diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 66baac4546..383b2890b1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 12:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 12:44+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3172,6 +3172,8 @@ msgid ""
 "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
 "if one of the queries failed"
 msgstr ""
+"Pokiaľ je povolené, phpMyAdmin bude pokračovať v spracovaní viacprvkových "
+"dopytov, aj keď jeden z nich zlyhal"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:233
 msgid "Ignore multiple statement errors"