diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 292d5fe3d2..43f2a62494 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-24 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
@@ -9869,51 +9869,44 @@ msgid "Generated by:"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από:"
 
 #: libraries/sql.lib.php:495
-#, fuzzy
 #| msgid "Data file grow size"
 msgid "Detailed profile"
-msgstr "Αναπτυγμένο μέγεθος αρχείου δεδομένων"
+msgstr "Λεπτομερές προφίλ"
 
 #: libraries/sql.lib.php:498
-#, fuzzy
 #| msgid "Other"
 msgid "Order"
-msgstr "Άλλα"
+msgstr "Ταξινόμηση"
 
 #: libraries/sql.lib.php:500 libraries/sql.lib.php:546
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Start of recurring event"
 #| msgid "Start"
 msgid "State"
-msgstr "Έναρξη"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #: libraries/sql.lib.php:543
 msgid "Summary by state"
-msgstr ""
+msgstr "Περίληψη ανά κατάσταση"
 
 #: libraries/sql.lib.php:551
-#, fuzzy
 #| msgid "Total time:"
 msgid "Total Time"
-msgstr "Συνολικός χρόνος:"
+msgstr "Συνολικός Χρόνος"
 
 #: libraries/sql.lib.php:553
-#, fuzzy
 #| msgid "Time"
 msgid "% Time"
-msgstr "Χρόνος"
+msgstr "% Χρόνος"
 
 #: libraries/sql.lib.php:555
-#, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Calls"
-msgstr "Κλείσιμο"
+msgstr "Κλήσεις"
 
 #: libraries/sql.lib.php:557
-#, fuzzy
 #| msgid "Time"
 msgid "ø Time"
-msgstr "Χρόνος"
+msgstr "ø Χρόνος"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:188
 #, php-format