diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 3973f5102d..589dcb0d93 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-21 15:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-21 15:18+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" "Language: cs\n" @@ -1246,13 +1246,14 @@ msgstr "" #: js/messages.php:121 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "" +msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund." #: js/messages.php:122 msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" +"Budou provedeny následující změny, které budou platné do restartu serveru:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:124 @@ -1279,13 +1280,15 @@ msgstr "Vypnout %s" #: js/messages.php:130 #, php-format msgid "Set long_query_time to %ds" -msgstr "" +msgstr "Nastavit long_query_time na %ds" #: js/messages.php:131 msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" +"Nemůžete změnit uvedené proměnné. Prosím přihlašte se jako root nebo " +"kontaktujte vašeho správce databáze." #: js/messages.php:132 #| msgid "Manage your settings" @@ -1311,7 +1314,7 @@ msgstr "Rozdíly" #: js/messages.php:138 #, php-format msgid "Divided by %s:" -msgstr "" +msgstr "Vyděleno %s:" #: js/messages.php:140 #| msgid "Select page" @@ -1320,7 +1323,7 @@ msgstr "Zvolený časový rozsah:" #: js/messages.php:141 msgid "Group together INSERTs into same table" -msgstr "" +msgstr "Sloučit dotazy INSERT pro stejné tabulky" #: js/messages.php:142 msgid "" @@ -1330,15 +1333,15 @@ msgstr "" #: js/messages.php:143 msgid "From slow log" -msgstr "" +msgstr "Ze zánamu pomalých dotazů" #: js/messages.php:144 msgid "From general log" -msgstr "" +msgstr "Z obecného zánamu dotazů" #: js/messages.php:145 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." -msgstr "" +msgstr "Načítám a analyzuji záznamy. To může chvíli trvat." #: js/messages.php:146 msgid "" @@ -1357,6 +1360,8 @@ msgstr "" #: js/messages.php:148 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:" msgstr "" +"Záznamy byly načteny. V tomto časovém rozmezí byly spuštěny následující " +"dotazy:" #: js/messages.php:150 #| msgid "Jump to database" @@ -1366,6 +1371,8 @@ msgstr "Přejít na tabulku se záznamem" #: js/messages.php:151 msgid "Log analysed, but not data found in this time span." msgstr "" +"Záznamy byly načteny, ale v tomto časovém rozmezí nebyly nalezeny žádné " +"dotazy." #: js/messages.php:155 libraries/tbl_properties.inc.php:780 #: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 @@ -9799,39 +9806,35 @@ msgstr "Návod/Nastavení" #: server_status.php:1302 msgid "Done rearranging/editing charts" -msgstr "" +msgstr "Ukončit upravování grafů" #: server_status.php:1309 -#, fuzzy #| msgid "Add parameter" msgid "Add chart" -msgstr "Přidat parametr" +msgstr "Přidat graf" #: server_status.php:1311 msgid "Rearrange/edit charts" -msgstr "" +msgstr "Upravit/Uspořádat grafy" #: server_status.php:1313 msgid "Refresh rate:" msgstr "Obnovovací frekvence:" #: server_status.php:1316 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Chart columns:" -msgstr "Sloupců v textové oblasti" +msgstr "Sloupců grafů:" #: server_status.php:1330 -#, fuzzy #| msgid "User for config auth" msgid "Clear monitor config" -msgstr "Uživatel pro přihlašování config" +msgstr "Odstranit nastavení monitoru" #: server_status.php:1333 -#, fuzzy #| msgid "1. Introduction" msgid "Monitor Instructions" -msgstr "1. Úvod" +msgstr "Instrukce monitoru" #: server_status.php:1334 msgid "" @@ -9863,84 +9866,74 @@ msgid "" msgstr "" #: server_status.php:1361 -#, fuzzy #| msgid "Usage" msgid "CPU Usage" -msgstr "Používá" +msgstr "Využití procesoru" #: server_status.php:1364 -#, fuzzy #| msgid "2. Usage" msgid "Memory Usage" -msgstr "2. Použití" +msgstr "Využití paměti" #: server_status.php:1367 -#, fuzzy #| msgid "Usage" msgid "Swap Usage" -msgstr "Používá" +msgstr "Využití odkládacího prostoru" #: server_status.php:1370 -#, fuzzy #| msgid "All status variables" msgid "Status variable(s)" -msgstr "Všechny stavové proměnné" +msgstr "Stavové proměnné" #: server_status.php:1372 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Select series:" -msgstr "Vybrat tabulky" +msgstr "Vyberte série:" #: server_status.php:1374 msgid "Commonly monitored" -msgstr "" +msgstr "Obvykle monitorované" #: server_status.php:1389 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a valid table name" msgid "or type variable name:" -msgstr "Musíte zadat platné jméno tabulky" +msgstr "nebo zadejte jméno proměnné:" #: server_status.php:1393 msgid "Display as differential value" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako rozdíl" #: server_status.php:1395 msgid "Apply a divisor" -msgstr "" +msgstr "Vynásobit" #: server_status.php:1402 msgid "Append unit to data values" -msgstr "" +msgstr "Přidat jednoty" #: server_status.php:1408 -#, fuzzy #| msgid "Add trigger" msgid "Add this series" -msgstr "Přidat spoušť" +msgstr "Přidat tuto sérii" #: server_status.php:1410 msgid "Clear series" -msgstr "" +msgstr "Odstranit série" #: server_status.php:1413 -#, fuzzy #| msgid "Series:" msgid "Series in Chart:" -msgstr "Série:" +msgstr "Série v grafu::" #: server_status.php:1421 -#, fuzzy #| msgid "Loading" msgid "Loading logs" -msgstr "Nahrávám" +msgstr "Nahrávám záznamy" #: server_status.php:1424 -#, fuzzy #| msgid "Show statistics" msgid "Log statistics" -msgstr "Zobrazit statistiky" +msgstr "Statistiky záznamů" #: server_synchronize.php:92 msgid "Could not connect to the source" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 60297d2e8c..4f5c04eec8 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-21 15:15+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: german \n" "Language: de\n" @@ -1285,7 +1285,6 @@ msgid "Set long_query_time to %ds" msgstr "Setze long_query_time auf %ds" #: js/messages.php:131 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You don't have super user rights to change this variables. Please log in " #| "as root account or contact your database administrator." @@ -1293,9 +1292,8 @@ msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" -"Sie haben keine super user Rechte um diese Variable zu ändern. Bitte melden " -"Sie sich mit einem Root-Benutzer ein, oder kontaktieren Sie Ihren Datenbank-" -"Administrator." +"Sie können diese Variablen nicht ändern. Bitte melden Sie sich mit einem " +"Root-Benutzer ein, oder kontaktieren Sie Ihren Datenbank-Administrator." #: js/messages.php:132 msgid "Change settings"