, jen ovlivňuje zobrazení "
|
||||
"formuláře"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:332
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
@ -7543,6 +7561,8 @@ msgid ""
|
||||
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
|
||||
"comment and the real name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud jsou povoleny tooltipy a je nastaven komentář databáze, tato volba "
|
||||
"prohodí komentář a skutečné jméno"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:346
|
||||
msgid "Display database comment instead of its name"
|
||||
@ -7555,6 +7575,9 @@ msgid ""
|
||||
"['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
|
||||
"alias, the table name itself stays unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při nastavení na [kbd]nested[/kbd], bude komentář použit pro zanoření a "
|
||||
"rozdělení podle nastavení $cfg['LeftFrameTableSeparator']. Takže komentář se "
|
||||
"použije jen pro zanoření, ale jména tabulek zůstanou nezměněná"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:348
|
||||
msgid "Display table comment instead of its name"
|
||||
@ -7568,6 +7591,7 @@ msgstr "Zobrazit komentáře tabulky v tooltipu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Označí používané tabulky a umožní zobrazit databáze se zamčenými tabulkami."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:351
|
||||
msgid "Skip locked tables"
|
||||
@ -7596,6 +7620,10 @@ msgid ""
|
||||
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
|
||||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte proxy ve tvaru [kbd]IP: důvěryhodná hlavička s adresou[/kbd]. "
|
||||
"Následující příklad povolí používání hlavičky HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-"
|
||||
"Forwarded-For) přicházející od proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
|
||||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:361
|
||||
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
|
||||
@ -7623,6 +7651,9 @@ msgid ""
|
||||
"libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may "
|
||||
"contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazí počet ovlivněných řádek pro každý dotaz při zadání více dotazů. V "
|
||||
"souboru libraries/import.lib.php naleznete kolik dotazů můžete najednou "
|
||||
"zadat."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/messages.inc.php:367
|
||||
msgid "Verbose multiple statements"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
