From 91348fb855f6af37e486f42c06adf0d378ef72ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Mon, 28 Aug 2017 21:07:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 63.3% (2031 of 3205 strings)

[CI skip]
---
 po/be.po | 34 +++++++++++-----------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d5b247a66d..f1de3eb4c3 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/4-7/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
 msgid "Bad type!"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Даныя адсочвання паспяхова выдаленыя."
 #, php-format
 msgid ""
 "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
-msgstr ""
+msgstr "Версія %1$s створаная для абраных табліц, адсочванне ўключанае."
 
 #: db_tracking.php:93
 msgid "No tables selected."
@@ -2899,9 +2899,6 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Параўноўванне"
 
 #: libraries/Charsets.php:244
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Collation"
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
@@ -4909,17 +4906,12 @@ msgstr ""
 "опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!"
 
 #: libraries/common.inc.php:484
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
-#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
-#| "corrupted!"
 msgid ""
 "You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
 "incompatible with phpMyAdmin!"
 msgstr ""
-"Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Гэтая "
-"опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!"
+"Вы адключылі ini_get і/ці ini_set у php.ini. Гэтая опцыя несумяшчальная з "
+"phpMyAdmin!"
 
 #: libraries/common.inc.php:517
 #, php-format
@@ -14374,10 +14366,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/prefs_autoload.phtml:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows inserting and replacing data."
 msgid "Delete settings "
-msgstr "Дазваляе ўстаўляць і замяняць дадзеныя."
+msgstr "Выдаліць налады "
 
 #: templates/privileges/add_privileges_database.phtml:2
 msgid "Add privileges on the following database(s):"
@@ -14859,10 +14849,8 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Прапанаваная структура табліцы"
 
 #: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Propose table structure"
 msgid "Improve table structure"
-msgstr "Прапанаваная структура табліцы"
+msgstr "Палепшыць структуру табліцы"
 
 #: templates/table/structure/optional_action_links.phtml:34
 msgid "Track view"