From 82592d21e79b12243606e56c0d3c6ac62526ce38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ashiyane Digital Security Team Date: Wed, 4 Jul 2012 10:50:44 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate. --- po/fa.po | 303 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 187 deletions(-) diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index b6b2f5cd1e..297d3b0788 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-03 16:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-04 10:40+0200\n" "Last-Translator: Ashiyane Digital Security Team \n" "Language-Team: persian \n" "Language: fa\n" @@ -408,10 +408,8 @@ msgstr "آخرین بازدید" #, php-format msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "" -"%s جدول" -msgstr[1] "" -"%s جدولها" +msgstr[0] "%s جدول" +msgstr[1] "%s جدولها" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -563,10 +561,8 @@ msgstr "حذف" #, php-format msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "" -"مجموع: %s مطابقت" -msgstr[1] "" -"مجموع: %s مطابقتها" +msgstr[0] "مجموع: %s مطابقت" +msgstr[1] "مجموع: %s مطابقتها" #: db_search.php:274 msgid "Search in database" @@ -1696,7 +1692,7 @@ msgstr "بارگیری لاگ ها" #: js/messages.php:208 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "رفرش مانیتور موفقیت آمیز نبود" +msgstr "مانیتور رفرش ریت" #: js/messages.php:209 msgid "" @@ -1880,19 +1876,19 @@ msgstr "پاک کردن" #: js/messages.php:269 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "تعریف یک تابع ذخیره شده باید شامل یک دستور بازگشت باشد" +msgstr "تعریف یک تابع ذخیره شده باید شامل یک دستور بازگشت باشد!" #: js/messages.php:276 #, php-format msgid "Add %d value(s)" -msgstr "اضافه کردن مقدار %d " +msgstr "اضافه کردن مقدار %d" #: js/messages.php:279 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" msgstr "" "توجه داشته باشید:اگر این فایل شامل جداول چند گانه میباشد,انها به یکی تبدیل " -"خواهند شد " +"خواهند شد" #: js/messages.php:282 msgid "Hide query box" @@ -1944,7 +1940,7 @@ msgstr "زوم جستجو" #: js/messages.php:300 msgid "Each point represents a data row." -msgstr ".هر نقطه نشان دهنده یک سطر داده ها" +msgstr "هر نقطه نشان دهنده یک سطر داده ها." #: js/messages.php:302 msgid "Hovering over a point will show its label." @@ -1956,36 +1952,36 @@ msgstr "برای بزرگنمایی,یک بخش را با موس انتخاب ن #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "برای تنظیم مجدد بر روی لینک زوم کرده تا به حالت اصلی برگردید." #: js/messages.php:308 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." msgstr "" +"با کیک بر روی داده ها ان ها را بینید و احتمالا ردیف داده ها راویرایش کنید." #: js/messages.php:310 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." msgstr "" +"تغییر اندازه طرح با کشیدن آن در امتداد گوشه پایین سمت راس میتواند انجام " +"گیرد." #: js/messages.php:312 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Select two columns" -msgstr "اضافه/حذف ستون ها" +msgstr "انتخاب دو ستون" #: js/messages.php:313 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "انتخاب دو ستون متفاوت" #: js/messages.php:314 -#, fuzzy #| msgid "SQL result" msgid "Query results" -msgstr "نتيجه SQL" +msgstr "نتایج پرس و جو" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy msgid "Data point content" -msgstr "توضيحات جدول" +msgstr "محتوای داده ها" #: js/messages.php:318 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228 #: tbl_indexes.php:255 @@ -1994,27 +1990,25 @@ msgstr "در نظر نگرفتن" #: js/messages.php:319 libraries/display_tbl.lib.php:1391 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "کپی" #: js/messages.php:334 -#, fuzzy msgid "Add columns" -msgstr "افزودن ستون جديد" +msgstr "افزودن ستونها" #: js/messages.php:337 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "انتخاب کلید اشاره" #: js/messages.php:338 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "انتخاب کلید خارجی" #: js/messages.php:339 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "لطفا کلید اولیه و یا یک کلید منحصر به فرد را انتخاب کنید" #: js/messages.php:340 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:541 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "ستون را براي نمايش انتخاب نماييد" @@ -2024,76 +2018,78 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"تغییر در طرح شما ذخیره نشده است. آنها از دست خواهد رفت اگر شما آنها را ذخیره " +"نکنید. ایا شما میخواهید ادامه دهید؟" #: js/messages.php:344 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن تنظیمات برای ستون " #: js/messages.php:347 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "دکمه ی escape را برای صرفنظر کردن از ویرایش" #: js/messages.php:348 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"شما مقداری داده ویرایش کردید و ان ها ذخیره نشده اند.ایا شما برای ترک این " +"صفحه بدون ذخیره کردن داده ها اطمینان دارید؟" #: js/messages.php:349 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "برای دوباره مرتب کردن drag کنید" #: js/messages.php:350 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "برای انتخاب کلیک کنبد" +msgstr "برای مرتب کردن کلیک کنید" #: js/messages.php:351 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "برای علامتگذاری / برداشتن علامت اینجا را کلبک کن" #: js/messages.php:352 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" -msgstr "" +msgstr "با کلیک بر روی منوی کشویی
به ضامن دید ستون" #: js/messages.php:354 msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"این جدول هیچ مقدار کلیدی ندارد. امکانات ویرایش جدولی، چک باکس ها ، ویرایش ، " +"کپی و حذف ممکن است کار نکنند." #: js/messages.php:355 msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"شما همچنین می توانید بیشتر ستون ها را
با کلیک روی آنها ویرایش کنید." #: js/messages.php:356 msgid "Go to link" -msgstr "" +msgstr "به لینک بروید" #: js/messages.php:359 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Generate password" msgstr "تغيير اسم رمز" #: js/messages.php:360 libraries/replication_gui.lib.php:369 -#, fuzzy msgid "Generate" -msgstr "توليد‌شده توسط" +msgstr "توليد‌ کن" #: js/messages.php:361 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" msgstr "تغيير اسم رمز" #: js/messages.php:364 tbl_structure.php:480 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "دوشنبه" +msgstr "بیشتر" #: js/messages.php:367 setup/lib/index.lib.php:173 #, php-format @@ -2101,35 +2097,32 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"نسخه جدید phpmyadmin آمده است و شما باید به فکر به روز رسانی باشید. جدیدترین " +"نسخه %s و در %s بیرون آمده است." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:369 -#, fuzzy #| msgid "Last version" msgid ", latest stable version:" -msgstr "نسخه قبلی" +msgstr "نسخه قبلی:" #: js/messages.php:370 -#, fuzzy msgid "up to date" -msgstr "No databases" +msgstr "به روز" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:389 -#, fuzzy #| msgid "None" msgid "Done" -msgstr "خير" +msgstr "انجام شد" #: js/messages.php:393 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "قبل" #: js/messages.php:398 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" @@ -2137,29 +2130,25 @@ msgstr "بعد" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "جمع كل" +msgstr "امروز" #: js/messages.php:404 -#, fuzzy #| msgid "Binary" msgid "January" -msgstr "دودويي" +msgstr "ژانویه" #: js/messages.php:405 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "فوریه" #: js/messages.php:406 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "مارس" #: js/messages.php:407 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "آوريل" @@ -2169,40 +2158,36 @@ msgid "May" msgstr "مي" #: js/messages.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "ژوئن" #: js/messages.php:410 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "جولاي" #: js/messages.php:411 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "آگوست" #: js/messages.php:412 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "سپتامبر" #: js/messages.php:413 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "اكتبر" #: js/messages.php:414 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "نوامبر" #: js/messages.php:415 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "دسامبر" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:419 libraries/common.lib.php:1609 @@ -2226,7 +2211,6 @@ msgstr "آوريل" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:427 libraries/common.lib.php:1617 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -2268,19 +2252,16 @@ msgid "Dec" msgstr "دسامبر" #: js/messages.php:444 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "يكشنبه" #: js/messages.php:445 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "دوشنبه" #: js/messages.php:446 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "سه‌شنبه" @@ -2294,7 +2275,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "پنجشنبه" #: js/messages.php:449 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "جمعه" @@ -2305,7 +2285,6 @@ msgstr "شنبه" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:454 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2343,49 +2322,42 @@ msgstr "شنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:470 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "يكشنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:472 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "دوشنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:474 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "سه‌شنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:476 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "چهارشنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:478 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "پنج‌شنبه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:480 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "جمعه" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:482 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "شنبه" @@ -2398,15 +2370,14 @@ msgstr "هفته" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:487 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "تقویم-ماه-سال" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:489 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Year suffix" msgid "none" -msgstr "خير" +msgstr "هیچ" #: js/messages.php:498 msgid "Hour" @@ -2423,7 +2394,7 @@ msgstr "ثانیه" #: libraries/Advisor.class.php:168 #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" -msgstr "" +msgstr "در فرمت دادن به رشته '%s' موفق نبود. PHP خطای روبه رو را داد:%s" #: libraries/Advisor.class.php:326 server_status.php:955 msgid "per second" @@ -2440,20 +2411,20 @@ msgstr "در ساعت" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "هر روز" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "مسیر \"./config\" را قبل از استفاده از PHPMYADMIN حذف نمایید!" #: libraries/Config.class.php:729 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "فایل تنظیمات فعلی (%s) قابل خواندن نیست." #: libraries/Config.class.php:755 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "تنظمیات دسترسی اشتباه در فایل تنظیمات ، نباید قابل نوشتن جهانی باشد!" #: libraries/Config.class.php:1306 msgid "Font size" @@ -2461,15 +2432,15 @@ msgstr "اندازه حروف" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "خطای زیاد،برخی نمایش داده نشدند." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "فایل آپلود شده نبود." #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389 msgid "Unknown error while uploading." -msgstr "" +msgstr "خطای ناشناخته به هنگام آپلود." #: libraries/File.class.php:278 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." @@ -2541,7 +2512,6 @@ msgstr "" #: libraries/Index.class.php:448 libraries/rte/rte_events.lib.php:480 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:957 tbl_tracking.php:263 #: tbl_tracking.php:327 -#, fuzzy msgid "Comment" msgstr "توضيحات" @@ -2604,9 +2574,8 @@ msgid "Could not save recent table" msgstr "" #: libraries/RecentTable.class.php:142 -#, fuzzy msgid "Recent tables" -msgstr "No tables" +msgstr "جدول های اخیر" #: libraries/RecentTable.class.php:149 msgid "There are no recent tables" @@ -3337,10 +3306,9 @@ msgid "SQL Validator is disabled" msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:745 -#, fuzzy #| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" -msgstr "پيوند پيدا نشد" +msgstr "کتابخانه SOAP یافت نشد" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:753 #, php-format @@ -3380,9 +3348,8 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy msgid "Enable Ajax" -msgstr "فعال" +msgstr "ایجکس فعال شود" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -3525,9 +3492,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "آمار پايگاههاي داده" +msgstr "تنظیم پیش فرض جهت نمایش" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a database" @@ -3584,26 +3550,23 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "نگهداشت جدول" +msgstr "نگهداشت چندتایی جدول را غیر فعال کنید" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "ویرایش کردن ردیف بعدی" +msgstr "ویرایش کردن این پنجره" #: libraries/config/messages.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "نمايش خصوصيات" +msgstr "نمایش خطاها" #: libraries/config/messages.inc.php:67 msgid "Gather errors" @@ -3632,9 +3595,8 @@ msgid "Save as file" msgstr "ذخيره به صورت پرونده" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:241 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" +msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده" #: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:90 #: tbl_gis_visualization.php:181 tbl_printview.php:327 tbl_structure.php:846 @@ -3653,7 +3615,6 @@ msgstr "فشرده‌سازي" #: libraries/export/excel.php:25 libraries/export/htmlword.php:30 #: libraries/export/latex.php:72 libraries/export/ods.php:25 #: libraries/export/odt.php:58 libraries/export/texytext.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" msgstr "قراردادن نام ستونها در اولين سطر" @@ -3661,7 +3622,6 @@ msgstr "قراردادن نام ستونها در اولين سطر" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:76 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" msgstr "ستونهاي درميان‌گرفته با" @@ -3669,7 +3629,6 @@ msgstr "ستونهاي درميان‌گرفته با" #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:244 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:81 #: libraries/import/ldi.php:43 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" msgstr "ستونهاي جداشده با" @@ -3689,10 +3648,9 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:81 libraries/config/messages.inc.php:247 #: libraries/config/messages.inc.php:255 libraries/import/csv.php:63 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "خطوط منتهي به" +msgstr "ستون های از بین رفته به وسیله" #: libraries/config/messages.inc.php:82 libraries/config/messages.inc.php:242 #: libraries/import/csv.php:86 libraries/import/ldi.php:44 @@ -3720,10 +3678,9 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:145 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:40 libraries/export/odt.php:32 #: libraries/export/sql.php:123 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s جدول(ها)" +msgstr "بیرون کشیدن جدول" #: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/export/latex.php:32 msgid "Include table caption" @@ -3751,15 +3708,13 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:102 libraries/config/messages.inc.php:114 #: libraries/config/messages.inc.php:138 tbl_relation.php:392 -#, fuzzy msgid "Relations" -msgstr "عمليات" +msgstr "رابطه ها" #: libraries/config/messages.inc.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export method" -msgstr "صدور" +msgstr "روش صدور" #: libraries/config/messages.inc.php:116 libraries/config/messages.inc.php:118 msgid "Save on server" @@ -3775,10 +3730,9 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:122 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "قراردادن نام جدولها و ستونها بين علامت نقل‌قول (\" ' \")" +msgstr "قراردادن نام جدولها و ستونها بين علامت نقل‌قول" #: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/config/messages.inc.php:262 #: libraries/display_export.lib.php:348 @@ -3794,9 +3748,8 @@ msgid "Creation/Update/Check dates" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:126 -#, fuzzy msgid "Use delayed inserts" -msgstr "وروديهاي تمديدشده" +msgstr "از ورودی با تاخیر استفاده نمایید" #: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/export/sql.php:81 msgid "Disable foreign key checks" @@ -3807,10 +3760,9 @@ msgid "Use hexadecimal for BLOB" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "Use ignore inserts" -msgstr "وروديهاي تمديدشده" +msgstr "از ورودی های درنظرگرفته نشده استفاده نمایید" #: libraries/config/messages.inc.php:134 msgid "Syntax to use when inserting data" @@ -3821,10 +3773,9 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:140 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export type" -msgstr "صدور" +msgstr "نوع صدور" #: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/sql.php:73 msgid "Enclose export in a transaction" @@ -3913,9 +3864,8 @@ msgid "Features" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:170 -#, fuzzy msgid "General" -msgstr "توليد‌شده توسط" +msgstr "عمومی" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Set some commonly used options" @@ -3942,9 +3892,8 @@ msgid "LaTeX" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:180 -#, fuzzy msgid "Databases display options" -msgstr "آمار پايگاههاي داده" +msgstr "گزینه های نمایش پایگاه داده" #: libraries/config/messages.inc.php:181 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" @@ -3956,7 +3905,6 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/select_server.lib.php:35 #: setup/frames/index.inc.php:112 -#, fuzzy msgid "Servers" msgstr "سرور" @@ -3977,10 +3925,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Open Document" -msgstr "مستندات" +msgstr "مستندات باز" #: libraries/config/messages.inc.php:192 msgid "Other core settings" @@ -3991,10 +3938,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "شماره صفحه:" +msgstr "عنوان صفحه" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "" @@ -4029,10 +3975,9 @@ msgid "Basic settings" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:201 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Authentication" -msgstr "مستندات" +msgstr "ورود" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "Authentication settings" @@ -4091,26 +4036,22 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:215 libraries/config/messages.inc.php:220 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" msgstr "پرس و جوي SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 -#, fuzzy msgid "SQL Query box" -msgstr "پرس و جوي SQL" +msgstr "جعبه پرس و جوي SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:221 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "پرس و جوي SQL" +msgstr "تنظیمات پرس و جوي SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:222 -#, fuzzy msgid "SQL Validator" msgstr "معتبرسازي SQL" @@ -4131,7 +4072,6 @@ msgid "Customize startup page" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:226 -#, fuzzy msgid "Tabs" msgstr "جدول" @@ -4307,7 +4247,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "پایگاه داده را در یک درخت نمایش بده." +msgstr "پایگاه داده را در یک درخت نمایش بده" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" @@ -4360,10 +4300,9 @@ msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Analyze table" msgid "Recently used tables" -msgstr "تحليل جدول" +msgstr "جدول های استفاده شده اخیر" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "Use less graphically intense tabs" @@ -4508,10 +4447,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:324 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "تغيير جدول مرتب شده با" +msgstr "نوبت خنثی" #: libraries/config/messages.inc.php:325 libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -4766,19 +4704,17 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy #| msgid "Any host" msgid "Control host" -msgstr "همه ميزبانها" +msgstr "کنترل هاست" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Count tables when showing database list" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:388 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "No tables" +msgstr "تعداد جداول" #: libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "" @@ -4924,9 +4860,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:419 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "مرمت جدول" +msgstr "ارتباط جدول" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "SQL command to fetch available databases" @@ -4982,10 +4917,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:432 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "نمايش توضيحات ستون" +msgstr "نمایش جدول ستون ها" #: libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "" @@ -5032,10 +4966,9 @@ msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:442 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "شرج" +msgstr "جملاتی که باید ردگیری شوند" #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "" @@ -5054,9 +4987,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:446 -#, fuzzy msgid "Automatically create versions" -msgstr "نسخه سرور" +msgstr "به صورت خودکار نسخه ایجاد شود" #: libraries/config/messages.inc.php:447 msgid "" @@ -5187,7 +5119,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352 -#, fuzzy msgid "Retain query box" msgstr "پرس و جوي SQL" @@ -8021,7 +7952,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1308 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "تفاوت" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1309 server_synchronize.php:1188 #, fuzzy @@ -9044,7 +8975,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:46 server_privileges.php:277 #: server_privileges.php:649 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" -msgstr "" +msgstr "دادن مجوز برای قرار دهی رویداد برای لیست رویدادهای زمانی" #: server_privileges.php:47 server_privileges.php:311 #: server_privileges.php:637 @@ -9054,12 +8985,13 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:48 server_privileges.php:233 #: server_privileges.php:624 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "دادن اجازه برای وارد و خارج کردن اطلاعات از فایل ها." #: server_privileges.php:49 server_privileges.php:655 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" +"دادن اجازه برای ایجاد کاربران و اعطای امتیازات بدون بارگذاری اطلاعات جداول." #: server_privileges.php:50 server_privileges.php:241 #: server_privileges.php:631 @@ -12502,7 +12434,7 @@ msgid "" "restarting after changing open_files_limit." msgstr "" "می توانید با افزایش {open_files_limit}، و چک کردن سابقه اجرایی در هنگام " -"اجرای مجدد" +"اجرای مجدد." #: po/advisory_rules.php:188 #, php-format @@ -12925,12 +12857,12 @@ msgstr "مقدار concurrent_insert صفر میباشد" #~ "a semicolon is missing somewhere.
If you receive a blank page, " #~ "everything is fine." #~ msgstr "" -#~ "phpMyAdmin قادر به خواندن پرونده تنظيمات نمي‌باشد!
اين ممكن است به " -#~ "خاطر وجود يك مشكل دستوري و يا پيدانشدن پرونده توسط php باشد.
لطفا " -#~ "پرونده تنظميات را مستقيما توسط پيوند زير صدا زده و پيغام(هاي) خطاي php كه " -#~ "دريافت مي‌كنيد را بخوانيد. در اكثر موارد يك علامت نقل قول (\" ' \") يا " -#~ "ويرگول‌نقطه (\" ; \") در جايي وجود ندارد.
اگر يك صفحه خالي دريافت " -#~ "كرديد ، همه چيز درست است." +#~ "phpMyAdmin قادر به خواندن پرونده تنظيمات نمي‌باشد!
اين ممكن است به خاطر " +#~ "وجود يك مشكل دستوري و يا پيدانشدن پرونده توسط php باشد.
لطفا پرونده " +#~ "تنظميات را مستقيما توسط پيوند زير صدا زده و پيغام(هاي) خطاي php كه دريافت " +#~ "مي‌كنيد را بخوانيد. در اكثر موارد يك علامت نقل قول (\" ' \") يا ويرگول‌نقطه (\" " +#~ "; \") در جايي وجود ندارد.
اگر يك صفحه خالي دريافت كرديد ، همه چيز درست " +#~ "است." #~ msgid "seconds" #~ msgstr "ثانیه" @@ -12968,8 +12900,8 @@ msgstr "مقدار concurrent_insert صفر میباشد" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي " -#~ "پيداكردن دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." +#~ "امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن " +#~ "دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "No tables" @@ -12983,22 +12915,20 @@ msgstr "مقدار concurrent_insert صفر میباشد" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " -#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " -#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " -#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " -#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " +#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " +#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " +#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين " -#~ "قالب استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت " -#~ "مميز برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير " -#~ "استفاده نماييد ، قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي " -#~ "مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" +#~ "اگر نوع ستون \"enum\" يا \"set\" مي‌باشد ، لطفا براي ورود مقادير از اين قالب " +#~ "استفاده نماييد : 'a','b','c'...
اگر احتياج داشتيد كه از علامت مميز " +#~ "برعكس(بك‌اسلش) (\" \\ \") يا نقل‌قول تكي (\" ' \") در آن مقادير استفاده نماييد ، " +#~ "قبل از آنها علامت (\" \\ \") را بگذاريد
(براي مثال'\\\\xyz' يا 'a\\'b')" #~ msgid "New table" #~ msgstr "No tables" @@ -13041,10 +12971,9 @@ msgstr "مقدار concurrent_insert صفر میباشد" #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable " #~ "charset conversion in phpMyAdmin." #~ msgstr "" -#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم " -#~ "است ، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا " -#~ "تبديل مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال " -#~ "نماييد." +#~ "بارگذاري iconv يا recode extension كه براي تبديل مجموعه كاراكترها لازم است " +#~ "، مقدور نمي‌باشد، php را براي اجازه استفاده از آنها تنظيم كرده و يا تبديل " +#~ "مجموعه كاراكترها (charset conversion) را در phpMyAdmin غيرفعال نماييد." #~ msgid "Field" #~ msgstr "ستون" From c4d0cee7f5760a84d657342834f5d3a4c698b630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ashiyane Digital Security Team Date: Wed, 4 Jul 2012 10:59:07 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate. --- po/fa.po | 12 ------------ 1 file changed, 12 deletions(-) diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 297d3b0788..4e2ca63d11 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -5058,7 +5058,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy msgid "Show display direction" msgstr "آمار پايگاههاي داده" @@ -5069,7 +5068,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:463 -#, fuzzy msgid "Show field types" msgstr "نمايش جدولها" @@ -5086,7 +5084,6 @@ msgid "Whether to show hint or not" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show hint" msgstr "Show grid" @@ -5127,7 +5124,6 @@ msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:476 -#, fuzzy msgid "Show statistics" msgstr "آمار سطرها" @@ -5198,7 +5194,6 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:494 tbl_tracking.php:460 #: tbl_tracking.php:517 -#, fuzzy msgid "Username" msgstr "نام كاربر:" @@ -5227,7 +5222,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:500 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" msgstr "اضافه يا حذف ستونها" @@ -5251,7 +5245,6 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:506 -#, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default title" msgstr "پيش‌فرض" @@ -5379,7 +5372,6 @@ msgstr "" #: libraries/config/setup.forms.php:292 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:190 -#, fuzzy msgid "Database export options" msgstr "آمار پايگاههاي داده" @@ -5545,7 +5537,6 @@ msgstr "" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Create new database" msgid "Create database" msgstr "ساخت پايگاه داده جديد" @@ -5556,7 +5547,6 @@ msgstr "ساختن" #: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:123 #: server_privileges.php:1587 server_replication.php:33 -#, fuzzy msgid "No Privileges" msgstr "امتيازات" @@ -5574,7 +5564,6 @@ msgid "Name" msgstr "اسم" #: libraries/display_create_table.lib.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows per page" msgid "Number of columns" msgstr "تعداد سطرها در هر صفحه" @@ -5584,7 +5573,6 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:82 -#, fuzzy #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" From bc854d66f296fb236841ae1a1e7233743c95604c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ashiyane Digital Security Team Date: Wed, 4 Jul 2012 11:22:28 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate. --- po/fa.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 4e2ca63d11..762d6fdfc8 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -5578,16 +5578,16 @@ msgid "Exporting databases from the current server" msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" #: libraries/display_export.lib.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting tables from \"%s\" database" msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" #: libraries/display_export.lib.php:86 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" +msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s " #: libraries/display_export.lib.php:92 #, fuzzy From ff7f731328f1c4a30729619a0b18257c941e331d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier Navarro Date: Sat, 7 Jul 2012 15:24:41 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate. --- po/ca.po | 358 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 184 insertions(+), 174 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6b5c81d8b4..58f617257d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 17:22+0200\n" "Last-Translator: Xavier Navarro \n" "Language-Team: catalan \n" "Language: ca\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 0.7\n" +"X-Generator: Weblate 1.1\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 @@ -1540,10 +1540,9 @@ msgid "From general log" msgstr "Del registre general" #: js/messages.php:176 -#, fuzzy #| msgid "Loading logs" msgid "Analysing logs" -msgstr "Carregant els registres" +msgstr "analitzant registres" #: js/messages.php:177 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." @@ -1584,10 +1583,9 @@ msgid "Jump to Log table" msgstr "Saltar a la taula del registre" #: js/messages.php:184 -#, fuzzy #| msgid "No data" msgid "No data found" -msgstr "No hi ha dades" +msgstr "No s'han trobat dades" #: js/messages.php:185 msgid "Log analysed, but no data found in this time span." @@ -1625,16 +1623,14 @@ msgid "Chart" msgstr "Gràfic" #: js/messages.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Add chart" msgid "Edit chart" -msgstr "Afegir gràfic" +msgstr "Editar gràfic" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "Series:" msgid "Series" -msgstr "Series:" +msgstr "Series" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:199 @@ -1710,16 +1706,14 @@ msgid "Import" msgstr "Importa" #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Could not import configuration" msgid "Import monitor configuration" -msgstr "No es pot importar la configuració" +msgstr "Importar configuració del monitor" #: js/messages.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Please select the primary key or a unique key" msgid "Please select the file you want to import" -msgstr "Tria la clau principal o una clau única" +msgstr "Tria l'arxiu a importar" #: js/messages.php:220 msgid "Analyse Query" @@ -1731,11 +1725,11 @@ msgstr "Sistema d'assessorament" #: js/messages.php:225 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Possibles problemes de rendiment" #: js/messages.php:226 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problema" #: js/messages.php:227 msgid "Recommendation" @@ -1751,7 +1745,7 @@ msgstr "Justificació" #: js/messages.php:230 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Variable usada / formula" #: js/messages.php:231 msgid "Test" @@ -1791,7 +1785,7 @@ msgstr "Correcte" #: js/messages.php:245 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "Prem per rebutjar aquest avís" #: js/messages.php:248 msgid "Renaming Databases" @@ -1848,6 +1842,7 @@ msgstr "Esborrant" #: js/messages.php:269 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" +"La definició d'una funció enmagatzemada ha d'incloure una instrucció RETURN!" #: js/messages.php:276 #, php-format @@ -1857,7 +1852,7 @@ msgstr "Afegir %d valors" #: js/messages.php:279 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" -msgstr "" +msgstr "Nota: Si l'arxiu conté múltiples taules, es combinaran en una" #: js/messages.php:282 msgid "Hide query box" @@ -1908,27 +1903,29 @@ msgstr "Cerca de zoom" #: js/messages.php:300 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "Cada punt representa una fila de dades." #: js/messages.php:302 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "Situant el cursor sobre un punt es mostrarà la seva etiqueta." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "Per acostar, selecciona una secció del gràfic amb el ratolí." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "Prem en restaurar ampliació per retornar a l'estat original." #: js/messages.php:308 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." msgstr "" +"Prem en un punt de dades per veure i possiblement editar la fila de dades." #: js/messages.php:310 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." msgstr "" +"El gràfic es pot re-dimensionar arrossegant la cantonada inferior dreta." #: js/messages.php:312 msgid "Select two columns" @@ -1936,7 +1933,7 @@ msgstr "selecciona dues columnes" #: js/messages.php:313 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "Selecciona dues columnes diferents" #: js/messages.php:314 msgid "Query results" @@ -1980,6 +1977,8 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"No has desat els canvis en el disseny. Es perdran si no els deses. Vols " +"continuar?" #: js/messages.php:344 msgid "Add an option for column " @@ -1987,17 +1986,19 @@ msgstr "Afegeix una opció per a la columna " #: js/messages.php:347 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "Prem la tecla escape per cancel·lar la edició" #: js/messages.php:348 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"Has editat algunes dades i no s'han desat. Estàs segur que vols sortir " +"d'aquesta pàgina per desar les dades?" #: js/messages.php:349 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "Arrossega per reordenar" #: js/messages.php:350 msgid "Click to sort" @@ -2005,22 +2006,29 @@ msgstr "Clica per clasificar" #: js/messages.php:351 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "Prem per marcar/desmarcar" #: js/messages.php:352 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" msgstr "" +"Prem a la fletxa de llista desplegable
per alternar la visibilitat de " +"la columna" #: js/messages.php:354 msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"Aquesta taula no conté una columna única. Característiques relacionades amb " +"l'edició de quadrícula, checkbox, Editar, Copiar i Esborrar enllaços poden " +"no funcionar després de desar." #: js/messages.php:355 msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"També pots editar la majoria de les columnes
prement directament en el " +"seu contingut." #: js/messages.php:356 msgid "Go to link" @@ -2295,7 +2303,7 @@ msgstr "Se" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:487 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "calendari-mes-any" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:489 @@ -2319,6 +2327,8 @@ msgstr "Segon" #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgstr "" +"Error de format de cadena per a la regla '%s'. PHP ha donat el següent " +"error: %s" #: libraries/Advisor.class.php:326 server_status.php:955 msgid "per second" @@ -2335,20 +2345,22 @@ msgstr "per hora" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "per dia" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "Elimina el directori \"./config\" abans d'usar phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:729 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "No es pot llegir l'arxiu de configuració existent (%s)." #: libraries/Config.class.php:755 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" msgstr "" +"Permisos incorrectes a l'arxiu de configuració, no pot ser modificable per " +"tothom!" #: libraries/Config.class.php:1306 msgid "Font size" @@ -2356,11 +2368,11 @@ msgstr "Tamany de lletra" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "Masses missatges d'error, alguns no es mostren." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "L'arxiu no ha estat pujat." #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389 msgid "Unknown error while uploading." @@ -2409,11 +2421,11 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Error moven l'arxiu pujat." #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." -msgstr "" +msgstr "No es pot llegir l'arxiu pujat (i mogut)." #: libraries/Index.class.php:419 tbl_relation.php:522 msgid "No index defined!" @@ -2558,7 +2570,7 @@ msgstr "La taula %s ha canviat de nom a %s" #: libraries/Table.class.php:1384 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut desar la llista de preferències d'interfície" #: libraries/Table.class.php:1407 #, php-format @@ -2566,6 +2578,8 @@ msgid "" "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]" "['MaxTableUiprefs'] %s)" msgstr "" +"No s'ha pogut netejar la taula de preferències de la interfície d'usuari " +"(vegeu $cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)" #: libraries/Table.class.php:1533 #, php-format @@ -2574,6 +2588,9 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"No es pot desar la propietat d'interfície d'usuari \"%s\". Els canvis fets no " +"seran persistents després d'actualitzar la pàgina. Comprova si l'estructura " +"de la taula ha canviat." #: libraries/Theme.class.php:145 #, php-format @@ -2605,7 +2622,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el camí de les imatges del tema %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:296 themes.php:20 themes.php:27 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:71 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut utilitzar Blowfish de mcrypt!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:197 msgid "Log in" @@ -2814,11 +2831,11 @@ msgstr "Comprova els permisos" #: libraries/common.inc.php:151 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "possible aprofitament" #: libraries/common.inc.php:160 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "detectat teclat numéric" #: libraries/common.inc.php:607 msgid "Failed to read configuration file" @@ -2829,6 +2846,8 @@ msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Això generalment significa que té un error de sintaxi, revisa els errors que " +"es mostren a continuació." #: libraries/common.inc.php:615 #, php-format @@ -3084,7 +3103,7 @@ msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" #: libraries/common.lib.php:3358 libraries/common.lib.php:3359 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Executar" #: libraries/common.lib.php:3839 msgid "Print" @@ -3097,11 +3116,11 @@ msgstr "Ambdós" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "Enlloc" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Esquerra" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Right" @@ -3357,6 +3376,8 @@ msgid "" "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns" msgstr "" +"Defineix el tamany mínim per als camps d'entrada generats per columnes CHAR " +"i VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:35 msgid "Minimum size for input field" @@ -3367,6 +3388,7 @@ msgid "" "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns" msgstr "" +"Defineix el nombre dels camps d'entrada generats per columnes CHAR i VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:37 msgid "Maximum size for input field" @@ -3483,6 +3505,9 @@ msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"Desactivar les operacions de manteniment massiu de taules, com " +"l'optimització o la reparació de les taules seleccionades d'una base de " +"dades." #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Disable multi table maintenance" @@ -4409,7 +4434,7 @@ msgstr "Aixó són enllaços a Edició, Còpia i Esborrat" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "Ón de mostrar els vincles de fila de taula" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "Use natural order for sorting table and database names" @@ -4541,7 +4566,7 @@ msgstr "Motor d'enregistrament" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" -msgstr "" +msgstr "Al navegar per les taules, es recorda la classificació de cada taula" #: libraries/config/messages.inc.php:353 msgid "Remember table's sorting" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgstr "Mostra el botó d'ajuda" #: libraries/config/messages.inc.php:359 msgid "Save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "Desa totes les cel.les editades alhora" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -4693,6 +4718,8 @@ msgid "" "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the " "already defined host" msgstr "" +"Un hoste alternatiu per mantenir l'emmagatzematge de la configuració, deixa " +"en blanc per utilitzar la màquina ja definida" #: libraries/config/messages.inc.php:386 msgid "Control host" @@ -4777,6 +4804,8 @@ msgid "" "Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest " "records are automatically removed" msgstr "" +"Limita el nombre de preferències de taula que s'emmagatzemen a la base de " +"dades, els registres més antics s'eliminen automàticament" #: libraries/config/messages.inc.php:403 msgid "Maximal number of table preferences to store" @@ -5096,6 +5125,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type display direction option is shown when browsing " "a table" msgstr "" +"Defineix si es mostra o no l'opció de tipus de direcció de visualització " +"quan es navega per una taula" #: libraries/config/messages.inc.php:461 msgid "Show display direction" @@ -5123,7 +5154,7 @@ msgstr "Mostra els camps de funció" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "" +msgstr "Mostrar o no ajudes" #: libraries/config/messages.inc.php:467 msgid "Show hint" @@ -5157,6 +5188,8 @@ msgstr "Mostra consultes SQL" msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgstr "" +"Defineix si el quadre de consulta ha de romandre a la pantalla després de la " +"seva presentació" #: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352 msgid "Retain query box" @@ -5468,7 +5501,7 @@ msgstr "Text format Open Document" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar la biblioteca de connexió Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 msgid "Could not connect to Drizzle server" @@ -5516,7 +5549,7 @@ msgstr "No es troba l'extensió %s. Comprova la configuració de PHP." #: libraries/core.lib.php:414 msgid "possible deep recursion attack" -msgstr "" +msgstr "possible atac de recursivitat profunda" #: libraries/database_interface.lib.php:1813 msgid "" @@ -5532,7 +5565,7 @@ msgstr "El servidor no respon." #: libraries/database_interface.lib.php:1820 msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" +msgstr "Comprova els permisos del directori que conté la base de dades." #: libraries/database_interface.lib.php:1828 msgid "Details..." @@ -5923,7 +5956,7 @@ msgstr "vertical" #: libraries/display_tbl.lib.php:445 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "" +msgstr "Capceleres cada %s files" #: libraries/display_tbl.lib.php:548 msgid "Sort by key" @@ -5976,11 +6009,11 @@ msgstr "Amagar transformació del navegador" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Text conegut" #: libraries/display_tbl.lib.php:695 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Binari conegut" #: libraries/display_tbl.lib.php:1406 libraries/display_tbl.lib.php:1418 msgid "The row has been deleted" @@ -6022,7 +6055,7 @@ msgstr "Mostra el gràfic" #: libraries/display_tbl.lib.php:2680 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Visualitzar dades GIS" #: libraries/display_tbl.lib.php:2701 msgid "Create view" @@ -6805,7 +6838,7 @@ msgstr "No s'han trobat dades per a visualització GIS." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "intent de sobreescriure la variable GLOBALS" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:57 msgid "SQL result" @@ -6951,23 +6984,23 @@ msgstr "" #: libraries/import/shp.php:19 msgid "ESRI Shape File" -msgstr "" +msgstr "Arxiu de tipus ESRI" #: libraries/import/shp.php:280 #, php-format msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Hi va haver un error en importar el fitxer de tipus ESRI: \"%s\"." #: libraries/import/shp.php:336 msgid "" "You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid " "data" -msgstr "" +msgstr "Has intentat importar un arxiu no vàlid o conté dades no vàlides" #: libraries/import/shp.php:338 #, php-format msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "La extensió espacial MySQL no és compatible amb el tipus ESRI \"%s\"." #: libraries/import/shp.php:376 msgid "The imported file does not contain any data" @@ -6997,7 +7030,7 @@ msgstr "De" #: libraries/mult_submits.inc.php:257 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #: libraries/mult_submits.inc.php:262 libraries/mult_submits.inc.php:275 #: libraries/sql_query_form.lib.php:403 @@ -7006,7 +7039,7 @@ msgstr "Envia" #: libraries/mult_submits.inc.php:267 msgid "Add table prefix" -msgstr "" +msgstr "Afegir prefix de taula" #: libraries/mult_submits.inc.php:270 msgid "Add prefix" @@ -7276,7 +7309,7 @@ msgstr "Taules persistents usades recentment" #: libraries/relation.lib.php:140 msgid "Persistent tables' UI preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferències de la interfície de taules persistents" #: libraries/relation.lib.php:148 msgid "User preferences" @@ -7427,12 +7460,12 @@ msgstr "Ha fallat la següent consulta: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:116 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event." -msgstr "" +msgstr "Ho sentim, no s'ha pogut restaurar l'esdeveniment eliminat." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:267 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "La consulta a la còpia de seguretat era:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:121 #, php-format @@ -7447,7 +7480,7 @@ msgstr "S'ha creat l'esdeveniment %1$s." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:292 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "S'han produït un o més errors al processar la teva sol.licitud:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:185 msgid "Edit event" @@ -7480,11 +7513,11 @@ msgstr "Canviar a %s" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:422 msgid "Execute at" -msgstr "" +msgstr "Executar en" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:430 msgid "Execute every" -msgstr "" +msgstr "Executar cada" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449 msgctxt "Start of recurring event" @@ -7508,48 +7541,48 @@ msgstr "Preservar al completar" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:933 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:360 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Definidor" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:518 libraries/rte/rte_routines.lib.php:997 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:398 msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format" -msgstr "" +msgstr "El definidor ha d'estar en el format \"usuari@servidor\"" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:525 msgid "You must provide an event name" -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un nom d'esdeveniment" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:537 msgid "You must provide a valid interval value for the event." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un valor de l'interval vàlid per a l'esdeveniment." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:549 msgid "You must provide a valid execution time for the event." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un temps d'execució vàlid per a l'esdeveniment." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:553 msgid "You must provide a valid type for the event." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un tipus vàlid per a l'esdeveniment." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:572 msgid "You must provide an event definition." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar una definició d'esdeveniment." #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2411 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "Desconnectat" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "Connectat" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108 msgid "Event scheduler status" -msgstr "" +msgstr "Estat del planificador d'esdeveniments" #: libraries/rte/rte_list.lib.php:54 msgid "Returns" @@ -7565,6 +7598,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Estàs usant l'extensió obsoleta de PHP 'mysql', que no és capaç de manejar " +"múltiples consultes. L'execució d'alguns procediments emmagatzemats pot " +"fallar! Utilitza l'extensió millorada 'mysqli' per evitar qualsevol " +"problema." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1005 @@ -7574,7 +7611,7 @@ msgstr "tipus de rutina invàlid: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:266 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Malauradament, no hem pogut recuperar la rutina eliminada." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:271 #, php-format @@ -7596,7 +7633,7 @@ msgstr "Nom de rutina" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:854 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:859 msgid "Direction" @@ -7628,7 +7665,7 @@ msgstr "Retornar opcions" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "És deterministic" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:938 msgid "Security type" @@ -7636,16 +7673,16 @@ msgstr "Tipus de seguretat" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:945 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Accés de dades SQL" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1010 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un nom de rutina" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1036 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "Direcció \"%s\" no vàlida donada per al paràmetre." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1048 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1086 @@ -7653,25 +7690,28 @@ msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Has de proporcionar la longitud/valors dels paràmetres de tipus ENUM, SET, " +"VARCHAR i VARBINARY." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1066 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." msgstr "" +"Has de proporcionar un nom i un tipus per a cada paràmetre de la rutina." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1076 msgid "You must provide a valid return type for the routine." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar un tipus de resposta vàlida per a la rutina." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1120 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Has de proporcionar una definició de la rutina." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1210 #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d fila afectada per l'última sentència dins el procediment" +msgstr[1] "%d files afectades per l'última sentència dins el procediment" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1226 #, php-format @@ -7681,7 +7721,7 @@ msgstr "Resultats de l'execució de la rutina %s" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1300 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1306 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Executar rutina" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1359 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1362 @@ -7695,7 +7735,7 @@ msgstr "Funció" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:89 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger." -msgstr "" +msgstr "Malauradament, no s'ha pogut restaurar el disparador eliminat." #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94 #, php-format @@ -11893,10 +11933,9 @@ msgid "How to use" msgstr "Cóm utilitzar" #: tbl_zoom_select.php:431 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Reset zoom" -msgstr "Reinicia" +msgstr "Reinicia l'ampliació" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" @@ -12157,10 +12196,9 @@ msgid "Query cache disabled" msgstr "Memòria cau de consultes desactivat" #: po/advisory_rules.php:71 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "El servidor no respon" +msgstr "El cau de consultes no està activat." #: po/advisory_rules.php:72 msgid "" @@ -12175,10 +12213,9 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query caching method" -msgstr "Memòria cau de consultes" +msgstr "Mètode de cau de consultes" #: po/advisory_rules.php:76 msgid "Suboptimal caching method." @@ -12200,10 +12237,10 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency (%%)" -msgstr "Memòria cau de consultes" +msgstr "Eficiència del cau de consultes (%%)" #: po/advisory_rules.php:81 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." @@ -12219,9 +12256,8 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:85 -#, fuzzy msgid "Query Cache usage" -msgstr "Memòria cau de consultes" +msgstr "Ús del cau de consultes" #: po/advisory_rules.php:86 #, php-format @@ -12242,10 +12278,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache fragmentation" -msgstr "Memòria cau de consultes" +msgstr "Fragmentació del cau de consultes" #: po/advisory_rules.php:91 msgid "The query cache is considerably fragmented." @@ -12276,12 +12311,13 @@ msgid "Query cache low memory prunes" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:96 -#, fuzzy #| msgid "The amount of free memory for query cache." msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." -msgstr "La quantitat de memòria liure per a memòria cau de consultes." +msgstr "" +"S'esborren les consultes al cau degut a la poca memòria dedicada al cau de " +"consultes." #: po/advisory_rules.php:97 msgid "" @@ -12298,10 +12334,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache max size" -msgstr "Memòria cau de consultes" +msgstr "Tamany màxim del cau de consultes" #: po/advisory_rules.php:101 msgid "" @@ -12321,10 +12356,9 @@ msgid "Current query cache size: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:105 -#, fuzzy #| msgid "Query results" msgid "Query cache min result size" -msgstr "Resultats de consultes" +msgstr "Tamany minim de resultats del cau de consultes" #: po/advisory_rules.php:106 msgid "" @@ -12348,16 +12382,14 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Permet crear taules temporals." +msgstr "Percentatge de classificacions que esdevenen taules temporals" #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Permet crear taules temporals." +msgstr "Masses classificacions esdevenen en taules temporals." #: po/advisory_rules.php:112 po/advisory_rules.php:117 msgid "" @@ -12373,10 +12405,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Permet crear taules temporals." +msgstr "Rati de classificacions que provoquen taules temporals" #: po/advisory_rules.php:118 #, php-format @@ -12385,10 +12416,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Textarea rows" msgid "Sort rows" -msgstr "Files per a textareas" +msgstr "Files classificades" #: po/advisory_rules.php:121 msgid "There are lots of rows being sorted." @@ -12408,16 +12438,14 @@ msgid "Sorted rows average: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:125 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "Rate of joins without indexes" -msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" +msgstr "Rati d'unions (\"JOIN\") sense índex" #: po/advisory_rules.php:126 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" +msgstr "Masses unions sense índex." #: po/advisory_rules.php:127 msgid "" @@ -12545,11 +12573,10 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:155 -#, fuzzy #| msgid "%s table" #| msgid_plural "%s tables" msgid "Temp disk rate" -msgstr "%s taula" +msgstr "Rati de taules temporals en disc" #: po/advisory_rules.php:157 msgid "" @@ -12570,10 +12597,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:160 -#, fuzzy #| msgid "Sort buffer size" msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "Tamany de l'àrea de claus MyISAM" #: po/advisory_rules.php:161 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." @@ -12590,16 +12616,16 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:165 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Sort buffer size" msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "%% Màxim àrea de claus MyISAM usada mai" #: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Sort buffer size" msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "Àrea de claus MyISAM (cau d'índex) usada %% baixa." #: po/advisory_rules.php:167 po/advisory_rules.php:172 msgid "" @@ -12609,17 +12635,18 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Sort buffer size" msgid "" "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "" +"Màxim %% d'àrea de claus MyISAM usat mai: %s%%, aquest valor ha d'estar al " +"voltant del 95%%" #: po/advisory_rules.php:170 -#, fuzzy #| msgid "Sort buffer size" msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "Percentatge usat de l'àrea de claus MyISAM" #: po/advisory_rules.php:173 #, php-format @@ -12645,16 +12672,14 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Rate of table open" -msgstr "Crea una taula" +msgstr "Rati de taules obertes" #: po/advisory_rules.php:181 -#, fuzzy #| msgid "The current number of pending writes." msgid "The rate of opening tables is high." -msgstr "El nombre actual d'escritures pendents." +msgstr "El rati de taules obertes és alt." #: po/advisory_rules.php:182 msgid "" @@ -12668,10 +12693,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Percentage of used open files limit" -msgstr "Format de l'arxiu importat" +msgstr "Percentatge d'ús del límit d'arxius oberts" #: po/advisory_rules.php:186 msgid "" @@ -12692,16 +12716,14 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Rate of open files" -msgstr "Format de l'arxiu importat" +msgstr "Rati d'arxius oberts" #: po/advisory_rules.php:191 -#, fuzzy #| msgid "The number of pending log file fsyncs." msgid "The rate of opening files is high." -msgstr "El nombre d'operacions fsync pendents a l'arxiu de registre." +msgstr "El rati d'arxius oberts és alt." #: po/advisory_rules.php:193 #, php-format @@ -12709,16 +12731,15 @@ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:195 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Immediate table locks %%" -msgstr "Crear una taula nova a la base de dades %s" +msgstr "%% de bloquejos immediats de taules" #: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201 -#, fuzzy #| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "El nombre de vegades que un bloqueig de taula s'ha fet immediatament." +msgstr "Masses bloquejos de taula no s'han fet immediatament." #: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." @@ -12739,10 +12760,9 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:205 -#, fuzzy #| msgid "Key cache" msgid "Thread cache" -msgstr "Memòria cau de claus" +msgstr "Memòria cau de fils" #: po/advisory_rules.php:206 msgid "" @@ -12759,16 +12779,15 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:210 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache hit rate %%" -msgstr "El seguiment no està actiu." +msgstr "%% de rati d'encerts al cau de fils" #: po/advisory_rules.php:211 -#, fuzzy #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache is not efficient." -msgstr "El seguiment no està actiu." +msgstr "El cau de fils no és eficient." #: po/advisory_rules.php:212 msgid "Increase {thread_cache_size}." @@ -12784,10 +12803,9 @@ msgid "Threads that are slow to launch" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:216 -#, fuzzy #| msgid "The number of threads that are not sleeping." msgid "There are too many threads that are slow to launch." -msgstr "El nombre de fils que no estàn dormint." +msgstr "Hi ha massa fils que s'inicien lentament." #: po/advisory_rules.php:217 msgid "" @@ -12820,10 +12838,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Percentage of used connections" -msgstr "Connexions persistents" +msgstr "Percentatge de connexions usades" #: po/advisory_rules.php:226 msgid "" @@ -12845,10 +12862,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:230 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Percentage of aborted connections" -msgstr "Connexions persistents" +msgstr "Percentatge de connexions fallides" #: po/advisory_rules.php:231 po/advisory_rules.php:236 msgid "Too many connections are aborted." @@ -12868,10 +12884,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:235 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Rate of aborted connections" -msgstr "Connexions persistents" +msgstr "Rati de connexions fallides" #: po/advisory_rules.php:238 #, php-format @@ -12880,10 +12895,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:240 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Percentage of aborted clients" -msgstr "Format de l'arxiu importat" +msgstr "Percentatge de clients avortats" #: po/advisory_rules.php:241 po/advisory_rules.php:246 msgid "Too many clients are aborted." @@ -12902,10 +12916,9 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:245 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "Rate of aborted clients" -msgstr "Format de l'arxiu importat" +msgstr "Rati de clients avortats" #: po/advisory_rules.php:248 #, php-format @@ -12917,10 +12930,9 @@ msgid "Is InnoDB disabled?" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "You do not have InnoDB enabled." -msgstr "No es pot desar la configuració" +msgstr "El motor InnoDB no està activat." #: po/advisory_rules.php:252 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." @@ -12931,18 +12943,18 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:255 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB log size" -msgstr "Tamany de la memòria cau" +msgstr "Tamany del registre d'InnoDB" #: po/advisory_rules.php:256 -#, fuzzy #| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." msgid "" "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " "InnoDB buffer pool." -msgstr "El nombre d'escriptures fetes a la memòria cau d'InnoDB." +msgstr "" +"El tamany del registre d'InnoDB no és acurat, en relació a la reserva de " +"búfers InnoDB." #: po/advisory_rules.php:257 #, php-format @@ -12993,10 +13005,9 @@ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Tamany de la memòria cau" +msgstr "Tamany del búfer d'InnoDB" #: po/advisory_rules.php:266 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." @@ -13027,10 +13038,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:270 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "max. connexions a la vegada" +msgstr "Insercions MyISAM a l'hora" #: po/advisory_rules.php:271 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" From 219bd7533b7fa9eac33a6716da0242467f1651d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aputsiaq Niels Janussen Date: Sat, 7 Jul 2012 15:24:42 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate. --- po/da.po | 74 +++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index db88cfbebc..eb3930c694 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen \n" "Language-Team: danish \n" "Language: da\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.0\n" +"X-Generator: Weblate 1.1\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Intet brugernavn!" #: js/messages.php:57 server_privileges.php:1316 user_password.php:50 msgid "The password is empty!" -msgstr "Der er ikke angivet nogen adgangskode" +msgstr "Adgangskoden er tom!" #: js/messages.php:58 server_privileges.php:1314 user_password.php:53 msgid "The passwords aren't the same!" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "" "restart:" msgstr "" "De følgende indstillinger vil blive anvendt globalt og nulstillet til " -"standard ved genstart af server" +"standard ved genstart af server:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:157 @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Når der holdes over et punkt vises dets etiket." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "For at forstørre, vælg en sektion af plottet med musen." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." @@ -1961,10 +1961,9 @@ msgid "Query results" msgstr "Forespørgselsresultater" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Data pointer size" msgid "Data point content" -msgstr "Data pointer-størrelse" +msgstr "Datapunkt-indhold" #: js/messages.php:318 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228 #: tbl_indexes.php:255 @@ -2365,7 +2364,7 @@ msgstr "pr. time" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "per dag" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" @@ -2387,7 +2386,7 @@ msgstr "Skriftstørrelse" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "For mange fejlmeddelelser, nogle vises ikke." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." @@ -3026,7 +3025,7 @@ msgstr "%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder" #: libraries/common.lib.php:2074 msgid "Missing parameter:" -msgstr "Manglende parameter" +msgstr "Manglende parameter:" #: libraries/common.lib.php:2457 libraries/common.lib.php:2460 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 @@ -3402,10 +3401,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Customize text input fields" msgid "Minimum size for input field" -msgstr "Tilpas tekstfelter" +msgstr "Mindste størrelse for input-felt" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "" @@ -3414,10 +3412,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Maximum size for temporary sort files" msgid "Maximum size for input field" -msgstr "Maksimal størrelse for midlertidige sorteringsfiler" +msgstr "Maksimal størrelse for input-felt" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" @@ -4730,10 +4727,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy #| msgid "Control user" msgid "Control host" -msgstr "Kontrolbruger" +msgstr "Kontrolvært" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Count tables when showing database list" @@ -4815,10 +4811,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximal number of table preferences to store" -msgstr "Maksimalt antal tabeller vist i tabellisten" +msgstr "Maksimalt antal tabel-præferencer, der lagres" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "Try to connect without password" @@ -5548,18 +5543,18 @@ msgid "possible deep recursion attack" msgstr "muligt dybt rekursionsangreb" #: libraries/database_interface.lib.php:1813 -#, fuzzy #| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "" "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly " "configured)." -msgstr "(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)" +msgstr "" +"Serveren svarer ikke (eller den lokale servers socket er ikke korrekt " +"konfigureret)." #: libraries/database_interface.lib.php:1816 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The server is not responding." -msgstr "Serveren svarer ikke" +msgstr "Serveren svarer ikke." #: libraries/database_interface.lib.php:1820 msgid "Please check privileges of directory containing database." @@ -5822,7 +5817,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:342 libraries/display_import.lib.php:260 msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "Inkodningskonvertering" +msgstr "Konvertering af indkodning:" #: libraries/display_import.lib.php:66 msgid "" @@ -5950,7 +5945,7 @@ msgstr "lodret" #: libraries/display_tbl.lib.php:445 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "Overskrifter for hver %s rows" +msgstr "Overskrifter for hver %s. række" #: libraries/display_tbl.lib.php:548 msgid "Sort by key" @@ -5998,10 +5993,9 @@ msgid "Show BLOB contents" msgstr "Vis indhold af BLOB" #: libraries/display_tbl.lib.php:687 -#, fuzzy #| msgid "Browser transformation" msgid "Hide browser transformation" -msgstr "Browser transformation" +msgstr "Skjul browser-transformation" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Text" @@ -6797,7 +6791,7 @@ msgstr "Stand-in-struktur for visning" #: libraries/export/sql.php:1112 msgid "Error reading data:" -msgstr "Fejl ved læsning af data." +msgstr "Fejl ved læsning af data:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:28 msgid "XML" @@ -6861,10 +6855,10 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" msgstr "Rediger struktur ved at følge linket \"Struktur\"" #: libraries/import.lib.php:1106 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Go to database" msgid "Go to database: %s" -msgstr "Gå til database" +msgstr "Gå til databasen: %s" #: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132 #, php-format @@ -6872,10 +6866,10 @@ msgid "Edit settings for %s" msgstr "Rediger indstillinger for %s" #: libraries/import.lib.php:1127 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Go to table" msgid "Go to table: %s" -msgstr "Gå til tabel" +msgstr "Gå til tabellen: %s" #: libraries/import.lib.php:1130 #, php-format @@ -6883,10 +6877,10 @@ msgid "Structure of %s" msgstr "Strukturen af %s" #: libraries/import.lib.php:1136 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Go to view" msgid "Go to view: %s" -msgstr "Gå til view" +msgstr "Gå til view: %s" #: libraries/import/csv.php:38 libraries/import/ods.php:33 msgid "" @@ -6994,7 +6988,7 @@ msgstr "MySQL Spatial Extension understøtter ikke ESRI type \"%s\"." #: libraries/import/shp.php:376 msgid "The imported file does not contain any data" -msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data!" +msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data" #: libraries/import/sql.php:33 msgid "SQL compatibility mode:" @@ -8005,10 +7999,9 @@ msgid "Current Server" msgstr "Aktuel server" #: libraries/server_links.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "User" msgid "Users" -msgstr "Bruger" +msgstr "Brugere" #: libraries/server_links.inc.php:79 server_synchronize.php:1154 #: server_synchronize.php:1162 @@ -10606,7 +10599,7 @@ msgstr "Opdateringsfrekvens" #: server_status.php:1592 msgid "Chart columns" -msgstr "Diagramkolonner:" +msgstr "Diagramkolonner" #: server_status.php:1608 msgid "Chart arrangement" @@ -10745,7 +10738,7 @@ msgstr "Slet serie" #: server_status.php:1704 msgid "Series in Chart:" -msgstr "Serier i diagram" +msgstr "Serier i diagram:" #: server_status.php:1717 msgid "Log statistics" @@ -11693,7 +11686,7 @@ msgstr "Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: \"%\")" #: tbl_select.php:178 msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Vælg mindst een kolonne" +msgstr "Vælg kolonner (mindst én):" #: tbl_select.php:196 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -11968,10 +11961,9 @@ msgid "How to use" msgstr "Hvordan man bruger" #: tbl_zoom_select.php:431 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Reset zoom" -msgstr "Nulstil" +msgstr "Nulstil zoom" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" From 6e915c385dcf63bcce710ff52901502ea1cda28c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicholas Arnesen Date: Sat, 7 Jul 2012 15:24:43 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate. --- po/nb.po | 314 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 150 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 7718063475..0a8599a697 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:22+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-06 01:37+0200\n" +"Last-Translator: Nicholas Arnesen \n" "Language-Team: norwegian \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.0\n" +"X-Generator: Weblate 1.1\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Fjern database" #: db_operations.php:450 #, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "Databasen %s har blitt slettet" +msgstr "Databasen %s har blitt slettet." #: db_operations.php:455 msgid "Drop the database (DROP)" @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Geometri" #: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:322 msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Punkt" #: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245 #: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:320 @@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "Y" #: js/messages.php:323 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "Peker %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:329 msgid "Add a point" -msgstr "" +msgstr "Legg til peker" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:324 msgid "Linestring" @@ -995,8 +995,9 @@ msgid "" "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" "Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller " -"filstørrelsen oversteg maksimum størrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. " -"Se FAQ 1.16" +"så var filstørrelsen over maksimum størrelse tillatt i din PHP " +"konfigurasjon. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ " +"1.16[/a]." #: import.php:366 msgid "" @@ -1250,6 +1251,11 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"Den grafiske fremstillinskonfigurasjonen i din nettlesers lokale lager er " +"ikke lengre kompatibel til den nyere versjonen av overvåkningsdialogen. Det " +"er veldig sannsynlig at din nåværende konfigurasjon ikke vil fungere lengre. " +"Vennlist tilbakestill din konfigurasjon til standard i menyen " +"Innstillinger." #: js/messages.php:97 msgid "Query cache efficiency" @@ -1273,7 +1279,7 @@ msgstr "System minne" #: js/messages.php:103 msgid "System swap" -msgstr "System swap" +msgstr "Systembytte" #. l10n: shortcuts for Megabyte #: js/messages.php:104 js/messages.php:127 libraries/common.lib.php:1402 @@ -1412,8 +1418,9 @@ msgid "Resume monitor" msgstr "Gjenoppta monitor" #: js/messages.php:145 +#, fuzzy msgid "Pause monitor" -msgstr "Pause monitor" +msgstr "Pause skjerm" #: js/messages.php:147 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." @@ -1465,94 +1472,90 @@ msgstr "" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:157 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save output to a file" msgid "Set log_output to %s" -msgstr "Lagre utdata til fil" +msgstr "Lagre utdata til %s" #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON #: js/messages.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Enabled" msgid "Enable %s" -msgstr "Påslått" +msgstr "Aktiver %s" #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF #: js/messages.php:161 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Disabled" msgid "Disable %s" -msgstr "Avslått" +msgstr "Deaktiver %s" #. l10n: %d seconds #: js/messages.php:163 #, php-format msgid "Set long_query_time to %ds" -msgstr "" +msgstr "Sett long_query_time til %ds" #: js/messages.php:164 msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" +"Du kan ikke endre disse verdiene. Logg inn som root eller kontakt din " +"databaseadministrator." #: js/messages.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Manage your settings" msgid "Change settings" -msgstr "Endre dine innstillinger" +msgstr "Endre innstillinger" #: js/messages.php:166 -#, fuzzy #| msgid "More settings" msgid "Current settings" -msgstr "Flere innstillinger" +msgstr "Nåværende innstillinger" #: js/messages.php:168 server_status.php:1654 -#, fuzzy #| msgid "Report title" msgid "Chart Title" -msgstr "Rapporttittel" +msgstr "Fremstillings-tittel" #. l10n: As in differential values #: js/messages.php:170 -#, fuzzy #| msgid "Difference" msgid "Differential" -msgstr "Differanse" +msgstr "Differensial" #: js/messages.php:171 #, php-format msgid "Divided by %s" -msgstr "" +msgstr "Delt på %s" #: js/messages.php:172 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Enhet" #: js/messages.php:174 msgid "From slow log" -msgstr "" +msgstr "Fra langsom logg" #: js/messages.php:175 msgid "From general log" -msgstr "" +msgstr "Fra generell logg" #: js/messages.php:176 -#, fuzzy #| msgid "Loading" msgid "Analysing logs" -msgstr "Laster" +msgstr "Analyserer logger" #: js/messages.php:177 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." -msgstr "" +msgstr "Analyserer og laster inn logger. Dette kan ta tid." #: js/messages.php:178 -#, fuzzy #| msgid "Read requests" msgid "Cancel request" -msgstr "Leseforespørsler" +msgstr "Avbryt forespørsel" #: js/messages.php:179 msgid "" @@ -1560,6 +1563,9 @@ msgid "" "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so " "the other attributes of queries, such as start time, may differ." msgstr "" +"Denne kolonnen viser antallet identiske spørringer som er gruppert sammen. " +"Men kun SQL-spørringene har blitt brukt som en grupperingskriterie, så andre " +"attributter i spørringer som starter samtidig kan variere." #: js/messages.php:180 msgid "" @@ -1567,38 +1573,38 @@ msgid "" "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted " "data." msgstr "" +"Ettersom gruppering av INSERT-spørringer har blitt valgt så vil INSERT-" +"spørringer i samme tabellen bli gruppert sammen, uten hensyn til de innsatte " +"dataene." #: js/messages.php:181 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:" msgstr "" +"Loggdata lastet inn. Spørringer vil bli utført i løpet av denne tidsplanen:" #: js/messages.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Jump to database" msgid "Jump to Log table" -msgstr "Gå til database" +msgstr "Gå til Loggtabellen" #: js/messages.php:184 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "No data found" -msgstr "Ingen databaser" +msgstr "Ingen data funnet" #: js/messages.php:185 msgid "Log analysed, but no data found in this time span." -msgstr "" +msgstr "Logg analysert, men ingen data var funnet i løpet av tidsperioden." #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Analyze" msgid "Analyzing..." -msgstr "Analyser" +msgstr "Analyserer..." #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Explain SQL" msgid "Explain output" -msgstr "Forklar SQL" +msgstr "Forklar utdata" #: js/messages.php:190 js/messages.php:497 libraries/rte/rte_list.lib.php:62 #: server_status.php:1244 sql.php:900 @@ -1606,82 +1612,73 @@ msgid "Time" msgstr "Tid" #: js/messages.php:191 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total time:" -msgstr "Totalt" +msgstr "Total tid:" #: js/messages.php:192 #, fuzzy #| msgid "Profiling" msgid "Profiling results" -msgstr "Profilering" +msgstr "Profiliserer resultater" #: js/messages.php:193 -#, fuzzy #| msgid "Table" msgctxt "Display format" msgid "Table" msgstr "Tabell" #: js/messages.php:194 -#, fuzzy msgid "Chart" -msgstr "Tegnsett" +msgstr "Grafisk fremstilling" #: js/messages.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Apply index(s)" msgid "Edit chart" -msgstr "Utfør indeks(er)" +msgstr "Endre fremstilling" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Series" -msgstr "SQL spørringer" +msgstr "Serier" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Tables display options" msgid "Log table filter options" -msgstr "Tabellvisningsinnstillinger" +msgstr "Logg tabellfiltervalgene" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:201 msgid "Filter" -msgstr "Filter" +msgstr "Filtrer" #: js/messages.php:202 msgid "Filter queries by word/regexp:" -msgstr "" +msgstr "Filtrer spørringer med ord/regexp:" #: js/messages.php:203 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" -msgstr "" +msgstr "Grupper spørringer, og ignorer varierende data brukt i WHERE-muligheter" #: js/messages.php:204 -#, fuzzy #| msgid "Number of inserted rows" msgid "Sum of grouped rows:" -msgstr "Antall innsettingsrader" +msgstr "Sum av grupperte rader:" #: js/messages.php:205 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total:" -msgstr "Totalt" +msgstr "Totalt:" #: js/messages.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Loading" msgid "Loading logs" -msgstr "Laster" +msgstr "Laster logger" #: js/messages.php:208 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Visningsoppdatering feilet" #: js/messages.php:209 msgid "" @@ -1689,26 +1686,32 @@ msgid "" "This is most likely because your session expired. Reloading the page and " "reentering your credentials should help." msgstr "" +"Imens nytt diagramdata ble forespurt, returnerte serveren en ugyldig " +"respons. Dette er mest sannsynlig begrunnet at din sesjon utgikk. Det burde " +"hjelpe å laste inn siden og logge inn på nytt." #: js/messages.php:210 -#, fuzzy #| msgid "Reload" msgid "Reload page" -msgstr "Oppdater" +msgstr "Oppdater siden" #: js/messages.php:212 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "Berørte rader:" #: js/messages.php:214 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code." msgstr "" +"Feilet analyseringen av konfigurasjonsfilen. Det virker ikke som det er " +"gyldig JSON-kode." #: js/messages.php:215 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " "config..." msgstr "" +"Kunne ikke bygge diagramrutenett med importert konfigurasjon. Setter til " +"standardkonfigurasjon..." #: js/messages.php:216 libraries/config/messages.inc.php:172 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126 @@ -1718,60 +1721,54 @@ msgid "Import" msgstr "Importer" #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Could not load default configuration from: %1$s" msgid "Import monitor configuration" -msgstr "Kunne ikke laste standard konfigurasjonsfil fra: %1$s" +msgstr "Importer overvåkningskonfigurasjon" #: js/messages.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Please select the primary key or a unique key" msgid "Please select the file you want to import" -msgstr "Velg primærnøkkelen eller en unik nøkkel" +msgstr "Velg filen du vil importere" #: js/messages.php:220 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Oppdater spørring" +msgstr "Analyser Spørring" #: js/messages.php:224 msgid "Advisor system" -msgstr "" +msgstr "Rådgivningssystem" #: js/messages.php:225 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Mulige ytelsesproblemer" #: js/messages.php:226 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #: js/messages.php:227 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Dokumentasjon" +msgstr "Anbefaling" #: js/messages.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Rule details" -msgstr "Detaljer..." +msgstr "Regeldetaljer" #: js/messages.php:229 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "Godkjenning" +msgstr "Begrunnelse" #: js/messages.php:230 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Brukt variabel / formel" #: js/messages.php:231 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: js/messages.php:236 pmd_general.php:382 pmd_general.php:419 #: pmd_general.php:539 pmd_general.php:587 pmd_general.php:663 @@ -1807,7 +1804,7 @@ msgstr "OK" #: js/messages.php:245 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å overse dette varselet" #: js/messages.php:248 msgid "Renaming Databases" @@ -1830,65 +1827,60 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabellen må ha minst en kolonne" #: js/messages.php:257 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Bruk tabeller" +msgstr "Sett inn tabell" #: js/messages.php:258 -#, fuzzy #| msgid "Apply index(s)" msgid "Hide indexes" -msgstr "Utfør indeks(er)" +msgstr "Skjul indekser" #: js/messages.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show indexes" -msgstr "Vis rutenett" +msgstr "Vis indekser" #: js/messages.php:262 msgid "Searching" msgstr "Søker" #: js/messages.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search results" -msgstr "Skjul søkekriterier" +msgstr "Skjul søkeresultater" #: js/messages.php:264 -#, fuzzy #| msgid "Show search criteria" msgid "Show search results" -msgstr "Vis søkekriterier" +msgstr "Vis søkeresultater" #: js/messages.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "Se på" +msgstr "Leser" #: js/messages.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "Sletter %s" +msgstr "Sletter" #: js/messages.php:269 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Definisjonen av en lagret funksjon må inneholde RETURN erklæring!" #: js/messages.php:276 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "+ Add a new value" msgid "Add %d value(s)" -msgstr "+ Legg til ny verdi" +msgstr "Legg til %d verdi(er)" #: js/messages.php:279 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" msgstr "" +"Legg merke til: Om filen inneholder flere tabeller, så vil de kombineres til " +"en tabell" #: js/messages.php:282 msgid "Hide query box" @@ -1909,10 +1901,9 @@ msgid "Change" msgstr "Endre" #: js/messages.php:287 -#, fuzzy #| msgid "Maximum execution time" msgid "Query execution time" -msgstr "Maks kjøretid" +msgstr "Spørringens utførelsestid" #: js/messages.php:288 libraries/display_tbl.lib.php:423 #, php-format @@ -1943,19 +1934,19 @@ msgstr "Søk" #: js/messages.php:300 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "Hvert punkt representerer en datarad." #: js/messages.php:302 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "Ved å ha musen over punktet vises dets etikett." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "For å zoome inn, velger en del for plotteområdet med musen." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "Klikk tilbakestill zoom linken for å gå tilbake til normal størrelse." #: js/messages.php:308 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." @@ -1966,26 +1957,23 @@ msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." msgstr "" #: js/messages.php:312 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Select two columns" -msgstr "Legg til/Slett kolonner" +msgstr "Velg to kolonner" #: js/messages.php:313 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "Velg to forskjellige kolonner" #: js/messages.php:314 -#, fuzzy #| msgid "Query results operations" msgid "Query results" -msgstr "Spørringsresultatshandlinger" +msgstr "Spørringsresultater" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Data pointer size" msgid "Data point content" -msgstr "Datapekerstørrelse" +msgstr "Datapunktinnhold" #: js/messages.php:318 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228 #: tbl_indexes.php:255 @@ -1994,13 +1982,12 @@ msgstr "Ignorer" #: js/messages.php:319 libraries/display_tbl.lib.php:1391 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopier" #: js/messages.php:334 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add columns" -msgstr "Legg til kolonne(r)" +msgstr "Legg til kolonner" #: js/messages.php:337 msgid "Select referenced key" @@ -2023,6 +2010,8 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"Du har ikke lagret endringene i utseendet. De vil forsvinne om du ikke " +"lagrer dem. Ønsker du å fortsette?" #: js/messages.php:344 msgid "Add an option for column " @@ -2030,31 +2019,32 @@ msgstr "Legg til valg for kolonne " #: js/messages.php:347 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "Trykk escape for å avbryte endring" #: js/messages.php:348 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"Du har endret en del data og de har ikke blitt lagret. Er du sikker på at du " +"vil forlate denne siden før du lagrer dataene?" #: js/messages.php:349 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "Dra for å omplassere" #: js/messages.php:350 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "Klikk for å velge" +msgstr "Klikk for å sortere" #: js/messages.php:351 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å markere/ta vekk markering" #: js/messages.php:352 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" -msgstr "" +msgstr "Klikk pilen som peker ned
for å bytte på kolonnens synlighet" #: js/messages.php:354 msgid "" @@ -2066,12 +2056,13 @@ msgstr "" msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"Du kan også endre de fleste kolonnene
ved å klikke direkte på " +"innholdet." #: js/messages.php:356 -#, fuzzy #| msgid "Go to view" msgid "Go to link" -msgstr "Gå til visning" +msgstr "Gå til link" #: js/messages.php:359 msgid "Generate password" @@ -2104,10 +2095,9 @@ msgid ", latest stable version:" msgstr ", siste tilgjengelige versjon:" #: js/messages.php:370 -#, fuzzy #| msgid "Jump to database" msgid "up to date" -msgstr "Gå til database" +msgstr "er oppdatert" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:389 @@ -2115,14 +2105,12 @@ msgid "Done" msgstr "Utført" #: js/messages.php:393 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Forrige" #: js/messages.php:398 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" @@ -2272,7 +2260,6 @@ msgstr "Lørdag" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:454 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2351,15 +2338,14 @@ msgstr "Uke" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:487 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "kalender-måned-år" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:489 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Year suffix" msgid "none" -msgstr "Ingen" +msgstr "ingen" #: js/messages.php:498 msgid "Hour" @@ -2730,7 +2716,7 @@ msgstr "Du kan skrive vertsnavn/IP adresse og port separert med mellomrom." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:211 msgid "Server:" -msgstr "Tjener" +msgstr "Tjener:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:216 msgid "Username:" @@ -2950,19 +2936,19 @@ msgstr "Maksimum størrelse: %s%s" #: libraries/common.lib.php:450 msgctxt "MySQL 5.5 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "no" #. l10n: Please check that translation actually exists. #: libraries/common.lib.php:454 msgctxt "MySQL 5.1 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "no" #. l10n: Please check that translation actually exists. #: libraries/common.lib.php:458 msgctxt "MySQL 5.0 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "no" #: libraries/common.lib.php:472 libraries/common.lib.php:474 #: libraries/common.lib.php:476 libraries/common.lib.php:494 @@ -3032,9 +3018,10 @@ msgid "Inline edit of this query" msgstr "Inline redigering av denne spørringa" #: libraries/common.lib.php:1307 +#, fuzzy msgctxt "Inline edit query" msgid "Inline" -msgstr "Inline" +msgstr "Innebygd" #: libraries/common.lib.php:1373 sql.php:895 msgid "Profiling" @@ -3370,9 +3357,9 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" -"Å tillate dette gir sider på andre domener muligheten til å innlemme " +"Å tillate dette gir sider på andre domener muligheten til å legge inn " "phpMyAdmin i en ramme, og er et potensielt [strong]sikkerhetshull[/strong] " -"og muligjør cross-site scripting." +"og muligjør cross-frame skripting" #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -3391,8 +3378,9 @@ msgstr "" "autentisering" #: libraries/config/messages.inc.php:25 +#, fuzzy msgid "Blowfish secret" -msgstr "Blowfish secret" +msgstr "Blowfish hemmelighet" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" @@ -3511,7 +3499,7 @@ msgstr "Bekreft DROP spørringer" #: libraries/config/messages.inc.php:48 msgid "Debug SQL" -msgstr "Debug SQL" +msgstr "Feilsøk SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:49 msgid "Default display direction" @@ -4997,7 +4985,7 @@ msgstr "Signon sesjonsnavn" #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Signon URL" -msgstr "Signon URL" +msgstr "Innloggingslink" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" @@ -5604,7 +5592,7 @@ msgstr "Ugyldig IP addresse: %s" #: libraries/core.lib.php:247 msgctxt "PHP documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "no" #: libraries/core.lib.php:266 #, php-format @@ -5764,7 +5752,7 @@ msgstr "Eksporter rader fra %s tabell" #: libraries/display_export.lib.php:92 msgid "Export Method:" -msgstr "Eksportmetode" +msgstr "Eksportmetode:" #: libraries/display_export.lib.php:108 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -8151,7 +8139,7 @@ msgstr "Vis tabelldimensjoner" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:420 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "vis alle tabeller med samme bredde?" +msgstr "Vis alle tabeller med samme lengde" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:425 msgid "Only show keys" @@ -8320,8 +8308,8 @@ msgid "" "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" "Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding " -"fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å " -"finne feilen." +"fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, og kan kanskje hjelpe deg med å " +"finne feilen" #: libraries/sqlparser.lib.php:175 msgid "" @@ -8496,7 +8484,7 @@ msgstr "Partisjonsdefinisjon" #: pmd_general.php:623 pmd_general.php:636 pmd_general.php:699 #: pmd_general.php:753 msgid "Operator" -msgstr "Operator" +msgstr "Operatør" #: libraries/tbl_select.lib.php:103 #, fuzzy @@ -8545,8 +8533,8 @@ msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" -"Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, høyde i piksler (bevarer " -"originale forhold)" +"Viser et klikkbart ministyrbilde. Valgene er satt til maksimum lengde og " +"høyde i piksler. Det opprinnelige størrelsesforholdet blir bevart." #: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:10 msgid "Displays a link to download this image." @@ -8762,10 +8750,9 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside" #: main.php:242 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "Attributter" +msgstr "Bidra" #: main.php:243 #, fuzzy @@ -8773,10 +8760,9 @@ msgid "Get support" msgstr "Eksporter" #: main.php:244 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Ingen endring" +msgstr "Endringsliste" #: main.php:268 msgid "" @@ -9947,8 +9933,9 @@ msgstr "" "phpMyAdmin kunne ikke avslutte tråd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet." #: server_status.php:592 +#, fuzzy msgid "Handler" -msgstr "Handler" +msgstr "Behandler" #: server_status.php:593 msgid "Query cache" @@ -9984,7 +9971,7 @@ msgstr "Transaksjonskoordinator" #: server_status.php:615 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "Flush (close) all tables" +msgstr "Flush (lukk) alle tabeller" #: server_status.php:617 msgid "Show open tables" @@ -10000,7 +9987,7 @@ msgstr "Vis slavestatus" #: server_status.php:633 msgid "Flush query cache" -msgstr "Flush query cache" +msgstr "Flush spørringsbufferen" #: server_status.php:782 msgid "Runtime Information" @@ -12078,14 +12065,13 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Se gjennom distinkte verdier" #: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168 -#, fuzzy #| msgid "Adding Primary Key" msgid "Add primary key" -msgstr "Legger til primærnøkkel" +msgstr "Legg til primærnøkkel" #: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172 msgid "Add unique index" -msgstr "" +msgstr "Legg til unik indeks" #: tbl_structure.php:173 tbl_structure.php:174 #, fuzzy From 739e68f83ca836b8af97c3a25c5349a0848063e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ashiyane Digital Security Team Date: Sat, 7 Jul 2012 15:24:45 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate. --- po/fa.po | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 762d6fdfc8..155e7263d9 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-04 10:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 21:15+0200\n" "Last-Translator: Ashiyane Digital Security Team \n" "Language-Team: persian \n" "Language: fa\n" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "تنظمیات دسترسی اشتباه در فایل تنظیمات ، #: libraries/Config.class.php:1306 msgid "Font size" -msgstr "اندازه حروف" +msgstr "اندازه فونت" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." @@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:494 tbl_tracking.php:460 #: tbl_tracking.php:517 msgid "Username" -msgstr "نام كاربر:" +msgstr "نام كاربر" #: libraries/config/messages.inc.php:495 msgid "" @@ -5587,13 +5587,12 @@ msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" #, php-format #| msgid "Create table on database %s" msgid "Exporting rows from \"%s\" table" -msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s " +msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" #: libraries/display_export.lib.php:92 -#, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Export Method:" -msgstr "صدور" +msgstr "صدور:" #: libraries/display_export.lib.php:108 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -5604,10 +5603,9 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:132 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database(s):" -msgstr "پايگاههاي داده" +msgstr "پايگاههاي داده:" #: libraries/display_export.lib.php:134 #, fuzzy From 6f951f6fe5889fe26efad25af2c33268198b45d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Altmann Date: Sat, 7 Jul 2012 15:24:46 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c7bf9d296a..63849654ad 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-28 16:25+0200\n" -"Last-Translator: Alexsandro Preis Dubinski \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 17:02+0200\n" +"Last-Translator: Marcelo Altmann \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:30 msgid "Garbage Threshold" -msgstr "" +msgstr "Limite de lixo" #: libraries/engines/pbms.lib.php:31 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted." @@ -6327,10 +6327,12 @@ msgid "" "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this " "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)." msgstr "" +"Tempo limite para conexões inativas com keep-alive ativado. Depois deste " +"tempo a conexão será fechada. O tempo limite deve ser em milisegundos" #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers" -msgstr "" +msgstr "Cabeçário de metadata" #: libraries/engines/pbms.lib.php:61 msgid "" @@ -6348,7 +6350,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127 #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Links relatados" +msgstr "Links relacionados" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" @@ -6356,7 +6358,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:99 msgid "PrimeBase XT Home Page" -msgstr "" +msgstr "Página inicial do PrimeBase XT" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22 msgid "Index cache size" @@ -6401,7 +6403,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:42 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho do buffer de transação" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:43 msgid "" From 50bbcfcbb730010f4315cb4cee75e13cb4a8cf60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicholas Arnesen Date: Mon, 9 Jul 2012 08:55:39 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate. --- po/nb.po | 46 +++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 0a8599a697..db25937504 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-06 01:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-09 03:26+0200\n" "Last-Translator: Nicholas Arnesen \n" "Language-Team: norwegian \n" "Language: nb\n" @@ -2379,20 +2379,20 @@ msgstr "per time" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "hver dag" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "Fjern \"./config\" mappen før du bruker phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:729 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Nåværende konfigurasjonsfil (%s) er ikke lesbar." #: libraries/Config.class.php:755 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "Gale tillatelser på konfigurasjonsfilen, den burde ikke være skrivbar!" #: libraries/Config.class.php:1306 msgid "Font size" @@ -2400,14 +2400,13 @@ msgstr "Fontstørrelse" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "For mange feilmeldinger, noen vises ikke." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Filen var ikke en opplastet fil." #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389 -#, fuzzy #| msgid "Unknown error in file upload." msgid "Unknown error while uploading." msgstr "Ukjent feil oppstod under filopplastingen." @@ -2455,11 +2454,11 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Feil oppstod imens den opplastede filen ble flyttet." #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lese (flyttet) opplastet fil." #: libraries/Index.class.php:419 tbl_relation.php:522 msgid "No index defined!" @@ -2543,28 +2542,24 @@ msgstr[0] "%1$d rader innsatt." msgstr[1] "%1$d rader innsatt." #: libraries/PDF.class.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "Tillater lesing av data." +msgstr "Feil oppstod under oppretting av PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save recent table" -msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjonen" +msgstr "Kunne ikke lagre tabell" #: libraries/RecentTable.class.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Count tables" msgid "Recent tables" -msgstr "Tell tabeller" +msgstr "Tidligere tabeller" #: libraries/RecentTable.class.php:149 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are no recent tables" -msgstr "Der finnes ingen konfigurerte tjenere" +msgstr "Det er ikke noen nylig brukte tabeller" #: libraries/StorageEngine.class.php:203 msgid "" @@ -2588,10 +2583,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Denne MySQL tjeneren har ikke støtte for %s lagringsmotoren." #: libraries/Table.class.php:329 -#, fuzzy #| msgid "Show slave status" msgid "unknown table status: " -msgstr "Vis slavestatus" +msgstr "ukjent tabellstatus: " #: libraries/Table.class.php:1120 msgid "Invalid database" @@ -2660,7 +2654,7 @@ msgstr "Stilsti ble ikke funnet for stilen %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:296 themes.php:20 themes.php:27 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:71 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2695,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke bruke Blowfish fra mcrypt!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:197 msgid "Log in" @@ -2758,10 +2752,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied." msgstr "Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Config authentication" msgid "Can not find signon authentication script:" -msgstr "Konfigurer vertsautentisering" +msgstr "Kunne ikke finne signon autentiseringsscriptet:" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:116 #, php-format @@ -2871,17 +2864,16 @@ msgstr "Kontroller privilegier" #: libraries/common.inc.php:151 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "mulig sikkerhetshull" #: libraries/common.inc.php:160 msgid "numeric key detected" msgstr "" #: libraries/common.inc.php:607 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjonen" +msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen" #: libraries/common.inc.php:608 msgid "" From 0756c8d3eb8d2743188101d818278e634924e881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Keven do Nascimento Carneiro Date: Mon, 9 Jul 2012 08:55:40 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 63849654ad..49a4e908db 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 17:02+0200\n" -"Last-Translator: Marcelo Altmann \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-08 20:44+0200\n" +"Last-Translator: Keven do Nascimento Carneiro \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5806,7 +5806,6 @@ msgid "gzipped" msgstr "compactado com gzip" #: libraries/display_export.lib.php:314 -#, fuzzy #| msgid "\"bzipped\"" msgid "bzipped" msgstr "compactado com bzip" @@ -6294,7 +6293,7 @@ msgid "" "specified." msgstr "" "O tamanho máximo de um arquivo repositório BLOB. Pode usar Kb, MB ou GB para " -"indicar a unidade do valor. Um valor em bytes é assumida quando nenhuma " +"indicar a unidade do valor. Um valor em bytes é assumido quando nenhuma " "unidade é especificada." #: libraries/engines/pbms.lib.php:45 @@ -6306,6 +6305,9 @@ msgid "" "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed " "after this time, unless they are referenced by a record in the database." msgstr "" +"Tempo limite, em segundos, para BLOBs temporários. Dados BLOB enviados são " +"removidos após esse tempo, a menos que eles sejam referenciados por um " +"registro no banco de dados." #: libraries/engines/pbms.lib.php:50 msgid "Temp Log Threshold" @@ -6317,6 +6319,9 @@ msgid "" "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is " "specified." msgstr "" +"O tamanho máximo de um arquivo de log BLOB temporário. Pode usar Kb, MB ou " +"GB para indicar a unidade do valor. Um valor em bytes é assumido quando " +"nenhuma unidade é especificada." #: libraries/engines/pbms.lib.php:55 msgid "Max Keep Alive"