Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 82.4% (2649 of 3211 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
5f4cb78122
commit
9288a7024c
38
po/gl.po
38
po/gl.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 19:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/"
|
||||
"gl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non é posíbel converter o xogo de caracteres do ficheiro sen a biblioteca "
|
||||
"correspondente."
|
||||
"correspondente!"
|
||||
|
||||
#: import.php:634 libraries/display_import.lib.php:656
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Eliminar a chaves primaria/Índice"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Abandoner unha chave externa"
|
||||
msgstr "Abandoner unha chave externa."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:57
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Fallou a petición!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao procesar a petición:"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao procesar a petición"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Valores para a nova columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Introduza cada valor nun campo separado"
|
||||
msgstr "Introduza cada valor nun campo separado."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Anel interno"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:442
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Anel externo:"
|
||||
msgstr "Anel externo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:446
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Ir á ligazón:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:520
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Copiar o nome da columna:"
|
||||
msgstr "Copiar o nome da columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:521
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
@ -4102,11 +4102,11 @@ msgstr "Eliminar a gráfica"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:234
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Non hai táboas recentes"
|
||||
msgstr "Non hai táboas recentes."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:235
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Non hai táboas favoritas"
|
||||
msgstr "Non hai táboas favoritas."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:250
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atopouse un URL de acceso baleiro ao empregar o método de autenticación "
|
||||
"mediante [dbd]rexistro de acceso[/kbd]!"
|
||||
"mediante [kbd]rexistro de acceso[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:387
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6081,7 +6081,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
msgstr "Comprobacións das chaves externas:"
|
||||
msgstr "Comprobacións das chaves externas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "Árbore de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:273
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "Personalizar a árbore de navegación"
|
||||
msgstr "Personalizar a árbore de navegación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:274 libraries/select_server.lib.php:46
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:146
|
||||
@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Almacenar as cookies de rexistro"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:432
|
||||
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid."
|
||||
msgstr "Definir o tempo (en segundos) durante o que é válida unha cookie"
|
||||
msgstr "Definir o tempo (en segundos) durante o que é válida unha cookie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
msgid "Login cookie validity"
|
||||
@ -6665,7 +6665,7 @@ msgid ""
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O número de bytes que se permite asignar a un script, p.ex. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] para non o limitar)."
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] para non o limitar and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -7333,7 +7333,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:701
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Exportar a táboa de modelos."
|
||||
msgstr "Exportar a táboa de modelos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:703
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
