From 91ca9ff2bc09e30ceb47abc3e60616733df72319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: worw <weblate@bzx2.com>
Date: Sun, 3 Sep 2017 21:39:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.5% (3023 of 3231 strings)

[CI skip]
---
 po/ru.po | 33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a78c285c73..6cce1fac36 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,32 +4,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-22 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Василий <xaker32bit@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: worw <weblate@bzx2.com>\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:195 schema_export.php:66
 msgid "Bad type!"
-msgstr "Ошибочный тип!"
+msgstr "Неучтённый тип!"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"Файл %s не найден. Вся дополнительная информация находится на сайте %s."
+"Файл %s недоступен на этой системе, пройдите по адресу %s для подробной "
+"информации."
 
 #: db_central_columns.php:110
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@@ -37,7 +35,7 @@ msgstr "Центральный список столбцов для текуще
 
 #: db_central_columns.php:135
 msgid "Click to sort."
-msgstr "Кликните для сортировки."
+msgstr "Нажмите для сортировки."
 
 #: db_central_columns.php:152
 #, php-format
@@ -4102,8 +4100,7 @@ msgstr "Включить статистику"
 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:113
 #, php-format
 msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
-msgstr ""
-"Недостаточно прав для просмотра настроек и значений переменных сервера. %s"
+msgstr "Недостаточно прав для просмотра настроек и переменных сервера. %s"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:231
 msgid "Setting variable failed"
@@ -5159,7 +5156,7 @@ msgstr "Индексы %1$s и %2$s равнозначны и один из ни
 
 #: libraries/classes/LanguageManager.php:908
 msgid "Ignoring unsupported language code."
-msgstr ""
+msgstr "Игнорировать неподдерживаемые коды языков."
 
 #: libraries/classes/LanguageManager.php:935
 #: libraries/classes/LanguageManager.php:936 setup/frames/index.inc.php:67
@@ -8233,7 +8230,7 @@ msgstr "Результат анализа %s"
 
 #: libraries/classes/Util.php:1125
 msgid "Without PHP code"
-msgstr "Убрать PHP-код"
+msgstr "Без кода PHP"
 
 #: libraries/classes/Util.php:1137
 msgid "Submit query"