Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 99.1% (3182 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj
Weblate
parent
cd34ffab02
commit
94b1a8e8e9
219
po/sq.po
219
po/sq.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 02:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 18:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sq/>\n"
|
||||
@ -1025,7 +1025,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Rivendos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Rivendos të gjitha"
|
||||
@ -1139,7 +1138,7 @@ msgstr "Shablloni është krijuar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shablloni është lokalizuar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
@ -1673,10 +1672,9 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Nuk ka file të vlefshme në server për import!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Pyetsor analize"
|
||||
msgstr "Analizo pyetsorin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:279
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
@ -1739,22 +1737,19 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Ngarkon…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Kërkesa u abortua!"
|
||||
msgstr "Kërkesa u abortua!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Proçeson kërkesën"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Kërkesa dështoi!"
|
||||
msgstr "Kërkesa dështoi!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
@ -1777,7 +1772,6 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Nuk janë zgjedhur databaza."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Po fshin kolonën"
|
||||
@ -1802,19 +1796,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Kliko për të larguar këtë njoftim"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Riemëron databazën"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Kopjon databazën"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Ndryshon setin e karaktereve"
|
||||
@ -2212,7 +2203,6 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Gjeometri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Brenda rrethit"
|
||||
@ -2473,7 +2463,6 @@ msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Shfaq panelin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Fsheh panelin"
|
||||
@ -2556,7 +2545,6 @@ msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Dërgo raportin e gabimit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Dërgo raportin e gabimit"
|
||||
@ -2570,13 +2558,11 @@ msgstr ""
|
||||
"gabimi?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Ndrysho rregullimet e raportit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Shfaq detajet e raportit"
|
||||
@ -3546,7 +3532,6 @@ msgstr "Tabelat e brendshme:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Mos-zgjedh të gjitha"
|
||||
@ -3721,7 +3706,6 @@ msgstr "Me të zgjedhur:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Shënjo të gjitha"
|
||||
@ -3947,7 +3931,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:162
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (afër <code>%2$s</code>)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:200 libraries/ServerStatusData.class.php:442
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:933
|
||||
@ -4807,7 +4791,7 @@ msgstr "Analizat statike:"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:668
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d errors were found during analysis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d gabime u gjendën gjatë analizave."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:730 libraries/rte/rte_events.lib.php:110
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:119 libraries/rte/rte_events.lib.php:150
|
||||
@ -4967,7 +4951,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Kontrollo privilegjet për databazën \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Kontrollo privilegjet"
|
||||
@ -5697,6 +5680,8 @@ msgid ""
|
||||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gjej gabimet në pyetsor, parase taekzekutoni atë. Kjo kërkon të aftësohet "
|
||||
"CodeMirror."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
#| msgid "Enable %s"
|
||||
@ -6061,6 +6046,8 @@ msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shto NËSE NUK EKZISTON (më pak efiçiente, pasi indekset do të gjenerohen "
|
||||
"gjatë krijimit të tabelës)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:211
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
@ -6699,7 +6686,7 @@ msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numri i bajt, që një skript është i lejuar të ndajë, psh. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"Numri i bajtëve, që një skript është i lejuar të ndajë, psh. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] për asnjë kufizim dhe kbd]0[/kbd] për asnjë ndryshim)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
@ -7700,7 +7687,6 @@ msgstr ""
|
||||
"kohore për të gjithë tabelat."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Shfaq vulën kohore të aktualizuar së fundi"
|
||||
@ -7713,7 +7699,6 @@ msgstr ""
|
||||
"kohore për të gjithë tabelat."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Shfaq vulën kohore të kontrolluar së fundi"
|
||||
@ -8306,6 +8291,9 @@ msgid ""
|
||||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||||
"the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kjo metodë kërkon përdorimin e një '<i>lidhje SSL</i>' ose një '<i>lidhje të "
|
||||
"pakriptuar, që kripton fjalëkalimet me anë të RSA</i>'; ndërsa lidhet me "
|
||||
"serverin."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
@ -8361,34 +8349,29 @@ msgid "Template name"
|
||||
msgstr "Emri i shabllonit"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "Existing templates:"
|
||||
msgstr "Modeli i emrit të filit:"
|
||||
msgstr "Shabllonet ekzistuese:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Shkalla e diskut të përkohshëm"
|
||||
msgstr "Shablloni:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Updated"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuar"
|
||||
msgstr "Aktualizo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr "Zgjedh një tabelë"
|
||||
msgstr "Zgjedh një shabllon"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
msgstr "Metoda e eksportit"
|
||||
msgstr "Metoda e eksportit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:301
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -8399,10 +8382,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Përshtat - shfaq të gjitha opsionet e mundshme"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "Databazat"
|
||||
msgstr "Databazat:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8611,7 +8593,6 @@ msgstr ""
|
||||
"b>. Shembull: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "Fili për import:"
|
||||
@ -8625,10 +8606,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Ngarkimet e fileve nuk lejohen në këtë server."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "Importimi i pjesshëm:"
|
||||
msgstr "Importim i pjesshëm:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8657,7 +8637,6 @@ msgstr ""
|
||||
"duke filluar nga i pari:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "Opsionet e tjera:"
|
||||
@ -9994,18 +9973,18 @@ msgstr "Riemëro databazën në"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:873 libraries/operations.lib.php:967
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1321
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.phtml:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details"
|
||||
msgstr "Nuk keni privilegje të mjaftueshme të jeni këtu tani!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ju nuk keni privilegje të mjaftueshme për të kryer këtë veprim; Ju lutem, "
|
||||
"referoni dokumentacionin për më shumë detaje"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:102 libraries/operations.lib.php:249
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "Përshtat privilegjet"
|
||||
@ -10618,12 +10597,13 @@ msgstr "Shto %s deklaratë"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:279
|
||||
msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(më pak efiçiente, pasi indekset do të gjenerohen gjatë krijimirt të tabelës)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:288
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Session value"
|
||||
msgid "%s value"
|
||||
msgstr "Vlera e sesionit"
|
||||
msgstr "Vlera %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:329
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11003,7 +10983,6 @@ msgstr "Shfaq rrjetën"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "Fjalori i të dhënave"
|
||||
@ -11409,10 +11388,9 @@ msgid "Remembering Designer Settings"
|
||||
msgstr "Kujton rregullimet e dizajnerit"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "Saving export templates"
|
||||
msgstr "Lloji i eksportit është i pavlefshëm"
|
||||
msgstr "Shabllonet e eksportit të ruajtjes"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:346
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -11496,7 +11474,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurimi master"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
@ -11510,11 +11487,11 @@ msgid ""
|
||||
"can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ky server nuk është konfiguruar si master në një proces të replikimit. Mund "
|
||||
"t'i zgjidhni nga replikimi të gjitha databazat dhe duke injoruar sigurisht "
|
||||
"(e dobishme, nëse doni të replikoni shumicën e databazave), ose mund të "
|
||||
"zgjidhni të injoroni të gjitha databazat si standard dhe të lejoni vetëm "
|
||||
"databazat e caktuara të replikohen. Ju lutem, zgjedh mënyrën:"
|
||||
"Ky server nuk është konfiguruar si master, në një proces replikimi. Mund të "
|
||||
"zgjidhni nga replikimi të gjitha databazat dhe injoroni disa nga ato (e "
|
||||
"dobishme, nëse doni të replikoni shumicën e databazave), ose mund të "
|
||||
"zgjidhni të injoroni të gjitha databazat si standard dhe të lejoni të "
|
||||
"replikohen vetëm databazat e caktuara. Ju lutem, zgjedh mënyrën:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:99
|
||||
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
|
||||
@ -11761,10 +11738,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Ri-shkruaj"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "Gjenero fjalëkalimin"
|
||||
msgstr "Gjenero fjalëkalimin:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -12230,7 +12206,6 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Injoron kodin e gjuhës së pambuluar."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current Server:"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Serveri aktual:"
|
||||
@ -12292,7 +12267,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "Aftëso statistikat"
|
||||
@ -12636,19 +12610,17 @@ msgstr ""
|
||||
"emër tjetër pritësi (hostname)."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name:"
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr "Emri i përdoruesit:"
|
||||
msgstr "Emri i pritësit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1515
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1617
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2370
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log name"
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Emri i hyrjes"
|
||||
msgstr "Emri i pritësit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1657
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
@ -12656,10 +12628,9 @@ msgstr "Mos ndrysho fjalëkalimin"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1694
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Autentifikimi"
|
||||
msgstr "Shtojca e autentifikimit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1925
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12673,16 +12644,14 @@ msgstr "Keni anuluar privilegjet për %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2061
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user group"
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Shto grup përdoruesish"
|
||||
msgstr "Shto llogari përdoruesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2070
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
msgstr "Databaza për përdorues"
|
||||
msgstr "Databaza për llogarinë e përdoruesit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2074
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
@ -12747,10 +12716,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "Privilegjet specifike të tabelës"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Korrigjo privilegjet:"
|
||||
msgstr "Korrigjo privilegjet"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -12783,16 +12751,14 @@ msgstr ""
|
||||
"… fshij të vjetrin nga tabela e përdoruesve dhe pastaj ringarko privilegjet."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgstr "Ndrysho informacionin e hyrjes / Kopjo përdorues"
|
||||
msgstr "Ndrysho informacionin e hyrjes / Kopjo llogarinë e përdoruesit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
|
||||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||||
msgstr "Krijo një përdorues të ri me të njëjtat privilegje dhe …"
|
||||
msgstr "Krijo një llogari të re përdoruesi me të njëjtat privilegje dhe …"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3165
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
@ -12813,10 +12779,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Shto privilegje në tabelën që vijon:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
msgstr "Largo përdoruesit e zgjedhur"
|
||||
msgstr "Largo llogaritë e zgjedhura të përdoruesve"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3530
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
@ -12877,16 +12842,14 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "I ri"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Korrigjo privilegjet:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Grup përdoruesi"
|
||||
msgstr "Llogaria e përdoruesit"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4399
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12897,10 +12860,9 @@ msgstr ""
|
||||
"cilën keni hyrë aktualisht."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4419 libraries/server_users.lib.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users overview"
|
||||
msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Pamja e përgjithshme e përdoruesve"
|
||||
msgstr "Pamja e përgjithshme e llogarive të përdoruesve"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4487
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12923,7 +12885,6 @@ msgstr ""
|
||||
"rast, ju duhet të %sngarkoni privilegjet%s para se të vazhdoni."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
@ -12939,7 +12900,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Shënim: phpMyAdmin i merr privilegjet e përdoruesit direkt nga tabelat e "
|
||||
"privilegjeve MySQL. Përmbajtja e këtyre tabelave mund të ndryshojë nga "
|
||||
"privilegjet që përdor serveri, nëse ato janë ndryshuar manualisht. Në këtë "
|
||||
"rast, ju duhet të %sngarkoni privilegjet%s para se të vazhdoni."
|
||||
"rast, privilegjet duhet të ringarkohen, por aktualisht ju nuk duhet të "
|
||||
"RINGARKONI privilegjet."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4597
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
@ -13189,7 +13151,6 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "Pastro seritë"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "Seritë në grafik:"
|
||||
@ -14118,10 +14079,9 @@ msgid "A comma or a closing bracket was expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
|
||||
msgstr "Nuk është zgjedhur tabelë."
|
||||
msgstr "Pritet një presje ose një kllapë mbyllëse."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:264
|
||||
msgid "A closing bracket was expected."
|
||||
@ -14146,16 +14106,14 @@ msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "An alias was expected."
|
||||
msgstr "Nuk është zgjedhur tabelë."
|
||||
msgstr "Pritet një alias (pseudonim)."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
msgstr "Nuk janë zgjedhur versione."
|
||||
msgstr "Pritet një shprehje."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:92
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:114
|
||||
@ -14168,32 +14126,28 @@ msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The old name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Numri i tabelave që janë hapur."
|
||||
msgstr "Pritet emri i vjetër i tabelës."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:114
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The new name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Numri i tabelave që janë hapur."
|
||||
msgstr "Pritet emri i ri i tabelës."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "A rename operation was expected."
|
||||
msgstr "Radha është fshirë."
|
||||
msgstr "Pritet një veprim riemërimi."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected character."
|
||||
msgstr "Karakter i papritur në linjën %s."
|
||||
msgstr "Karakter i papritur."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:307
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
@ -14205,22 +14159,20 @@ msgid "Expected delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:788
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
msgid "Ending quote %1$s was expected."
|
||||
msgstr "Ngjarja %1$s është krijuar."
|
||||
msgstr "Pritet thonjëza e fundit %1$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name template"
|
||||
msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgstr "Modeli i emrit të tabelës"
|
||||
msgstr "Pritet emri i variablit."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "at beginning of table"
|
||||
msgid "Unexpected beginning of statement."
|
||||
msgstr "në fillim të tabelës"
|
||||
msgstr "Fillim i papritur i deklaratës."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:421
|
||||
msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
@ -14231,10 +14183,9 @@ msgid "No transaction was previously started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Karakter i papritur në linjën %s."
|
||||
msgstr "Shenjë e papritur."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:250
|
||||
msgid "This type of clause was previously parsed."
|
||||
@ -14250,16 +14201,14 @@ msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The name of the entity was expected."
|
||||
msgstr "Numri i tabelave që janë hapur."
|
||||
msgstr "Pritet emri i entitetit."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "At least one column definition was expected."
|
||||
msgstr "Radha është fshirë."
|
||||
msgstr "Pritet së paku një përcaktim kolone."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:478
|
||||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
|
||||
@ -14356,10 +14305,10 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgstr "Ekzekuto pyetsorin/rët SQL në databazën %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:174
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "Ekzekuto pyetsorin/rët SQL në databazën %s"
|
||||
msgstr "Ekzekuto pyetsorin/rët SQL në tabelën %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
@ -14723,16 +14672,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "Emri i përdoruesit dhe emri i pritësit (hostname) nuk ndryshuan."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur përdoruesit."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme, për të shfaqur statusin e serverit."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur përdoruesit."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme, për të shfaqur këshilluesin."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14748,22 +14695,23 @@ msgstr ""
|
||||
"të jetë mbyllur."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur përdoruesit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur statistikat e pyetsorit."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur përdoruesit."
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur variablat e statusit."
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:83
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||||
msgstr "Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur përdoruesit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuk ka privilegje të mjaftueshme për të shfaqur variablat e serverit dhe "
|
||||
"rregullimet. %s"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@ -14966,10 +14914,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Radhë: %1$s, Kolonë: %2$s, Gabim: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_row_action.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "No row selected."
|
||||
msgstr "Nuk janë zgjedhur versione."
|
||||
msgstr "Nuk është zgjedhur radha."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15036,10 +14983,9 @@ msgstr "Zgjedh nga kolonat qendrore"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compression"
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr "Kompresim"
|
||||
msgstr "Shprehje"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/move_column.phtml:7
|
||||
msgid "first"
|
||||
@ -15754,34 +15700,29 @@ msgstr "në fillim të tabelës"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:3
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partition %s"
|
||||
msgid "Partitions"
|
||||
msgstr "Pjesa %s"
|
||||
msgstr "Pjesët"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Partitioned by:"
|
||||
msgstr "copëzuar"
|
||||
msgstr "Ndarë nga:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgstr "copëzuar"
|
||||
msgstr "Nën-ndarë nga:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row length"
|
||||
msgid "Data length"
|
||||
msgstr "Gjatësia e radhës"
|
||||
msgstr "Gjatësia e të dhënave"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row length"
|
||||
msgid "Index length"
|
||||
msgstr "Gjatësia e radhës"
|
||||
msgstr "Gjatësia e indeksit"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:140 view_create.php:181
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
