Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (3297 of 3297 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/
Signed-off-by: Domen <mitenem@outlook.com>
This commit is contained in:
Domen 2018-08-24 18:03:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 16d0de490c
commit 942892b33c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 16:02-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sl/>\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1214
msgid "Bad type!"
@ -804,6 +804,9 @@ msgid ""
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
msgstr ""
"Vaš strežnik je pognan s privzetimi vrednostmi za controluserja in geslom "
"(controlpass), zato je odprt za vdore. Močno priporočamo, da odpravite to "
"varnostno pomanjkljivost s spremembo gesla za controluserja 'pma'."
#: index.php:576
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -4527,11 +4530,13 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:388
msgid "Enable drag and drop import"
msgstr ""
msgstr "Omogoči uvoz s povleci-in-spusti"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:389
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
msgstr ""
"Odstranite kljukico potrditvenega polja, da onemogočite uvoz s povleci-in-"
"spusti"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:390
msgid "Partial import: allow interrupt"
@ -10103,6 +10108,8 @@ msgid ""
"The gd PHP extension was not found. The QRcode can not be displayed without "
"the gd PHP extension."
msgstr ""
"PHP-razširitve gd nismo našli. QRcode ne moremo prikazati brez PHP-"
"razširitve gd."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:151
msgid "Authentication Application (2FA)"
@ -14027,8 +14034,6 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Brez privilegijev"
#: server_privileges.php:155
#, fuzzy
#| msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
msgstr "Nimate pravic za upravljanje z uporabniki!"
@ -14668,10 +14673,8 @@ msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
#: templates/database/central_columns/main.twig:141
#, fuzzy
#| msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgid "The central list of columns for the current database is empty"
msgstr "Osrednji seznam stolpcev je za trenutno zbirko podatkov prazen."
msgstr "Osrednji seznam stolpcev je za trenutno zbirko podatkov prazen"
#: templates/database/central_columns/main.twig:192
#: templates/table/structure/display_structure.twig:414
@ -15758,20 +15761,16 @@ msgstr ""
"vaši napravi in vnesite overovitveno kodo, ki jo ustvari."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on "
#| "your device and enter authentication code it generates."
msgid ""
"Please enter following secret/key into the two-factor authentication app on "
"your device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Prosimo, poskenirajte QR-kodo v aplikacijo za dvostopenjsko overovitev na "
"vaši napravi in vnesite overovitveno kodo, ki jo ustvari."
"Prosimo, vnesite spodnjo skrivnost/ključ v aplikacijo za dvostopenjsko "
"overovitev na vaši napravi in vnesite overovitveno kodo, ki jo ustvari."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
msgid "OTP url:"
msgstr ""
msgstr "URL OTP:"
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:18
msgid "Secret/key:"