From 9534503db695f3e7d579d38bb0fdcf133d71ec87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro Fujimoto Date: Thu, 7 Jan 2021 17:10:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3372 of 3372 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/ja/ Signed-off-by: Masahiro Fujimoto --- po/ja.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a464c9aa90..b6cc02983e 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-18 22:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-06 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-08 17:32+0000\n" "Last-Translator: Masahiro Fujimoto \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "外部キーのチェック" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:316 msgid "First day of calendar" -msgstr "カレンダーの最初の日" +msgstr "カレンダーの最初の曜日" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:317 msgid "Browse mode" @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "暗いテーマに切り替える" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:993 msgid "Console height" -msgstr "コンソール高さ" +msgstr "コンソールの高さ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:994 msgid "Console mode" @@ -9840,7 +9840,7 @@ msgstr "プロファイリング" #: libraries/classes/Html/Generator.php:763 msgctxt "Inline edit query" msgid "Edit inline" -msgstr "インラインを編集する" +msgstr "インライン編集" #: libraries/classes/Html/Generator.php:901 msgid "Static analysis:" @@ -14727,7 +14727,7 @@ msgstr "ユーザアカウントを追加する" #: templates/database/qbe/index.twig:16 #, php-format msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "%sビジュアル・クエリ・ビルダ%sに切り替える" +msgstr "%sビジュアルビルダ%sに切り替え" #: templates/database/qbe/index.twig:20 msgid "You have to choose at least one column to display!"