diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 688b62f1bc..bead234383 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 09:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/"
-"tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: kenan akgün <kenanakgun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2596,11 +2596,16 @@ msgid ""
 "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
 "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
 msgstr ""
+"Sorun tarayıcı depolama, bazı özellikler düzgün çalışmayabilir erişirken bir "
+"hata oluştu. Tarayıcı depolama desteklemiyor olması muhtemeldir ya da kota "
+"sınırı ulaşıldı. Firefox, bozuk depolama da böyle bir sorun, \"web Sitesi "
+"Verilerini\" yardımcı olabilir. Çevrimdışı takas neden olabilir Safari, bu "
+"sorun genellikle neden olur \"Özel Tarama Modu\"."
 
 #: js/messages.php:635
 msgctxt "Previous month"
 msgid "Prev"
-msgstr "Önceki"
+msgstr "önceki"
 
 #: js/messages.php:640
 msgctxt "Next month"
@@ -15096,7 +15101,7 @@ msgstr "Tablo ön ekini değiştir"
 
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:30
 msgid "Copy table with prefix"
-msgstr "Tabloyu ön eki ile kopyala"
+msgstr "Tabloyu ön ek ile kopyala"
 
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:36
 msgid "Add columns to central list"