Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 74.9% (2060 of 2749)
This commit is contained in:
minsung kang
Weblate
parent
9b23c6766d
commit
915243b17b
34
po/ko.po
34
po/ko.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tae-rok Hwang <hwangti@hwangti.kr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: minsung kang <manyfun7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -5181,10 +5181,11 @@ msgid "Replace table data with file"
|
||||
msgstr "파일 내용으로 테이블 데이터 대체하기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||||
"table) and only SQL is always available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 형식; 이 목록은 위치(데이터베이스, 테이블)에 의존하며, SQL만 이용할 수 있음을 유의하십시오."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
msgid "Format of imported file"
|
||||
@ -5240,7 +5241,7 @@ msgstr "입력된 행 갯수"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "숫자 이외의 열이 브라우저에서 표시될 최대 문자수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:276
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
@ -5312,7 +5313,7 @@ msgstr "최대한 표시될 SQL 길이"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289 libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:352
|
||||
msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "더 높은 값을 설정 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list"
|
||||
@ -5337,6 +5338,8 @@ msgid ""
|
||||
"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be "
|
||||
"shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"한 화면에 표시될 결과의 최대 행수. 결과가 최대 행수를 넘어가면, "이전" 과 "다음" 링크가 "
|
||||
"표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
@ -5344,7 +5347,7 @@ msgstr "출력할 최대 행 갯수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테이블 목록에 표시될 최대 테이블수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
msgid "Maximum tables"
|
||||
@ -5354,7 +5357,7 @@ msgstr "최대 테이블 수"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
"cookie authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "쿠키 인증에 mcrypt가 없는 경우에도 기본 경고를 표시하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:300
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
@ -5532,6 +5535,7 @@ msgid ""
|
||||
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage could not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"데이터베이스 상세 구조 페이지에서 phpMyAdmin 설정에 필요한 테이블이 존재하지 않는 경우에도 기본 경고를 표시하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
@ -5541,7 +5545,7 @@ msgstr "phpMyAdmin 설정 공간 테이블이 없습니다"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
|
||||
"MySQL library and server is detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL 라이브러리와 서버가 서로 다른 경우에도 기본 경고를 표시하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:341
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
@ -5586,7 +5590,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
msgid "How many queries are kept in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기록에 남길 쿼리 수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:354
|
||||
msgid "Query history length"
|
||||
@ -5651,7 +5655,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:370
|
||||
msgid "Directory where exports can be saved on server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "내보내기를 저장할 수 있는 서버 내의 디렉토리"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:371
|
||||
msgid "Save directory"
|
||||
@ -5738,7 +5742,7 @@ msgstr "연결 압축"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:390
|
||||
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서버 연결 방법, 확실하지 않은 경우 [kbd]tcp[/kbd] 로 그대로 두십시오."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391
|
||||
msgid "Connection type"
|
||||
@ -5776,10 +5780,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Contribute"
|
||||
msgid "Control port"
|
||||
msgstr "기여"
|
||||
msgstr "제어 포트"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5800,10 +5803,9 @@ msgid "PHP extension to use"
|
||||
msgstr "사용할 PHP 확장기능"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "as regular expression"
|
||||
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
|
||||
msgstr "정규표현식"
|
||||
msgstr "정규 표현식으로 매칭된 데이터베이스 숨기기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:404
|
||||
msgid "Hide databases"
|
||||
@ -5813,7 +5815,7 @@ msgstr "데이터베이스 숨기기"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL 쿼리 기록을 지원 하지 않으려면 빈칸으로 남기십시오, 제안 [kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
