gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3348 of 3348 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/
Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2020-03-14 07:49:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b174f4a51f
commit 928d0173e5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
po/tr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-13 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/tr/>\n"
@ -13867,8 +13867,6 @@ msgstr "\"%s\" veritabanından tablolar dışa aktarılıyor"
#. l10n: A query that the user has written freely
#: templates/display/export/option_header.twig:9
#, fuzzy
#| msgid "Exporting raw query"
msgid "Exporting a raw query"
msgstr "Ham sorgu dışa aktarılıyor"
@ -15675,47 +15673,35 @@ msgstr ""
#. l10n: Advisor rules file
#: templates/server/status/advisor/index.twig:55
msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
msgstr ""
msgstr "Kurallar dosyası iyi oluşturulmamış, aşağıdaki hatalar bulundu:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
#, fuzzy
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
msgstr "SQL hata ayıklama bilgisi alınırken bazı hatalar meydana geldi."
msgstr "Kural ifadeleri yürütülürken hata meydana geldi:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:76
msgid "Possible performance issues"
msgstr "Olası performans sorunları"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:89
#, fuzzy
#| msgid "Issue"
msgid "Issue:"
msgstr "Sorun"
msgstr "Sorun:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:92
#, fuzzy
#| msgid "Recommendation"
msgid "Recommendation:"
msgstr "Tavsiye"
msgstr "Öneri:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:95
#, fuzzy
#| msgid "Justification"
msgid "Justification:"
msgstr "Gerekçe"
msgstr "Gerekçe:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:98
#, fuzzy
#| msgid "Used variable / formula"
msgid "Used variable / formula:"
msgstr "Kullanılan değişken / formül"
msgstr "Kullanılan değişken / formül:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:101
#, fuzzy
#| msgid "Test"
msgid "Test:"
msgstr "Deneme"
msgstr "Deneme:"
#: templates/server/status/base.twig:16
msgid "Query statistics"
@ -17145,12 +17131,6 @@ msgid "Suboptimal caching method."
msgstr "Yetersiz önbellekleme yöntemi."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:149
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. "
#| "It might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
#| "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL "
#| "Query cache, especially if you have multiple slaves."
msgid ""
"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
"might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
@ -17159,7 +17139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Oldukça yüksek trafikli veritabanı ile MySQL Sorgu önbelleği "
"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine <a href=\"https://dev.mysql."
"com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> kullanmayı düşünmek "
"com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html\">memcached</a> kullanmayı düşünmek "
"değebilir, özellikle de çoklu bağımlı sunuculara sahipseniz."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:150
@ -17408,15 +17388,6 @@ msgid "Temp disk rate"
msgstr "Geçici disk oranı"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:223
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of "
#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite "
#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: "
#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 "
#| "bytes) as mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/"
#| "en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
msgid ""
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
@ -17428,7 +17399,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. Ancak "
"bazı geçici tablolar her zaman bu değişkenlerin değerinden bağımsız, diske "
"yazılmış olur. <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
"yazılmış olur. <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\">MySQL Belgeleri</a> içinde bahsedildiği gibi şu "
"şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: BLOB veya TEXT sütununun varlığı ya "
"da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) kaçınmak için bunları elemek "
@ -17986,7 +17957,7 @@ msgstr ""
"Sorgu önbelleğinin, eğer doğru şekilde yapılandırılmışsa fazlasıyla "
"performansı geliştirdiği biliniyor. {query_cache_size} 2 basamaklı MiB "
"değeri olarak ve {query_cache_type} ayarı 'ON' ayarlayarak etkinleştirin. "
"<b>Not:</b> Eğer memcached kullanıyorsanız, bu tavsiyeyi göz ardı edin."
"<b>Not:</b> Eğer memcached kullanıyorsanız, bu öneriyi yoksayın."
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.txt:15
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"