diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 1ed3bb3a30..0a4233478f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-08 09:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:09+0000\n" "Last-Translator: Xavier Navarro \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Language-Team: Catalan " +"\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -771,6 +771,9 @@ msgid "" "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to " "this some features such as error reporting or version check are disabled." msgstr "" +"No s'ha trobat l'extensió -curl- i s'ha desactivat -allow_url_fopen-. Degut " +"a aixó, s'han desactivat algunes caracteristiques, com l'informe d'errors o " +"la comprovació de la versió." #: index.php:499 msgid "" @@ -2570,22 +2573,27 @@ msgid "" "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In " "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"." msgstr "" +"Hi hi havia un problema accedint a l'emmagatzematge local del teu navegador, " +"algunes característiques poden no treballar correctament. Probablement pot " +"ser que el navegador no doni suport a l'emmagatzematge o que s'ha assolit el " +"límit de quota. En Firefox, també pot causar el problema que s'hagi " +"corromput l'emmagatzematge, netejar les teves \"Dades de Pàgina web sense " +"connexió\" podria ajudar. En Safari, tal problema és generalment causat pel " +"\"Mode Privat de Navegació\"." #: js/messages.php:711 msgid "Copy tables to" msgstr "Còpia taules a" #: js/messages.php:712 -#, fuzzy #| msgid "Add table prefix:" msgid "Add table prefix" -msgstr "Afegir prefix de taula:" +msgstr "Afegir prefix de taula" #: js/messages.php:713 -#, fuzzy #| msgid "Replace table prefix" msgid "Replace table with prefix" -msgstr "Canvia el prefix de la taula" +msgstr "Reemplaçar taula amb prefix" #: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29 msgid "Copy table with prefix" @@ -3236,10 +3244,9 @@ msgid "Switch to dark theme" msgstr "Canvia al tema <>" #: libraries/DatabaseInterface.php:1528 -#, fuzzy #| msgid "Failed to read configuration file!" msgid "Failed to set configured collation connection!" -msgstr "No es pot llegir l'arxiu de configuració!" +msgstr "No es pot establir el joc de caracters de connexió configurat!" #: libraries/DatabaseInterface.php:2139 msgid "" @@ -9111,10 +9118,9 @@ msgid "Data only" msgstr "Només dades" #: libraries/mult_submits.lib.php:349 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Add AUTO INCREMENT value" -msgstr "Afegeix valor AUTO_INCREMENT" +msgstr "Afegeix valor AUTO INCREMENT" #: libraries/mult_submits.lib.php:351 libraries/operations.lib.php:225 #: libraries/operations.lib.php:1288 @@ -10527,10 +10533,9 @@ msgstr "" "bolquin i recarreguin entre servidors de diferents zones horàries)" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:508 -#, fuzzy #| msgid "It appears your database uses functions;" msgid "It appears your database uses routines;" -msgstr "Sembla que la teva base de dades fa servir funcions;" +msgstr "Sembla que la teva base de dades fa servir rutines;" #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:511 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1526