diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aaeddfcf5b..e7af621e8f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13149,6 +13149,10 @@ msgid ""
 "and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
 "memcached, ignore this recommendation."
 msgstr ""
+"Se sabe que el caché de consultas puede mejorar la performance enormemente "
+"si está correctamente configurado. Actívelo definiendo «query_cache_size» a "
+"un valor en MiB de 2 dígitos y definiendo «query_cache_type» a 'ON'. "
+"<b>Notar que: </b> si está utilizando memcached ignore esta recomendación."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:158
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"