From 947c75bfd5843829a685cf3b9089c5be9a2d4e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 7 Jun 2011 12:11:08 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 2399ff71ff..bffc17dee8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-06 11:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:11+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2449,9 +2449,8 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" -"CHARとVARCHAR型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義します。" -"[kbd]input[/kbd] は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/kbd] は" -"改行を入力すことができます。" +"CHAR と VARCHAR 型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義します。[kbd]input[/kbd] " +"は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/kbd] は改行を入力すことができます。" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing"