Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Jukka Penttinen
Michal Čihař
parent
ed47a2ba66
commit
9357ca3d51
81
po/fi.po
81
po/fi.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 10:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 23:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
|
||||
@ -1645,6 +1645,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
|
||||
"config..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaavioruudukon luonti ei onnistunut tuoduilla määrityksillä. Käytetään "
|
||||
"oletusmäärityksiä."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:212 libraries/Menu.class.php:297
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:384 libraries/Menu.class.php:481
|
||||
@ -3374,11 +3376,11 @@ msgstr "Älä selitä SQL-kyselyä"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1224
|
||||
msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Kätke PHP-koodi"
|
||||
msgstr "Ilman PHP-koodia"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1227 libraries/config/messages.inc.php:493
|
||||
msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgstr "Näytä PHP-koodi"
|
||||
msgstr "Luo PHP-koodi"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1247 libraries/config/messages.inc.php:492
|
||||
#: server_status.php:799 server_status.php:821 server_status.php:841
|
||||
@ -3744,7 +3746,6 @@ msgid "Bzip2"
|
||||
msgstr "Bzip2"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "s which type of editing controls should be used for CHAR and CHAR fields;"
|
||||
#| "bd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]tarea[/kbd] - ows "
|
||||
@ -3754,9 +3755,9 @@ msgid ""
|
||||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||||
"kbd] - allows newlines in columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää, minkälaista muokkausoliota käytetään CHAR- ja VARCHAR-kentissä; "
|
||||
"[kbd]input[/kbd] - sallii syötön pituuden rajoittamisen, [kbd]textarea[/kbd] "
|
||||
"- sallii kentissä uudet rivit"
|
||||
"Määrittää minkä tyyppistä muokkaustoimintoa tulisi käyttää CHAR- ja VARCHAR-"
|
||||
"kentissä; [kbd]input[/kbd] - sallii syötön pituuden rajoittamisen, "
|
||||
"[kbd]textarea[/kbd] - sallii kentissä uudet rivit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:33
|
||||
msgid "CHAR columns editing"
|
||||
@ -3777,6 +3778,8 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää CHAR ja VARCHAR sarakkeista muodostettujen syötekenttien minimi "
|
||||
"koon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
@ -3787,6 +3790,8 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää CHAR ja VARCHAR sarakkeista muodostettujen syötekenttien maksimi "
|
||||
"koon \t"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:39
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
@ -3847,10 +3852,9 @@ msgid "Debug SQL"
|
||||
msgstr "Etsi virheitä SQL-kyselystä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Default display direction"
|
||||
msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset"
|
||||
msgstr "Oletus näyttösuunta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:52
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
|
||||
@ -3915,12 +3919,13 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
|
||||
"the selected tables of a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estä taulun massahallintatoiminnot, esimerkiksi optionti tai korjaus "
|
||||
"tietokannan valituille tauluille."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table maintenance"
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr "Taulun ylläpito"
|
||||
msgstr "Estä monen taulun hallinta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:68
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
@ -4279,10 +4284,9 @@ msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr "Microsoft Office"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "Open Document"
|
||||
msgstr "Open Document Text"
|
||||
msgstr "Avaa dokumentti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||||
msgid "Other core settings"
|
||||
@ -4468,10 +4472,9 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Tekstikentät"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize export options"
|
||||
msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgstr "Mukauta viennin oletusasetuksia"
|
||||
msgstr "Muokkaa tekstikenttiä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236 libraries/export/texytext.php:18
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
@ -4615,10 +4618,9 @@ msgid "Display servers selection"
|
||||
msgstr "Näytä palvelinten valinta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4695,23 +4697,22 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Käytä korostusta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Viimeksi käytettyjen taululuettelo, 0 poistaa käytöstä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Untracked tables"
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Seuraamattomat taulut"
|
||||
msgstr "Viimeksi käytetty taulut"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "imum number of characters used when a SQL query is displayed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
|
||||
msgstr "Näytettävän SQL-kyselyn enimmäispituus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selainnäkymässä näytettävien merkkien määrä missä tahansa ei numeerisessa "
|
||||
"sarakkeessa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:300
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
@ -4855,10 +4856,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Alter table order by"
|
||||
msgid "Natural order"
|
||||
msgstr "Lajittele taulu"
|
||||
msgstr "Luonnollinenjärjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:329 libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
@ -4877,7 +4877,6 @@ msgid "GZip output buffering"
|
||||
msgstr "GZip-ulostulon puskurointi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "MART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, ETIME "
|
||||
#| "TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
@ -4886,7 +4885,7 @@ msgid ""
|
||||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - eli laskeva järjestys kentille, joiden tyyppi on TIME, "
|
||||
"DATE, DATETIME tai TIMESTAMP; muulloin nouseva järjestys"
|
||||
"DATE, DATETIME ja TIMESTAMP, muulloin nouseva järjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:334
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
@ -4922,10 +4921,9 @@ msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgstr "Estä BLOB- ja BINARY-kenttien muokkaus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protect binary fields"
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Suojaa binäärikentät"
|
||||
msgstr "Suojaa binäärisarakkeet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4990,20 +4988,18 @@ msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename table to"
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "Nimeä taulu uudelleen"
|
||||
msgstr "Muista taulun järjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:358
|
||||
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repair threads"
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
msgstr "Korjaa säikeet"
|
||||
msgstr "Korjaa otsikot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:361
|
||||
msgid "Save all edited cells at once"
|
||||
@ -5138,10 +5134,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control user"
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
msgstr "Hallintakäyttäjä"
|
||||
msgstr "Hallintapalvelin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:389
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
@ -5224,10 +5219,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Tallennettavien taulumääritysten maksimi määrä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -5287,7 +5281,6 @@ msgstr ""
|
||||
"a]. Jätä tyhjäksi, jos et halua tukea. Oletusarvo: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "database name"
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "tietokannan nimi"
|
||||
@ -5302,21 +5295,19 @@ msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Palvelinportti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_historybd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: [kbd]"
|
||||
"pma_history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recall user name"
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Anna käyttäjänimi"
|
||||
msgstr "Viimeisimmäksi käytetty taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
