diff --git a/libraries/classes/InsertEdit.php b/libraries/classes/InsertEdit.php
index bce3006e36..257a9e298e 100644
--- a/libraries/classes/InsertEdit.php
+++ b/libraries/classes/InsertEdit.php
@@ -303,7 +303,6 @@ class InsertEdit
      * Analyze the table column array
      *
      * @param ColumnFull $tableColumn  description of column in given table
-     * @param string[]   $commentsMap  comments for every column that has a comment
      * @param int        $columnLength length of the current column taken from field metadata
      * @param bool       $insertMode   whether insert mode
      *
@@ -311,7 +310,6 @@ class InsertEdit
      */
     private function analyzeTableColumnsArray(
         ColumnFull $tableColumn,
-        array $commentsMap,
         int $columnLength,
         bool $insertMode,
     ): array {
@@ -336,7 +334,6 @@ class InsertEdit
             $column['len'] = 30;
         }
 
-        $column['Field_title'] = $this->getColumnTitle($tableColumn->field, $commentsMap);
         $column['is_binary'] = $this->isColumn(
             $tableColumn->type,
             ['binary', 'varbinary'],
@@ -1735,7 +1732,7 @@ class InsertEdit
         array $columnMime,
         string $whereClause,
     ): string {
-        $column = $this->analyzeTableColumnsArray($tableColumn, $commentsMap, $columnLength, $insertMode);
+        $column = $this->analyzeTableColumnsArray($tableColumn, $columnLength, $insertMode);
 
         $asIs = false;
         /** @var string $fieldHashMd5 */
@@ -2008,6 +2005,7 @@ class InsertEdit
             'select_option_for_upload' => $selectOptionForUpload,
             'limit_chars' => $GLOBALS['cfg']['LimitChars'],
             'input_field_html' => $inputFieldHtml,
+            'field_title' => $this->getColumnTitle($column['Field'], $commentsMap),
         ]);
     }
 
diff --git a/phpstan-baseline.neon b/phpstan-baseline.neon
index ea4523a673..61e5488804 100644
--- a/phpstan-baseline.neon
+++ b/phpstan-baseline.neon
@@ -9180,11 +9180,6 @@ parameters:
 			count: 1
 			path: test/classes/InsertEditTest.php
 
-		-
-			message: "#^Cannot access offset 'Field_title' on mixed\\.$#"
-			count: 1
-			path: test/classes/InsertEditTest.php
-
 		-
 			message: "#^Cannot access offset 'True_Type' on mixed\\.$#"
 			count: 1
diff --git a/psalm-baseline.xml b/psalm-baseline.xml
index 6287095788..e6966b2184 100644
--- a/psalm-baseline.xml
+++ b/psalm-baseline.xml
@@ -7611,6 +7611,7 @@
       <code><![CDATA[$column['Extra']]]></code>
       <code><![CDATA[$column['Field']]]></code>
       <code><![CDATA[$column['Field']]]></code>
+      <code><![CDATA[$column['Field']]]></code>
       <code><![CDATA[$column['True_Type']]]></code>
       <code><![CDATA[$column['True_Type']]]></code>
       <code><![CDATA[$column['True_Type']]]></code>
@@ -14303,7 +14304,6 @@
     <MixedArrayAccess>
       <code><![CDATA[$result['Field']]]></code>
       <code><![CDATA[$result['Field_md5']]]></code>
-      <code><![CDATA[$result['Field_title']]]></code>
       <code><![CDATA[$result['True_Type']]]></code>
       <code><![CDATA[$result['is_binary']]]></code>
       <code><![CDATA[$result['is_blob']]]></code>
diff --git a/templates/table/insert/column_row.twig b/templates/table/insert/column_row.twig
index 75e1351a0c..c9d59aa369 100644
--- a/templates/table/insert/column_row.twig
+++ b/templates/table/insert/column_row.twig
@@ -1,6 +1,6 @@
 <tr class="noclick">
   <td class="text-center">
-    {{ column.Field_title|raw }}
+    {{ field_title|raw }}
     <input type="hidden" name="fields_name[multi_edit][{{ row_id }}][{{ column.Field_md5 }}]" value="{{ column.Field }}">
   </td>
 
diff --git a/test/classes/InsertEditTest.php b/test/classes/InsertEditTest.php
index 1b0a211b31..8ca9fdc7c7 100644
--- a/test/classes/InsertEditTest.php
+++ b/test/classes/InsertEditTest.php
@@ -429,8 +429,6 @@ class InsertEditTest extends AbstractTestCase
 
         $this->assertEquals($result['len'], 100);
 
-        $this->assertEquals($result['Field_title'], '1&lt;2');
-
         $this->assertEquals($result['is_binary'], false);
 
         $this->assertEquals($result['is_blob'], false);