diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index f20786c476..cd01c3a018 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-03 19:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vojislav Pavić <vpavic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (latin) "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sr@latin/>\n"
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Broj upita za preskakanje od starta"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Delimični uvoz: preskoči upite"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:269
 #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
@@ -4882,11 +4882,11 @@ msgstr "Ne koristi AUTO_INCREMENT za nulte vrednosti"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:272
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Početno stanje za klizače"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:273
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "Koliko redova može biti umetnuto odjednom"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:274
 msgid "Number of inserted rows"
@@ -4898,19 +4898,19 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:276
 msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži logo u levom okviru"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:277
 msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži logo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:278
 msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz izbora servera na vrhu levog okvira"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:279
 msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži izbor servera"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:280
 #| msgid "The number of tables that are open."
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Broj otvorenih tabela."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:282
 msgid "String that separates databases into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String koji odvaja baze u različitim nivoima stabla"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:283
 msgid "Database tree separator"
@@ -4936,14 +4936,16 @@ msgid ""
 "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
 "defined below)"
 msgstr ""
+"Samo u pojednostavljenoj verziji; prikaži baze u obliku drveta (određeno "
+"separatorom definisanim u nastavku ispod)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:285
 msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži baze u obliku drveta"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:286
 msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
-msgstr ""
+msgstr "Isključute ovo ako želite da vidite sve baze odjednom"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:287
 msgid "Use light version"
@@ -4951,23 +4953,23 @@ msgstr "Koristi pojednostavljenu verziju"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:288
 msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna dubina drveta za tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:289
 msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String koji razdvaja tabele u različite nivoe drveta"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:290
 msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator tabela u drvetu"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:291
 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "URL na koji će logo iz navigacionog okvira pokazivati"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:292
 msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL za link na logo-u"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:293
 msgid ""