From 92b04467a890229c9c8a9c584bc654cd90eb1716 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adalen Vladi Date: Tue, 19 Sep 2017 16:49:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (3205 of 3205 strings) [CI skip] --- po/sq.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index fd2409e031..7e78b27ec5 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 19:44+0000\n" "Last-Translator: Adalen Vladi \n" "Language-Team: Albanian " "\n" @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Numri i faqes:" #: libraries/LanguageManager.php:898 msgid "Ignoring unsupported language code." -msgstr "Injoron kodin e gjuhës së pambuluar." +msgstr "Injorimi i kodit të pambështetur të gjuhës." #: libraries/LanguageManager.php:925 libraries/LanguageManager.php:926 #: setup/frames/index.inc.php:66 @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:818 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "Lejo për të shfaqur të gjitha radhët" +msgstr "Lejo të shfaq të gjitha rreshtat" #: libraries/config/messages.inc.php:820 msgid "" @@ -11656,7 +11656,7 @@ msgstr "Gabim në proçesimin e kërkesës:" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:94 msgid "OFF" -msgstr "JO" +msgstr "hequr" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:99 msgid "ON" @@ -13727,7 +13727,7 @@ msgstr "Lejo çdo përdorues të hyjë në këtë faqeruajtës" #: libraries/sql.lib.php:792 msgid "Bookmark not created!" -msgstr "Faqeruajtësi nuk është krijuar!" +msgstr "Bookmark nuk u krijua!" #: libraries/sql.lib.php:900 #, php-format @@ -15912,8 +15912,8 @@ msgid "" "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " "performance and MySQL 5.5 even more so." msgstr "" -"Duhet ta aktualizoni, pasi versionet e fundit të MySQL 5.1 kanë përmirësuar " -"performancën dhe MySQL 5.5 edhe më shumë." +"Ju duhet të perditesoni, pasi versionet e fundit të MySQL 5.1 kanë " +"përmirësuar performancën dhe MySQL 5.5 edhe më shumë." #: libraries/advisory_rules.txt:117 msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." @@ -16244,8 +16244,8 @@ msgid "" "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " "10%%." msgstr "" -"%s%% prej të gjitha llojeve shkaktojnë tabela të përkohëshme, kjo vlerë " -"duhet të jetë nën 10%%." +"%s %% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10 %%." #: libraries/advisory_rules.txt:211 msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" @@ -16622,7 +16622,7 @@ msgstr "Norma e fileve të hapura" #: libraries/advisory_rules.txt:326 msgid "The rate of opening files is high." -msgstr "Shkalla e fileve që hapen është e lartë." +msgstr "Shkalla e skedareve që hapen është e lartë." #: libraries/advisory_rules.txt:328 #, php-format