diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8bff669d24..cae41f728c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-04 00:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-15 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-04 10:16+0000\n" "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240 #, php-format @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "您没有权限管理用户!" msgid "" "Searching inside the database is disabled by the [code]$cfg['UseDbSearch'][/" "code] configuration." -msgstr "" +msgstr "[code]$cfg['UseDbSearch'][/code] 配置禁用了数据库内部搜索。" #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/AddPrefixController.php:20 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:45 @@ -5044,10 +5044,8 @@ msgid "" msgstr "您想要上传的文件可能太大了,请参考%s文档%s来寻找解决方法。" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:249 -#, fuzzy -#| msgid "Incorrect form specified!" msgid "Incorrect format parameter" -msgstr "指定的表单不正确!" +msgstr "格式参数不正确" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:376 #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:619 @@ -7465,16 +7463,9 @@ msgstr "" "VARBINARY或BLOB字段中。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:858 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size " -#| "or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora " -#| "etc.) browsers." msgid "" "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size." -msgstr "" -"上传的文件可能超过了最大大小,也可能是一个基于 webkit 浏览器 (Safari, Google " -"Chrome, Arora 等) 的已知缺陷 (bug) 。" +msgstr "上传的文件可能超过了最大大小。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:860 #, php-format @@ -12905,9 +12896,8 @@ msgid "" msgstr "旨在存储IPv6地址以及假定IPv4地址到IPv6地址的常规映射的IPv4地址" #: libraries/classes/Types.php:445 -#, fuzzy msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)" -msgstr "存储一个通用唯一识别码(UUID)" +msgstr "128 位 UUID (通用唯一标识符)" #: libraries/classes/Types.php:801 msgctxt "numeric types" @@ -13648,10 +13638,8 @@ msgstr "当前数据库的列的中央列表是空的" #: templates/database/central_columns/main.twig:168 #: templates/display/results/table.twig:139 -#, fuzzy -#| msgid "Filter rows" msgid "Filter rows:" -msgstr "过滤行" +msgstr "过滤行:" #: templates/database/central_columns/main.twig:171 #: templates/display/results/table.twig:143 @@ -14938,10 +14926,8 @@ msgid "Send error report" msgstr "发送错误报告" #: templates/error/simple.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Something went wrong." msgid "Something went wrong" -msgstr "出了点问题。" +msgstr "出了点问题" #: templates/error/simple.twig:7 templates/modals/index_dialog_modal.twig:30 #: templates/table/structure/display_structure.twig:363